模板:Nihongo title

模板文檔  

這個文檔嵌入自Template:Nihongo title/doc。

本模板必須被替換引用（使用{{subst:Nihongo title}})。

方便於首段說明、文章介紹等簡略步驟。僅用於作品標題。

{{日本作品}}重新導向至此。

用法

原碼	{{subst:Nihongo title|新世紀福音戰士|新世紀エヴァンゲリオン|Neon Genesis Evangelion}}
顯示	《新世紀福音戰士》（日語：新世紀エヴァンゲリオン，英語：Neon Genesis Evangelion）

參數：

• 參數1為作品中譯名稱。
• 參數2為日語原文名稱。
• 參數3為歐美翻譯名稱，以斜體表示為作品名。

|link=no可取消語言連結顯示。

原碼	{{subst:Nihongo title|link=no|新世紀福音戰士|新世紀エヴァンゲリオン|Neon Genesis Evangelion}}
顯示	《新世紀福音戰士》（新世紀エヴァンゲリオン，Neon Genesis Evangelion）

多地譯名表示

原碼	{{subst:Nihongo title|神奇寶貝|ポケットモンスター|Pokémon|tw=神奇寶貝|hk=寵物小精靈|cn=精靈寶可夢}}
顯示	《神奇寶貝》（日語：ポケットモンスター，英語：Pokémon，中國大陸譯作「精靈寶可夢」，香港譯作「寵物小精靈」，台灣譯作「神奇寶貝」）

參數：

• |tw=，和中國大陸譯名相同可用|tw=cn
• |hk=，香港譯名和台灣譯名相同的場合填|hk=tw，在和中國大陸譯名相同的場合填|hk=cn
• |cn=，和台灣譯名相同可用|cn=tw

參見

• {{lang-ja}}
• {{Jpn}}