置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

模板:NoteTA/doc

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

模板說明

本模板用來在一個頁面裏,轉換不同地區的翻譯用語或指定特定的標題。加入此模板的頁面頂部會出現noteTA(本頁使用了標題或全文手工轉換)標誌。

使用說明

用法為:

{{NoteTA
|T = 標題轉換
|G1 = 公共轉換組1
|G2 = 公共轉換組2
...
|Gm = 公共轉換組m
|1 = 轉換用詞1
|2 = 轉換用詞2
...
|n = 轉換用詞n
|d1 = 轉換用詞註釋1
|d2 = 轉換用詞註釋2
...
|dn = 轉換用詞註釋n
}}

其中「T」是標題轉換。

「m」是序號數,最大為30,「n」是序號數,最大為30。

G1至G30參數用來導入一些已定義好的公共轉換組,比如信息學。直接引用公共轉換組有很多好處,方便在一個領域和主題的條目中共同使用,方便維護,沒有個數限制,可以實現單向轉換。d為對應序號轉換規則的註釋,將在桌面版左上角默認開啟的小工具noteTA查看器中顯示,您可以在用字模式選擇菜單的右邊找到它。

可展開下面的列表查詢可用的公共轉換組,或查閱Category:公共轉換組模塊分類。

注意:此模板在進行全文轉換時只會轉換模板下方的文字,如果要將條目中想轉換的內容全部轉換,請放在條目最頂端。

示例

使用全文轉換

{{NoteTA
|1=zh-hans:兽娘动物园;zh-hant:動物朋友;
|2=zh-hans:加帕里;zh-hant:傑帕力;
|3=zh-hans:暗绿背鸬鹚;zh-tw:丹氏鸕鶿;
|4=zh-cn:树袋熊;zh-tw:無尾熊;zh-hk:樹熊;
|5=zh-cn:伞蜥;zh-tw:褶傘蜥;
|6=zh-cn:朱鹮;zh-tw:朱鷺;
}}

使用標題轉換和兩個全文轉換

{{noteTA
|T=zh-cn:舰队Collection:衣阿华;zh-tw:艦隊Collection:愛荷華;
|1=zh-cn:衣阿华;zh-tw:愛荷華;
}}

引入IT組轉換,同時增加一個單獨的全文轉換

{{noteTA
|G1=IT
|1=zh-cn:乔布斯;zh-tw:賈伯斯;
}}

單向轉換

{{noteTA
|1=某地时间=>zh-cn:北京时间
}}

指定不轉換

{{noteTA
|1=坦克
}}

參見

{{Variant}}:提示用戶轉換各地不同用字模式。