模板:寶具/doc
跳至導覽
跳至搜尋
本模板用於Fate/Grand Order系列從者的寶具描述。
樣式設計基於MOONCELL同名模板,並在此基礎上進行了大量改良。
參數
- 中文名:寶具的簡體中文名。出於版權問題和準確性考慮,對於簡中版已經實裝的從者,請使用簡中版譯名;對於簡中版尚未實裝的從者,請自行根據原文翻譯,請勿直接搬運Mooncell或其他網站的翻譯,除非該翻譯並不需要潤色;由於萌娘百科面向的使用人群原因,也請不要將寶具真名修改為繁中版譯名。
- 國服上標:寶具在簡中版的上標。
- 日文名:寶具的日文名。
- 日服上標:寶具在日語版的上標。
- 英文名:寶具的英文名。選填。對於英語版已經實裝的從者,請使用英語版譯名;對於英文服尚未實裝的從者,請在該選項留空,請勿直接搬運Fandom或其他網站的翻譯(另外,英語版中不存在上標)。
- 卡色:寶具的卡色。請填寫「Quick」、「Arts」或「Buster」(分別對應簡中版的「迅擊」、「技擊」、「力擊」)。
- 階級:寶具的階級。
- 種類:寶具的種類(對人寶具、對軍寶具、對城寶具等)。
目前本模板對於寶具效果的傳入有兩套方案。
- 新方案使用匿名參數:
- 模式1:1個效果,0個數值。會生成1個效果欄,1個內容為「∅」(∅)的數值欄。
- 模式2:1個效果,1個數值。會生成1個效果欄,1個內容為所提供的數值的數值欄。
- 模式3:1個效果,2個數值。會生成1個效果欄,5個數值欄;提供的兩個數值分別視為寶具等級1和5/Over Charge 100%和500%時的數值,中間的數值則依照常規的數值遞增規律(對寶具等級是0、4、6、7、8,對OC等級是0、2、4、6、8)進行延拓。
- 若兩個數值的單位不一致,模板會報錯。
- 若效果描述未註明隨寶具升級或隨Over Charge提升,模板會報錯。
- 有時延拓結果需要進行捨入,此時追加一個「round:(保留小數位數)」的參數即可。
- 模式4:1個效果,5個數值。這也是之前唯一存在的模式。
- 若5個數值都填上,就生成1個效果欄,5個數值欄,內容分別是填上的5個數值。
- 若填上1個、留空4個,就生成1個效果欄,1個數值欄,效果與模式2相同。
- 若數值的個數並非0、1、2或5,模板會報錯。
- 舊方案使用命名參數:
- 效果<字母>:寶具效果描述。可以增加多組,最少要有兩組。(說是字母,其實不是字母也可以,漢字數字什麼的全都可以。)
- 數值<字母>1:寶具效果在寶具等級1/Over Charge100%時的幅度。如果效果沒有幅度可言(如無敵),則填寫「∅(∅)」(對應上面的模式2),或乾脆不填寫(對應上面的模式1)。
- 數值<字母>2-數值<字母>5:寶具效果在寶具等級2/Over Charge 200%時至寶具等級5/Over Charge 500%時的幅度(對應上面的模式4)。若該效果不受寶具等級和OC影響,則無需填寫。
- 數值<字母>2-數值<字母>4也可以留空,會按照常規的數值遞增規律補齊(對應上面的模式3)。
注意
- 由於不同數值會保留不同小數位數,自動延拓給出的數值可能與實際數值稍有偏差,此時請不要使用自動延拓,而是填滿5個數值。
- Mooncell當前的寶具模板只支持與此處的舊方案等價的方案。
- 由於舊方案依賴#forargs:解析器函數保持參數順序,而更高版本的MediaWiki不支持#forargs:解析器函數,故推薦使用新方案傳入數值;對已有的使用舊方案的模板,也推薦改為使用新方案(一般來說直接刪除命名參數的參數名即可)。
此外,作為參考,本模板區分「效果」和「數值」的方法:
- 純數字(如「3」、「500」、「1.5」),視為「數值」。
- 帶單位的純數字(如「30%」、「2次」),視為「數值」。
- 出於兼容考慮,空集符號(「∅」、「∅」)會被視為「數值」,且無法用模式3延拓。
- 此外,任意以「val:」開頭的均視為「數值」,但無法用模式3延拓。顯示時將不顯示「val:」前綴。
- 其他組合均會被視為「效果」,包括諸如100%+10%*N這種看起來完全就是數值的寫法,這屬於模板固有
缺陷( )。
使用例
以下只提供新方案的使用例,舊方案的使用例不再提供。
不使用自動延拓:
{{宝具
|中文名=旺吉娜之怒
|国服上标=Wandjina Mamaragan Seven Stars
|日文名=ワンジナの怒り
|日服上标=ワンジナ・ママラガン・セブンスターズ
|卡色=Quick
|类型=单体
|阶级=B+
|种类=对人/对军宝具
|{{FGO_Buff图标|无敌贯通}}付与自身无敌贯通状态(1回合)
|∅
|对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
|1200%|2000%
|{{FGO_Buff图标|特殊威力}}<根据自身被付与的〔精灵之怒〕状态的数量相应提升威力(最大10个)>
|val:100%+10%*N}}
↓
B+ 對人/對軍寶具 |
B+ 對人/對軍寶具 |
Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ワンジナ・ママラガン・セブンスターズ ワンジナの怒り | ||||||
付與自身無敵貫通狀態(1回合) | ||||||
∅ | ||||||
對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升> | ||||||
1200% | 1600% | 1800% | 1900% | 2000% | ||
<根據自身被付與的〔精靈之怒〕狀態的數量相應提升威力(最大10個)> | ||||||
100%+10%*N |
使用自動延拓:
{{宝具
|中文名=旺吉娜之怒
|国服上标=Wandjina Mamaragan Seven Stars
|日文名=ワンジナの怒り
|日服上标=ワンジナ・ママラガン・セブンスターズ
|卡色=Quick
|类型=单体
|阶级=B+
|种类=对人/对军宝具
|{{FGO_Buff图标|无敌贯通}}付与自身无敌贯通状态(1回合)
|∅
|对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
|1200%|2000%
|{{FGO_Buff图标|特殊威力}}<根据自身被付与的〔精灵之怒〕状态的数量相应提升威力(最大10个)>
|100%+10%*N}}
↓
B+ 對人/對軍寶具 |
B+ 對人/對軍寶具 |
Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ワンジナ・ママラガン・セブンスターズ ワンジナの怒り | ||||||
付與自身無敵貫通狀態(1回合) | ||||||
∅ | ||||||
對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升> | ||||||
1200% | 1600% | 1800% | 1900% | 2000% | ||
<根據自身被付與的〔精靈之怒〕狀態的數量相應提升威力(最大10個)> | ||||||
∅ | ||||||
100%+10%*N | ||||||
∅ |
使用自動延拓,且進行捨入:
{{宝具
|中文名=旺吉娜之怒
|国服上标=Wandjina Mamaragan Seven Stars
|日文名=ワンジナの怒り
|日服上标=ワンジナ・ママラガン・セブンスターズ
|卡色=Quick
|类型=单体
|阶级=B+
|种类=对人/对军宝具
|{{FGO_Buff图标|加防}}付与自身被伤害减免状态(1回合)<Over Charge时效果提升>
|1111|2222|round:0
|对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
|1200%|2000%
|{{FGO_Buff图标|特殊威力}}<根据自身被付与的〔精灵之怒〕状态的数量相应提升威力(最大10个)>
|100%+10%*N}}
↓
B+ 對人/對軍寶具 |
B+ 對人/對軍寶具 |
Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars Wandjina Mamaragan Seven Stars 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 旺吉娜之怒 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
ワンジナ・ママラガン・セブンスターズ ワンジナの怒り | ||||||
付與自身被傷害減免狀態(1回合)<Over Charge時效果提升> | ||||||
1111 | 1389 | 1667 | 1944 | 2222 | ||
對敵方單體發動超強大的攻擊<寶具升級效果提升> | ||||||
1200% | 1600% | 1800% | 1900% | 2000% | ||
<根據自身被付與的〔精靈之怒〕狀態的數量相應提升威力(最大10個)> | ||||||
∅ | ||||||
100%+10%*N | ||||||
∅ |
下面是一個英語版譯名比較「獨特」的情形,用來演示「英文名」參數:
{{宝具
|中文名=无垢识·空之境界
|国服上标=Mukushiki Kara no Kyoukai
|日文名=無垢識・空の境界
|日服上标=むくしき・からのきょうかい
|英文名=Amalavijñāna - Boundary of Emptiness
|卡色=Arts
|阶级=EX
|种类=对人宝具
|对敌方全体发动强大的无视防御力攻击<宝具升级效果提升>|450%|750%
|一定概率即死<Over Charge时概率提升>|60%|100%
|解除己方全体的弱化状态}}
↓
EX 對人寶具 |
EX 對人寶具 |
Mukushiki Kara no Kyoukai Mukushiki Kara no Kyoukai Mukushiki Kara no Kyoukai 無垢識·空之境界 無垢識·空之境界 無垢識·空之境界 Mukushiki Kara no Kyoukai Mukushiki Kara no Kyoukai Mukushiki Kara no Kyoukai 無垢識·空之境界 無垢識·空之境界 無垢識·空之境界 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
日文 むくしき・からのきょうかい 無垢識・空の境界 英文 Amalavijñāna - Boundary of Emptiness | ||||||
對敵方全體發動強大的無視防禦力攻擊<寶具升級效果提升> | ||||||
450% | 600% | 675% | 712.5% | 750% | ||
一定概率即死<Over Charge時概率提升> | ||||||
60% | 70% | 80% | 90% | 100% | ||
解除己方全體的弱化狀態 | ||||||
∅ |