討論:討論版/存檔/2017年04月
萌娘書庫爆炸
維護時間應該已經結束了吧?
錯誤信息:MediaWiki internal error.
Exception caught inside exception handler.
Set $wgShowExceptionDetails = true; and $wgShowDBErrorBacktrace = true; at the bottom of LocalSettings.php to show detailed debugging information ——以上未簽名(註)本條留言未簽名,留言後請記得用--~~~~簽名!的留言由Qsyer(討論·貢獻)於2017年3月21日 (二) 20:55 (CST)添加。
已恢復
——以上未簽名(註)本條留言未簽名,留言後請記得用--~~~~簽名!的留言由Qsyer(討論·貢獻)於2017年3月21日 (二) 23:19 (CST)添加。
繁簡轉換的-{H|}-轉換失效了?(續)
今年2月4日提出的問題,現在目測還沒有解決……
直接點頁面上方的繁簡轉換的話,-{H|}-的自定義轉換不會體現出來
只有處在退出登錄的狀態下,或者用戶事先設置了常用語言,或者訪問 https://zh.moegirl.org/条目名?variant=zh-cn 或 https://zh.moegirl.org/条目名?variant=zh-tw 這樣的連結才會正確地進行自定義轉換--安迪布蘭頓大人(討論) 2017年3月20日 (一) 22:48 (CST)
- 無法復現。有詳細的復現步驟嗎 --巡查&Developer
XYZ指示物( ) (Talk) 2017年3月21日 (二) 10:51 (CST) - 添加自定義繁簡轉換後,在條目上方切換繁簡那裏直接選擇不同的中文
- 對應的頁面URL是 https://zh.moegirl.org/zh-hans/条目名 或 https://zh.moegirl.org/zh-hant/条目名 --安迪布蘭頓大人(討論) 2017年3月21日 (二) 11:13 (CST)
- 已確認。按照mw:Writing_systems/Syntax#Common_flags的說法這是正常的。貌似zh-hans和zh-hant只是兩種作為fallback的語言,實際上不能作為顯示的目標語言,只有具體的語言才是能用作variant的。--巡查&Developer
XYZ指示物( ) (Talk) 2017年3月22日 (三) 00:14 (CST)
- 已確認。按照mw:Writing_systems/Syntax#Common_flags的說法這是正常的。貌似zh-hans和zh-hant只是兩種作為fallback的語言,實際上不能作為顯示的目標語言,只有具體的語言才是能用作variant的。--巡查&Developer
不改……乾脆放棄 H 這個標籤全部用大陸簡體吧 --多功能型Baskice(給我留言) 2017年3月22日 (三) 21:22 (CST)
- 異議あり!如果都顯示簡體那像@Nostalgia秋葉之類的港澳台用戶怎麼辦?--W3jc(討論) 2017年3月22日 (三) 22:11 (CST)
- -{H|}-是用語轉換的(地區詞),以前是交流少,用語和翻譯上有差異。近年的作品翻譯,這類問題用語和翻譯不同的問題還是比較少的。分歧大的大多是些有些歷史的東西。
- -{H|}-的使用問題是,是否就用語分歧、地區的不同翻譯作兼容。--Notalgia-Contαct- 2017年3月22日 (三) 22:30 (CST)
- (-)反對 完全棄用-{H|}-:有如像是艦隊Collection:比睿等條目中,不同人希望看到不同寫法(「比睿」和「比叡」),否則會發生編輯戰/移動戰的這種情況,最簡單的就是使用-{H|}-。否則改mw:convertiontable又麻煩又可能影響別的條目。 —— 立花奏雪CFSO6459✉ / 🕿 2017年3月23日 (四) 07:40 (CST)
- 就我而言我用得最多的是某些專有名詞的不當轉換(比如上条當麻的条不應該轉換成條,飯田里穗的里不應該轉換成裡),以及陸台港名稱不一致的一些條目
- 除非把它們全都添加到全局轉換中(但這樣有可能造成一些其他類似詞語的轉換問題),否則就目前來看-{H|}-還是有必要存在的,至少比在頁面里每處都加上簡繁轉換要來得方便--安迪布蘭頓大人(討論) 2017年3月23日 (四) 09:36 (CST)
【建議】對作品條目的副標題進行統一規範。
對於作品條目(包括ACGN、歌曲),在作品具有副標題的情況下的命名規範,目前萌百未做規定。命名現狀也很混亂。
既有只用「主標題」的,也有用「主標題+副標題」。更混亂的是,既有以「主標題」做條目名,然後標題替換為「主標題+副標題」的(如這個),也有正好反過來以「主標題+副標題」做條目名,然後標題替換為「主標題」的(如這個)。
建議對現今副標題混亂的命名方式進行統一規範,並正式寫入編輯規範的條目命名中遵照執行。
個人的提議是,條目命名只用主標題,如果需要顯示完整標題,就用標題替換功能。只有在有必要用副標題的情況下(比如只用主標題容易歧義)才需要用副標題做條目名。
換言之,副標題能不用就不用。因為副標題還涉及以下問題:
①副標題往往帶有符號,有的是波浪線,有的是連接線,而且有的是只有單側有波浪線或連接線,有的則是雙側都有。還有的副標題帶有其它標點(如英文句號「.」)。
②副標題的波浪線(或連接線)與主標題之間,有的帶有空格,有的則不帶空格。
③有的副標題往往很長,導致條目標題很長。
各種差異很是繁瑣。所以只用主標題的話,可以省卻很多麻煩。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月24日 (五) 15:26 (CST)
- (+)同意 。因為要變更萌娘百科:條目命名,不妨正式一點,寫成提案? --𝐃𝟒𝟏𝐃𝟖𝐂𝐃𝟗𝟖𝐅𝟎𝟎𝐁𝟐𝟎𝟒𝐄𝟗𝟖𝟎𝟎𝟗𝟗𝟖𝐄𝐂𝐅𝟖𝟒𝟐𝟕𝐄 2017年3月24日 (五) 15:50 (CST)
- 長標題不是什麼新鮮的東西,一般還是用常用譯名的來判斷吧,作品流通是連同副標題一起用還是只是主標題。
- 另外,使用副標題也能達到消除歧義的作用。主標題有歧義,而把副標題寫上就一定不會有歧義問題了。--Notalgia-Contαct- 2017年3月26日 (日) 01:07 (CST)
- (+)同意 ,還有些更複雜的譯名,比如planetarian ~ちいさなほしのゆめ這樣只使用了日文副標題後一半的情況。為了規範而規範就沒意義了。--東山奈央(討論) 2017年3月26日 (日) 17:45 (CST)
- ①那個星之夢,補充「有常用譯名的例外」不就行了= =,這種特例作為例外沒什麼問題。②另外,我前面舉例的兩個相反重新導向的問題。如果不做規範,那就意味着兩個方向的重新導向都是可以的?隨便寫?③這個主題帖從來就不是在討論長標題是否合適的問題,所以我不知道管理員Nostalgia回復的重點在哪。。。。我帖子中的關鍵問題,你反而一個都沒回答。。。波浪線的問題、連接線的問題、是否有空格的問題,如果不規範,我是否可以理解為可以任意選一種寫法作為主標題,然後其他都重新導向?(由誰重新導向到誰,可以隨便選?)。。。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月30日 (四) 01:05 (CST)
- 偶爾好像確實會存在主+副標題連用的情況更加多見的例子,比如Secret Base 你給我的所有(話說這個可以算作副標題嗎?= =
- PS:副標題使用的符號種類其實沒什麼問題,日文原文是什麼就用什麼好了。
- 反倒是現存的波浪線種類就有三種:半角波浪線(~)、全形波浪線(~)和日文波浪線(~,即反向波浪線,但在日文字體下顯示效果同全形波浪線),這個有統一一下的必要--安迪布蘭頓大人(討論) 2017年3月30日 (四) 12:23 (CST)
- 我個人傾向統一成第二種,也就是全形波浪線,因為其在各種字體下的顯示效果基本一致(半角波浪線在某些字體下會變成上標效果,日文波浪線在某些字體下會反向)--安迪布蘭頓大人(討論) 2017年3月30日 (四) 12:25 (CST)
- 我個人認為第一種和第二種皆可,推薦第一種。第一種在編輯框中是上標,在默認字體(zh-hans語言下?)中是正常的,在zh語言的字體中會變成上標,主要是半角符號方便輸入一些。不過現在大部分電腦/手機中文輸入法都能輸入全形波浪線了。但是第三種存在輸入不便的問題,不推薦使用。--Shirrak(討論) 2017年3月30日 (四) 12:36 (CST)
- 我認為應該跟原標題一致,也就是作者採用什麼符號就用什麼符號。--宮本美代子 2017年3月31日 (五) 18:40 (CST)
條目鮟鱇魚是否符合收錄範圍?
注意到萌百近兩天建立了諸如貓、鮟鱇魚等一系列動物原型條目。
根據萌百收錄範圍,與這些條目相近的收錄範圍是「擬人化的 生物/非生物 角色」或「被用於作品創作素材現實世界的世界觀」。
但這些條目的撰寫方式不符合前者,且個人不認為單獨的動物種類足以被認定為「創作素材」。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 07:56 (CST)
- 我在提問求助區發了同樣的貼。就如同道具、武器、店面、世界等ACGN的常用素材一樣,各種飛禽走獸同樣是ACGN的常用素材。如果動物不能視為素材,那麼道具、商店什麼的也同樣不能視為素材了。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 12:22 (CST)
- 其實那個模板本身就不嚴謹,裏面分散涵蓋了很多不同的收錄規則。我個人是看作歷史遺留模板,並且不建議參考也不建議進行規模上的擴充的。
- 比如說店面中,前一大類隸屬於世界觀分類中的「ACGN作品中出現的各類設定」,後一大類隸屬於組織分類中的「動畫,漫畫,遊戲等產業有關的……實體店鋪」,兩者都不屬於「……創作素材……」。其他的模板,條目組成更雜。
- 不過確實還存在着麻婆豆腐、鯛魚燒這樣的條目,所以你說的有道理。只是我覺得動物模板本身會和擬人化方案類條目,從規則和內容上產生衝突和冗餘。此外「ACG禽獸」這個模板
與其他同系列模板一樣本身不嚴謹的地方也很多,比如將傳說生物與現實生物放在一起,忽略了傳說生物不一定是動物,或者為傳說生物定義綱目等等。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 13:49 (CST)- 傳說生物可以不要,本來我最初建立這個模板時,並沒有考慮傳說生物,但是寫到鳥綱的時候,偶然想到鳳凰,心想是不是該把傳說生物也加進去,於是就臨時寫上了幾個。但完全可以從模板刪去。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 14:18 (CST)
orz,討論還在進行着呢,此時是不允許進行移動操作的。。。。
模板:ACG禽獸中的各種動物跟娘化沒有關係,是介紹作為素材的動物的,條目中也並沒有對鮟鱇魚娘的介紹。鮟鱇魚和鮟鱇魚娘是兩碼事。如果你想創建鮟鱇魚娘,那就創建,但不要把素材移動到娘化啊。照你這做法,平底鍋也要移動到平底鍋娘,賢者之石也要移動到賢者之石娘,三叉戟也要移動到三叉戟娘?萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 14:11 (CST)
- 正文中的「ACG作品中的鮟鱇魚」也不是娘化鮟鱇魚,而是ACGN中登場的鮟鱇魚本身。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 14:29 (CST)
- 移除即將刪除的權宜之計…接着回去討論吧,出結果再說。
- 如果你舉的這些例子有娘化圖,搞不好我真的會加個重新導向或者移動什麼的。--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 14:31 (CST)
- @Shirrak,原型和萌化同時存在的情況現在在萌百並不少見。比如諾基亞(道具)和諾基亞娘、Pixiv和Pixiv娘。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 15:24 (CST)
- 那是已經有條目了。鑑於將來,一年,兩年,五年,甚至十年內不太可能再有鮟鱇魚娘或者大熊貓娘的獨立條目,我想把相關內容合併到一起並不過分。你我大概都知道萌百的現狀是如何……--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:27 (CST)
- 依稀記得你提出過提議提高萌擬人化角色獨立成條的門檻及限制編輯的內容,你也說過【否則應整合至對應的萌目錄型條目來收錄該形象。】,我現在大抵是這個意思。--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:30 (CST)
你看,你又直接把模板裏面加上「與娘化無關」,是放棄討論了嗎= =--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 14:43 (CST)
- 沒看到我的編輯註釋嗎=_=。。認真點啊。。。本來就是你誤解了我這個大家族模板的作用,才會引發討論,我只好把它更明確寫明,免得再次有人誤解。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 14:48 (CST)
- 我現在比較好奇,你到底有沒有理解我的意思。你的移動或重新導向是不合理的。我還是繼續說明一下,素材條目和娘化條目,這兩種條目的分工和性質根本不同。如果鮟鱇魚不好理解,那就以賢者之石為例。①對於素材條目,要介紹的是賢者之石這種素材及其在創作中的應用。正文會介紹賢者之石登場的ACGN作品(注意不是賢者之石娘登場的ACGN作品)。②對於娘化條目,介紹的是賢者之石的娘化形象賢者之石娘及其角色特徵和萌屬性,而並不是介紹賢者之石作為素材都在哪些作品中應用到,即便要介紹,也是賢者之石娘登場了的作品,而不是賢者之石登場的作品,因為這些作品跟賢者之石娘根本沒有關係。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 15:04 (CST)
- 所以我不明白為什麼一定要放在兩個條目里呢?秋葉以前說過,所謂【擬人化】,是指對一個對象的一系列擬人創作,這其中每一個【擬人形象】都可以有自己的設定。現在由於很多人精力或能力有限(包括我,在此我也感到很抱歉),沒能將【擬人化】做到最優。做的很好的如月城冰雨女士。
- 再回過頭看對於素材條目的描述:【要介紹的是賢者之石這種素材及其在創作中的應用。正文會介紹賢者之石登場的ACGN作品】,不也是基於這【一個對象】進行的展開描寫嗎?基於現在擬人的蕭條景象,我不能理解為什麼不能把這些合併到一個條目,然後分為兩部分介紹呢?又不是什麼特別矛盾的東西。至於命名,我不介意以不帶「娘」字的作為主條目,帶「娘」字的作為重新導向。至於圖片分類我會看情況填寫。
- 順便,【也是賢者之石娘登場了的作品,而不是賢者之石登場的作品】,再重申一下,根據我上面的表述,兩者並不矛盾。--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:15 (CST)
- 原型和擬人化是兩種不同的東西,只是秋葉有一種推薦方式是以原型為單位創作擬人化條目,但從未否定原型條目的存在價值。
- 你的表述實際上就是以前說的「看誰都想變娘」的思想。這個思路在幾年前萌百更改方針為ACG百科以後已經不適用。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 15:30 (CST)
- 我不是「看誰都想變娘」,只是「看到擬人圖都想放到萌百」。自身能力幾何我相當清楚,做一點自己能做的事情罷了。「不適用」就是說,一丁點擬人設定都不能放嗎?--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:32 (CST)
- 不是,我只是說你有一個誤區:原型條目不是必須要和擬人化條目整合在一起的。不從這個角度出發的話有些東西就會講不到一起的。
- 其實我也在質疑這個原型條目的存在價值。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 15:40 (CST)
- 我從未有【必須】的意思,我把它視為一種解決方法。【必須】和【不能】並不是相對的,我針對的是【不能】,而現在胖次的傾向就是【不能】。--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:42 (CST)
- 其實從我的角度來看,可能是你會錯意了。他沒有主張「不能」,而是主張原型條目和擬人化條目是不同的條目類型。這一點本身沒有問題。
- 原型條目符合收錄規則的情形可以分成兩個條目建立。如果原型本身並不符合收錄規則,那麼才需要和擬人化條目合併。
- 「目錄式擬人化條目」雖然以原型為單位撰寫頁面,但其本質仍然是擬人化條目,因此得以收錄。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 15:48 (CST)
- 我擔心的不是【原型本身並不符合收錄規則】,萌百泛ACGN化這麼久了,這些條目肯定都有其潛在價值,最後都會被保留的。(或者最後會被認為需要併到擬人條目,這個和我提出的方法一樣,先撇開不談)
- 我擔心的是【擬人條目質量不足或者無人編寫】。你當時提過提高萌擬人化角色的門檻(我上面也有寫),但是我個人
到處瞎閒逛看到的結果是,似乎並沒有多少人有熱情寫擬人條目(最近比較有熱情的是User:喵之翼),而且寫了也會受限於無圖等等情況。我的想法單純是,既然現狀如此,那麼結合一下,豈不美哉。 - 你覺得他沒有主張「不能」,那看看這個吧。--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:57 (CST)
- 改了飛刀醬的留言--Zyksnowy(討論) 2017年4月1日 (六) 02:20 (CST)
- 看了你的舉例我覺得你確實是理解錯了。這個說明的意思是這個模板本來就是給原型類條目而非擬人化條目而準備的,並沒有說不能去建立擬人化條目。相反擬人化生物有自己的模板{{生物娘}}。
- 你可能沒意識到你已經把典故模板「ACG禽獸」併入擬人化模板「生物娘」作為了前提來進行討論,將「原型條目應該按擬人化來寫」設為了前提。一開始你說的「是否有必要把動物類的娘化非娘化割裂成兩個條目?」就顯示出了這點。
- 我能理解你擔心的事情,只是你們這樣討論下去邏輯上對不上,只能是互相雞同鴨講,應該重新理清思路再磋商。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 16:14 (CST)
- 其實我也挺有熱情的,我和喵之翼的情況剛好相反,他是愁沒圖,我是愁腦洞不出那些亂七八糟設定233 --宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟☺ 2017年3月31日 (五) 16:01 (CST)
- 我從未有【必須】的意思,我把它視為一種解決方法。【必須】和【不能】並不是相對的,我針對的是【不能】,而現在胖次的傾向就是【不能】。--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:42 (CST)
- 我不是「看誰都想變娘」,只是「看到擬人圖都想放到萌百」。自身能力幾何我相當清楚,做一點自己能做的事情罷了。「不適用」就是說,一丁點擬人設定都不能放嗎?--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 15:32 (CST)
- 先不說討論到最後會不會同意我的主張,是否會恢復為兩個條目,假如恢復條目的話,我也希望不是因為我的堅持而恢復的,而是因為你們理解了我所陳述的原因才恢復的。
- 主張合併的各位,額不知道你們有沒有想過,假如按你們說的,把素材條目(動物)和娘化條目(動物娘)合併在一起,那意味着什麼?意味着假如我要介紹鶴這種動物素材在ACGN中的創作應用,由於不被允許建立鶴條目,就只能在現有的鶴娘條目下羅列一堆作品以及其中的動物鶴(而不是鶴娘),而這條目明明是介紹鶴娘這個萌娘形象的(包括她外貌、服飾等)。
如果我硬插入這一堆有鶴的作品,搞不好還會有人給我回退了或者發帖質疑了。應該說,動物娘也是動物作為素材在ACGN創作中的應用的其中一種形式(而不是唯一形式),我就問你怎麼合併?直接移動或重新導向就叫合併?鮟鱇魚娘當然也是鮟鱇魚中的「ACGN作品中登場的鮟鱇魚」中的其中一個事例。那麼下面我就直接問,你們來決定吧:我直接在ACGN作品中登場的鮟鱇魚加上一條,像下面這樣,你們同意嗎?--萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 16:34 (CST)
ACGN作品中登場的鮟鱇魚
- 《小飛龍》:反派人物之一、波頓族南太平洋司令官——鮫人布列斯腳踩的坐騎是一隻巨大的鮟鱇魚。
- 《戰艦少女R》:在
戰利品活動( )中,深海的迷路的運輸艦就是用胖胖的鮟鱇魚運輸胖次。 - 《哆啦A夢 大雄的人魚大海戰》:人魚族的敵對方怪魚族的戰艦是巨大的鞭冠鮟鱇魚。
- 鮟鱇魚娘:在擬人化/娘化的同人創作中,有鮟鱇魚的娘化形象。(可以附上娘化形象的配圖,或起個段落進行介紹)
你們是同意上面這種寫法呢,還是同意把鮟鱇魚娘拿出來建立娘化條目進行介紹呢?你們來決定。--萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 16:34 (CST)
言多必失大抵如此,我的很多觀點被字符沖淡了,在此粘貼一下:
- 【至於命名,我不介意以不帶「娘」字的作為主條目,帶「娘」字的作為重新導向。至於圖片分類我會看情況填寫。】
- 你問我怎麼合併,我個人不反對把娘化作為一個二級標題,寫在鮟鱇魚的條目下面。
- 其他編輯者的看法另算。
--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 16:42 (CST)
- 聲明一下:所有的回帖我都有一字一句仔細看,不會看漏任何一句。你這句話我之所以沒回復,是因為覺得這句話沒法回復= =,你覺得這僅僅是有沒有「娘」字的問題嗎。。。。「把娘化作為一個二級標題」?這跟你之前的操作完全不是一個性質,如果是這種合併,我當然也不反對。但不反對歸不反對,我還要補充一下看法,也就是僅限於娘化資料不夠完善的情況下,才建議把動物娘放在動物條目中做為一個二級或三級標題。如果動物娘有完善的資料,應該單獨建立娘化條目,不能讓娘化形象蝸居在一個素材條目中。這就又回到了我最初的主張。或者說,假如一開始你就是把鮟鱇魚娘放在鮟鱇魚中作為一個創作事例進行介紹,也就不會有這個討論帖了。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 16:52 (CST)
- 我萬萬想不到你會因為這個表示【沒法回復】。已經一步步的移動回去了,至於其存廢一會討論,現在先討論合併。
- 【如果動物娘有完善的資料】,請定義什麼叫完善的資料,一張圖,十行字算嗎?如果不算,又是一個【急需改進】上去,然而誰去改進?還是說再放上一年,兩年,五年,十年?--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 17:01 (CST)
- 我覺得胖次也不清楚萌百關於擬人化條目的現狀。「以原型為單位的擬人化條目」是在萌百受認可的現行擬人化條目撰寫方式之一,不隨着你的看法而改變。
- 「動物娘有完善的資料」本身就是個錯誤命題。設定是以具體角色形象為單位,而不是以原型為單位,所以之前的討論才會有「沒有具體設定的擬人化應該按照原型為單位撰寫」的結論。這是為了保護作者著作權的完整性,防止將各種萌娘化版本雜糅的措施。
- 一直容易看錯,抱歉。你們兩個互相有不了解的地方所以搞得討論確實是互相雞同鴨講了。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 17:12 (CST)
- 額不用這麼拼吧,雖然建設萌百是好事。(PS:我只把「條目是否該合併以及如何合併」看做是問題,並且積極參與討論。存廢問題我不看作是問題,也不參與討論。如果動物類素材條目有了存廢問題,那麼其他類素材的收錄根基也差不多了。在萌百規範修改之前,我還會創建動物素材條目的。)萌百娘的胖次(討論) 2017年3月31日 (五) 17:35 (CST)
- @萌百娘的胖次說起來哦,為什麼羊駝在模板:ACG禽獸中是位於魚類的?震驚!羊駝居然是魚。--九江喵~ 2017年3月31日 (五) 22:28 (CST)
說起來萌百今年站內也沒有愚人節企劃什麼的麼?
比如這樣的?--東山奈央(討論) 2017年4月1日 (六) 04:22 (CST)
關於條目《海賊王》的分類問題及台灣地區的旗幟使用問題
今天在更改模板的時候,發現條目《海賊王》所屬的分類卻是分類:航海王。於是我調閱了編輯記錄,發現了問題所在:2014年10月21日,Nostalgia將當事頁面更改為"航海王"。2014年11月9日,CFSO6459創建Category:航海王。差不多一年後,2016年9月5日,可愛的琉璃月以「條目命名原則」為由將頁面移動回「海賊王」,但是相關分類卻沒有修改。
如果當事條目命名已經確定是「海賊王」,那麼是否應該將相應分類更改為分類:海賊王?
--喧嘩八兵衛(Discussion) 2017年3月28日 (二) 16:28 (CST)
- 看到了你加的註釋,現在面臨一個困境:
- 搜尋引擎搜索的結果,海賊王遠多於航海王
- 但是各種漫畫(比如騰訊)使用的漫畫名稱是《航海王》
- 困惑之處在於,此時「大陸最常見的稱呼」屬於哪一種。根據你的註釋,應該是【海賊王】更為準確,那麼還是請教一下秋葉吧@Nostalgia--Shirrak(討論) 2017年3月29日 (三) 13:29 (CST)
- @Shirrak,關於為何官方譯名是「航海王」而不是「海賊王」的原因:台灣的大然文化最先標得海賊王漫畫之版權,後因經營不善而倒閉,之後由其他公司陸續接手,但大然文化不願釋出譯名版權,導致接手公司只好改名發行,海賊王也受其害,被更改為與內容不符的名稱「航海王」,因此被眾多讀者視為不尊重作者的本意。中國大陸也受此影響,使得凡官方版權要求使用航海王這一名稱。
- 萌百這邊是大陸常用譯名優先吧?我覺得在這裏用「海賊王」是沒有任何問題的。
- --喧嘩八兵衛(Discussion) 2017年3月29日 (三) 13:41 (CST)
- 是的,正如你的註釋所寫。但現在的問題是,大陸存在兩個常用譯名,很多版權網站使用的是其中的《航海王》,所以感到困惑。
- 順便有個題外話,維護組有人認為在信息模板中使用國旗可能引起紛爭(具體是哪個估計你也能明白……)所以建議用{{regionicon}}來標明地區,而不使用國旗。--Shirrak(討論) 2017年3月29日 (三) 13:47 (CST)
- 正想問宇文天啟是什麼原因呢(他在QQ跟我提起這件事了)。以下是我的看法,可能會有點冒犯,還請見諒。
- 首先,萌百目前的相關規定並沒有要求不能在模板使用國旗。
- 第二,在模板使用國旗並不是代表認同某某事物或是給某某事物背書,而且「青天白日滿地紅」也是中國的象徵之一,當然目前也就台灣當局使用罷了。這旗幟並不代表任何政治立場,所謂的「台灣旗」才是。如果真的覺得涉及到台灣的事物掛「青天白日滿地紅」會造成爭議,那大不了就換成中華台北旗不就行了。為何非得要「削足適履」呢?
- 第三,就算是要禁止使用國旗,也應該是在提案里提出,然後經過討論後,再將結果公之於眾。如果只是幾個管理員在一個QQ群隨便聊了一下就完了的話,那是非常不負責的「拍腦袋決策」。
- --喧嘩八兵衛(Discussion) 2017年3月29日 (三) 14:37 (CST)
- 我自己對於這樣並沒有什麼感覺,在編寫條目時,出版社相關我也用過File:Flag_of_Taiwan.svg。
- 然而我想問題大概是,這些應該只叫「旗幟」而非「國旗」。或者說,會有其他人(比如對於國家還是地區,這種區分比較敏感的人)表示質疑。你可以看一下我目前的更改,是將其改成了地區的形式,我想大概是沒有問題的。至於討論,也是歡迎發起的,如果得出結論使用旗幟更恰當,將那個自製模板批量替換掉,或者改成類似{{flagicon}}的形式都是可行的。--Shirrak(討論) 2017年3月29日 (三) 14:53 (CST)
- 如果真有人覺得使用代表台灣地區的「青天白日滿地紅」旗會帶來爭議的話,那可以先換成「梅花旗」代替,直到相應政策出台為止。講真,就因為某些人說着會「造成爭議」而要削足適履,這是一種倒退,同時也是一種懶政的體現。--喧嘩八兵衛(Discussion) 2017年3月29日 (三) 15:07 (CST)
中國大陸的常用稱呼也是時隨着時間變更的,如過去的Talk:在下坂本,有何貴幹,就從【在下坂本,有何貴幹】和【我叫坂本我最屌】之間輪轉了一下。
當年是《航海王》的搜索多一些的,因為自2013年騰訊動漫壟斷了中國大陸《海賊王》的版權,嚴打網絡上盜版,很多頁面都刪了,網上的關於海賊王的都用上騰訊的翻譯《航海王》。當時我搜索海賊王都是出《航海王》的,所以更改條目名稱。似乎現在企鵝不嚴打,強推之後,海賊王又浮上來了。--Notalgia-Contαct- 2017年3月29日 (三) 21:50 (CST)
- 那麼如果沒有其他意見的話,就更改為海賊王嗎?畢竟也契合漫畫主題--Shirrak(討論) 2017年3月29日 (三) 22:43 (CST)
- 哦對,旗幟問題也想問下秋葉桑你的看法,平時你寫作品用到這種比較多--Shirrak(討論) 2017年3月29日 (三) 22:46 (CST)
- 如果覺得有可能涉及敏感因素,那做安全的做法就是不填。畢竟是否敏感又不是我們說了算的。講真,關於作品信息來說,又不是非要加上旗子,換成兩個中文字不就好了?其它沒有爭議的國家、地區照舊。我們得理解公平是基於地位上的平等,如果無法證明地位上的平等就不應該具有公平性的做法。關於旗子的問題是現在沒人敢保證不會出問題(這個保證本身還不定有用),既然如此,就暫緩享有等價註明旗子的權利。只要衡量哪邊的抗議會帶來更大的損害,哪邊迴避風險付出的代價更小就好了吧? --九江喵~ 2017年3月30日 (四) 13:15 (CST)
- 你們就是過分緊張,《人民日報》小號,過去就有摘文說過這旗子:撕前必看:「青天白日滿地紅」使用守則,第一句就是「「青天白日滿地紅」原為國民黨治下的中華民國旗幟,1928年北伐成功後取代北洋政府的五色旗,成為當時中國的國旗。解放戰爭失敗後,國民黨退守台灣,繼續以此旗為中華民國的國旗,也就是說舉」青天白日滿地紅」旗並不等同於台獨。」還有「使用「青天白日滿地紅」旗代表對岸也承認「一個中國」。」
- 具體自己百度谷歌,別自己製作白色恐怖。--Notalgia-Contαct- 2017年3月30日 (四) 21:33 (CST)
- 然而秋葉提供的文章中就有說:『五星紅旗和」青天白日滿地紅」旗在公共活動場合不得同時出現』 ╮(╯-╰)╭ —— 立花奏雪CFSO6459✉ / ☎ 2017年3月30日 (四) 22:37 (CST)
- 那是前置條件的「使用」青天白日滿地紅」旗被認為是支持「一邊一國」或「兩國論」的情況」,一中各表。香港、澳門的旗子也是在用,也就是看你怎樣去解讀,是一個地區的旗子,還是一個國家的旗子,完全是看人是怎樣解讀的。硬是把旗子的使用提升到「一邊一國」或「兩國論」,出現想法的人才是過分敏感吧。--Notalgia-Contαct- 2017年3月30日 (四) 23:00 (CST)
- 「有了前面的鋪墊,接下來我講講使用『青天白日滿地紅』旗被認為是支持『一邊一國』或『兩國論』的情況。最嚴重也是最關鍵的禁忌,就是五星紅旗和『青天白日滿地紅』旗在公共活動場合不得同時出現,尤其是在與PRC建交的國家。」聯繫下文「活動場合出現『青天白日滿地紅』旗標註台灣,駐美大使崔天凱作為邀請嘉賓發現此情況後拒絕出席,所有中國外交官全部中途退場」可知,在公眾場合同時出現五星紅旗和「青天白日滿地紅」旗就表明支持一邊一國或兩國論。其理論在於:五星紅旗代表中華人民共和國、「青天白日滿地紅」旗代表中華民國,這兩面旗幟代表的是國家而非地區,在某一場所只有一面旗幟則表示PRC或POC所代表的中國,同時出現兩面旗幟就表示兩個國家同時存在,而這就是一邊一國或兩國論的內容,因此被中國大陸政府反對。同時,洋紫荊花旗或蓮花旗代表的是香港特別行政區和澳門特別行政區,即地區而非國家,因此在允許地區代表旗幟出現的場合是不被中國大陸政府反對的,但中國大陸政府反對在只允許國家政權出現的場合使用這兩面旗幟。——來自糟糕的妹控狗頭人 2017年3月31日 (五) 11:34 (CST)
- 就因為一個」青天白日滿地紅」搞得如此大費周章,真是夠麻煩的。
- 那是前置條件的「使用」青天白日滿地紅」旗被認為是支持「一邊一國」或「兩國論」的情況」,一中各表。香港、澳門的旗子也是在用,也就是看你怎樣去解讀,是一個地區的旗子,還是一個國家的旗子,完全是看人是怎樣解讀的。硬是把旗子的使用提升到「一邊一國」或「兩國論」,出現想法的人才是過分敏感吧。--Notalgia-Contαct- 2017年3月30日 (四) 23:00 (CST)
- 然而秋葉提供的文章中就有說:『五星紅旗和」青天白日滿地紅」旗在公共活動場合不得同時出現』 ╮(╯-╰)╭ —— 立花奏雪CFSO6459✉ / ☎ 2017年3月30日 (四) 22:37 (CST)
- 如果各位覺得掛「青天白日滿地紅」旗會引起爭議的話,那麼我這邊倒是有兩個方案,既可以避免爭議又可以保證其他國家/地區的旗幟不會受到影響:
- 1.將信息模板「青天白日滿地紅旗」一律更換成「梅花旗」,直到萌百出台相應政策/方針為止。
- 2.信息模板內若有項目出現台灣相關的情況下,一律不掛旗。
- (PS:其實我還是更傾向「青天白日滿地紅」能夠正常使用,畢竟我們又不是支持「一邊一國」或「兩國論」,或者為其背書。有編輯擔心會有其他野生編輯因此站隊導致搞事,其實何必遷就那些搞事的,按照基本法處理不就行了┑( ̄Д  ̄)┍)
- --喧嘩八兵衛(Discussion) 2017年3月31日 (五) 00:54 (CST)
- 梅花旗是中華奧林匹克委員會會旗,在非體育場合拿來代表台灣反倒不倫不類吧。--宮本美代子 2017年3月31日 (五) 11:10 (CST)
- 同上,梅花旗不合適
- 關於掛不掛旗,站長認為:【我反對地區/國家旗幟有2個原因,1是容易撕逼,2是大片小旗幟圖標拖慢加載速度】所以動畫模板建議都不掛旗。下面的出版社什麼的繼續掛着好了--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 11:15 (CST)
- 我覺得也應該不掛旗子合適,而且應該改用文字(大陸/香港/澳門/台灣),無論是哪方的。中華人民共和國管轄着香港澳門,而港澳台大陸之間也有一些完全不同的叫法。直接掛五星紅旗的話就等於包括着香港澳門,更容易製造歧義。更何況,除了大陸港澳台,包括馬來西亞、新加坡,或者其他華人,也都是使用人群,他們也更有獨特的說法,難道說也給這些地方也要配個國旗?且不說嚴重影響加載速度的問題,所以說我認為應該不放置國旗。--夢蝶葬花(討論) 2017年4月3日 (一) 07:47 (CST)
關於【萌娘百科:方針】中的一個細節問題
外文頁面這一部分的這一句話:
任何源语言不是简体中文的条目,都需注明源语言本名,如果是日语,还需额外标注罗马音 【例如:春日野穹(かすがの そら Kasugano Sora)】
關於這裏舉的這個例子春日野穹(かすがの そら Kasugano Sora),我有兩點細節要提出:
- ①先是假名部分:
這個寫法其實是很不規範的。當然對這個例子沒問題,因為這個例子當中,由於「春日野穹」的中文寫法與日文寫法恰好一樣,所以寫成「春日野穹(かすがの そら)」才不會暴露什麼問題。但如果是「日向寧次(ひゅうが ネジ)」這個寫法,那就是很大的問題了。中文名字註上日文假名?這叫什麼寫法呢。他的名字不叫「日向寧次」,也不叫「ひゅうが ネジ」,而是叫「日向ネジ」。畢竟括號前面只是我們給出的中文譯名,而不是他的名字,不應直接用日文假名給中文譯名注音。而括弧里要寫上「源語言本名」,他的「源語言本名」叫「日向ネジ」,不叫「ひゅうが ネジ」。
以下這些寫法都是可以的,但唯獨上面例子中的寫法是不可以的:
- 「日向寧次(日向ネジ,ひゅうが ネジ)」
- 「日向寧次(
日向 ネジ( ))」 - 「日向寧次(
日向( ) ネジ)」
而且,為了表述清晰,我建議明確標註,寫成以下格式:
- 「日向寧次(日語:
日向 ネジ( );羅馬音:Hyouga Neji)」。
對於外文名字則是:
- 「尤利安娜·葉夫米尼婭(俄語:Юлиана Евмения;拉丁化:Yuliana Yevmeniya)」。
建議把春日野穹的例子修改一下寫法。
- ②再是羅馬音部分:
日文羅馬音的書寫方案有多種,99式羅馬音、平文式羅馬音、訓令式羅馬音等。
由於我們平時常用的是99式羅馬音,所以建議在「還需額外標註羅馬音」的後面補上一句說明「羅馬音的標註採用99式羅馬音(但作品中有專門設定的除外)」
--萌百娘的胖次(討論) 2017年3月28日 (二) 17:32 (CST)
基本同意。
- 好像敘述和舉例講的不是一件事似的,例子也如上述說的那樣舉得不好。
- 假名並不是羅馬音,但在例中出現了假名;
- 例子(用【】括起來的部分)是在指「源語言本名」還是在指全部的「人名部分」呢?鑑於在原始碼中「春日野穹」並未使用{{lj}}等語言模板,暫且默認這四個字為「中文翻譯」,應為後者;
- 無論是Google還是百*都找不到「99式羅馬音」這個方案。維基上找到了主要以下三種方案:
- 平文式羅馬字;
- 訓令式羅馬字;
- 日本式羅馬字。
- 若在日文環境下創作出來的「外國人名」,是否仍要以羅馬字標註?是否需要在羅馬字旁再加「外文」原文?
- 「伊莉雅蘇菲爾·馮·愛因茲貝倫(日語:イリヤスフィール·フォン·アインツベルン;羅馬音:Iriyasufiru fon Aintsuberun,Illyasviel von Einzbern)」;
- 「神崎·H·亞莉亞(日語:
神崎・H・アリア( );羅馬音:Kanzaki Homuzu Aria,Aria Holmes Kanzaki)」; - 「天真·加百列·懷特(日語:
天真=ガヴリール=ホワイト( );羅馬音:Tenma Gavuriru Howaito,Gabriel White Tenma)」。
- 許多語言不使用拉丁字母作為自己的拼寫系統,那些語言很可能有不止一種的羅馬化拼寫方式,那麼這些語言是否都需要加上羅馬化拼寫呢?
--Yoonhakcher(討論) 2017年3月28日 (二) 21:45 (CST)
- 中文,春日野穹,日向寧次,伊莉雅蘇菲爾·馮·愛因茲貝倫,傑克·倫敦(原名:約翰·格利菲斯·倫敦),孟休斯(源名:孟子),泰戈爾(源名:拉賓德拉納特·泰戈爾)
- 外文,春日野穹,日向ネジ,イリヤスフィール·フォン·アインツベルン,Jack London (John Griffith London),Mencius,ঠাকুর(রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
- 羅馬音,Kasugano Sora,Hyouga Neji,Iriyasufiru fon Aintsuberun,缺省,Mencius,Rabindranath Tagore(不確定英語算不算)
- 音標:缺省,缺省,缺省,[dʒæk]['lʌndən]([dʒɒn][ˈɡrifiθ]['lʌndən]),[menʃɪəs],[rəˈbindrəˈnɑːt][təˈɡɔ:]
面對日語可以這麼處理,但是其它的語言,講真要不要標註國際音標(比如說英語),雖然都是為了標註讀音,但總不可能標註羅馬音吧?--九江喵~ 2017年3月29日 (三) 07:27 (CST)
- 羅馬音又不是必須的 =_=。對於外文名字,括號里只寫日文名和原語種名字,而且也可以寫上拉丁化拼寫(對於沒有拉丁化拼寫方案的語言,拉丁拼寫可寫可不寫,這是小問題)。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月30日 (四) 00:50 (CST)
個人認為國際上ACG交流中最常見的是平文式羅馬音的變種,其他反而很少見。
個人也不認為有必要同時使用furikana和單純的日語羅馬化,兩者信息量是一樣的,取一即可。個人更偏好於採用基於原語種的羅馬化,更適合國際交流(Hong Meiling、Noumi Kudryavka)。
此外,關於其他語種定論的問題,不用寫得那麼麻煩。中文以外一律羅馬化[1]足矣。英文本身就使用拉丁字母書寫,因此羅馬化就是本身。
--東山奈央(討論) 2017年3月29日 (三) 09:40 (CST)
- 日語的羅馬音拼寫,既然有多種,除非作品有專門的標註,或者地區口音等原因,否則不應該做更多的限制。就算是通用的英語在用國際音標標註的時候,也有英式發音和美式發音,而字典上都是統一兩種都註明的。除非你按注音方式誕生的年代排序,同時註明這些羅馬音,否則不應該只用一種。此外,如果說日語需要標註羅馬音,我覺得其它語種也應該有注音,這種做法應該一視同仁。這些語種,除了保留來源語種文字之外,還應該註明通用化注音符號而不應該使用羅馬音,否則又要鬧出諸如孟修斯、常凱申的笑話來。--九江喵~ 2017年3月29日 (三) 11:24 (CST)
- 講真如果真用IPA的話我覺得還真的沒啥實用性
那些符號好可怕。--Yoonhakcher(討論) 2017年3月29日 (三) 12:04 (CST)
- 講真如果真用IPA的話我覺得還真的沒啥實用性
99式ローマ字(きゅうきゅうしきローマじ)は、公益社団法人・国際日本語学会日本ローマ字会(旧・社団法人日本ローマ字会)が提案する新しいローマ字表記法。第1版が1999年4月24日に定められたことから、99式と名付けられた。
-Yoonhakcher(討論) 2017年3月29日 (三) 09:57 (CST)
- 我不是在問它是什麼,而是在說這種場合它沒什麼人用。
- 平文式羅馬字在國際粉絲社群及官方翻譯中是近乎壓倒性的使用,是實質上的通用轉寫方法。
- 我反對自成一派搞特色標準的做法。放着通用轉寫不用,那就是反向的「常凱申」。--東山奈央(討論) 2017年3月29日 (三) 14:20 (CST)
試着格式化了一下庫特的條目,然後發現括號裏邊的東西太長了,感覺可能會喧賓奪主……需不需要弄個顯示隱藏模板之類的東西?--安迪布蘭頓大人(討論) 2017年3月29日 (三) 15:05 (CST)
首先感覺Tenma Bavurīru Howaito沒必要。話說羅馬音難道不是應該討論一下一些特殊的表記方式嗎?等這裏討論結束後或許可以把人名羅馬化規範用到英文萌百,現在在英文萌百真的不知道用哪種好。比如我覺得Onmyōji的轉寫比Onmyoji好
- 長音。 沒有官方特殊規定的情況下,長音是依假名寫出(如aa,ii,uu,ee,oo/ou注意:ei不是長音,雖然它經常被讀作長音)還是上方標長音符號(ā,ī,ū,ē,ō)?或是其他較常見的表記(如oo→oh等)?
- 撥音。撥音在b,p,m前讀m,在k,g前讀ng,此時的表記仍用n還是改寫成m和ng?(ng的轉寫不常見。m前作m有歧義,促音撥音皆為mm,如en:Tenma Gabriel White還是Tenma比Temma好;不過類似en:Gi(a)rlish Number#Characters中的難波,是「Nanba」好還是「Namba」好?)
除了日語的問題,漢語拼音也有問題(在英文萌百)。
- 漢語拼音中的ü如何處理?如常見姓氏「呂」,是寫成Lü還是Lu(陸?盧?魯?)還是Lv(116號元素符號?)還是Lyu(護照同款)?
—Signed message from Honoka55(Message me·My contributions) 2017年3月29日 (三) 18:52 (CST)
- 補充,關於倒置。
- 英文萌百建議倒置;中文萌百標註的羅馬音建議不倒置。—Signed message from Honoka55(Message me·My contributions) 2017年3月29日 (三) 18:53 (CST)
補充一些外部資料單一來源
- 關於「羅馬字」和「羅馬音」
对于我而言,一直坚持使用【罗马字】,要么【罗马拼音】也能接受。但是【罗马音】这种用法,似乎不见踪影,而且也不严谨。 依我的猜测,这个词可能是从港台那边传过来的,当时他们可能用的是【罗马拼音】这个词,然后转到大陆(包括港台自身),又以讹传讹了。
- 關於規範化和個性化
需要区分两点:平文式罗马字与角色名罗马字。 前者,是没有任何的商量余地,完全是严格依发音转写。 后者,通常与人设是并行的,具有较高的自由性。
《LoveLive! Sunshine!!》中黑澤黛雅名字的羅馬字怎麼寫? - 知乎
- 關於規範的拼寫
可以部分參看日語歌詞處理必讀——規範羅馬字拼寫規則教程 - 知乎專欄
--Yoonhakcher(討論) 2017年3月29日 (三) 20:02 (CST)
- XoX日文不好--Zyksnowy(討論) 2017年3月29日 (三) 20:06 (CST)
- 最後一個看過(#滑稽),然而並沒有得出什麼結論。突然想起長音的問題,英文萌百如果長音省略不寫是否規範—Signed message from Honoka55(Message me·My contributions) 2017年3月29日 (三) 20:58 (CST)
我發表兩點看法:①我不知道你們主張用平文式的,是否留意過萌百的現狀。關於羅馬音我之所以提議用99式,而不用國際常用的平文式,一是因為現在萌百的大多數都是用的99式,如果以99式做規範,工作量最小;二是因為平文式涉及輸入特殊符號(長音),編輯要稍麻煩點。當然,如果最後決定統一都改成平文式,那也行,就是工作量大了點,要改很多。(對於用哪種,我並不堅持,我堅持的只是羅馬音規範統一,不要龍蛇混雜。除了作品有專門設定的之外,萌百都採用統一規範)。②對於外來名,羅馬音沒必要標註,括號內只需寫上日文名(也就是作品中的名字)和源語言名字。至於拉丁化,如果是有拉丁化方案的語言,那就寫上拉丁拼寫;如果是沒有拉丁化方案的語言,由於其拉丁拼寫可以有多種拼法,可以不寫,也可以寫上一種作為參考(這是小問題)。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月30日 (四) 00:50 (CST)
- 哦對了,還有「羅馬音」這個稱呼的問題,確實不嚴謹,都是平時說習慣了。還是改成「羅馬拼音」吧(「羅馬字」就不建議了,在中文語境不合適,既然是一種發音轉寫方案,而且是字母書寫,我覺得按中文習慣還是叫「羅馬拼音」更好。)。萌百娘的胖次(討論) 2017年3月30日 (四) 00:56 (CST)
從習慣性用法角度
- 其實沒有討論的地方還有很多,比如說實際上還沒有人關注「注音假名」實際上也不是規則強制的。注音假名本身已具有比羅馬字更好的注音效果,因此如果將注音假名寫入要求,個人認為完全語言學上的注音規範是不必要的,個人主張從交流使用的角度考慮羅馬字規範的問題。
- 倒是考察了幾個阿宅主流網站之後,發現群眾們更偏向於「習慣性的」羅馬字來表記,也更便於使用。中文ACG數據庫的番組計劃就採用了習慣性的羅馬字,而英文的MyAnimeList曾經將平文式作為標準,但現在已經放棄了這個標準。因此個人認為應該像條目中文名稱一樣,從習慣性用法的角度規範羅馬字。--東山奈央(討論) 2017年3月30日 (四) 13:36 (CST)
- PS1:其實在已經標註假名的情況下,另外再寫上羅馬拼音,是為了照顧看不懂假名的讀者,對這部分讀者而言,相比之下,羅馬拼音比假名要容易讀得多。PS2:不知道你說的「習慣性的」羅馬字是指省略長音的還是不省略長音的寫法?我個人是建議用99式當中對於長音的寫法的。萌百娘的胖次(討論) 2017年4月2日 (日) 14:18 (CST)
- 習慣性上很多非日語語種網站是採用將拉丁文擴展字符轉寫為基本拉丁文字符的。比如Tōkyō->Tokyo,Noumi->Noumi,「Tōkyō」和「Noumi」皆為平文式標準寫法。實際上,採用99式的話,在外文網站搜索資料會有不少弊端,因為99式並不通用於國際。比如在谷歌搜索"Anzu Hutaba"會被轉向"Anzu Futaba"。萌百查到的羅馬字轉寫,使用的時候還要另學一套,這違背了易用性原則。
- 關於假名和羅馬拼音,如果兩者信息量相同的話,我認為只需保留其一。萌百畢竟不是日語教科書,不用每一個條目都教一遍注音符號怎麼讀。如果照顧假名讀者,應該學維基百科採用羅馬字而摒棄假名。如果保持特色,使用假名即可,而且個人認為50音對於ACG愛好者的愛來說並不困難。個人認為用假名更不容易引起嚴謹的讀音歧義問題,外加最習慣的羅馬字轉寫是最合適的,兼顧了嚴謹性和與日本及國際愛好者的交流難度。--東山奈央(討論) 2017年4月3日 (一) 05:47 (CST)
- PS1:其實在已經標註假名的情況下,另外再寫上羅馬拼音,是為了照顧看不懂假名的讀者,對這部分讀者而言,相比之下,羅馬拼音比假名要容易讀得多。PS2:不知道你說的「習慣性的」羅馬字是指省略長音的還是不省略長音的寫法?我個人是建議用99式當中對於長音的寫法的。萌百娘的胖次(討論) 2017年4月2日 (日) 14:18 (CST)
條目鮟鱇魚是否符合收錄範圍?(續)
我自己先開出來,同時表明觀點:此頁面作為ACGN相關,個人認為符合收錄範圍中的【被用於作品創作素材現實世界的世界觀】--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 17:33 (CST)
- 請注意收錄範圍中的主語——「世界觀」。——來自糟糕的妹控狗頭人 2017年3月31日 (五) 17:44 (CST)
- 我認為主要問題在於「創作素材與世界觀」的定義過於寬泛。若是將動物種類認定為這類條目的話,那麼諸如雅利安人、花崗岩、泰勒展開式等一切作品涉及到的元素都可以獨立成條。
- 個人認為範圍應該縮小到文化層面,諸如地理、歷史、文學方面的內容,比如上面提到的傳說概念、戰爭(史實),或是風俗、人文等。因此,我不贊成動物種族按照原型收錄。現有條目內容應當改寫為目錄型擬人化條目。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 17:55 (CST)
收錄沒有問題,不如說萌娘百科現在這些相關的動物/淫獸不夠多 --多功能型Baskice(給我留言) 2017年3月31日 (五) 22:44 (CST)
好像「動物朋友」那樣科普動物知識了。當年說這個沒什麼反響,果然還是得發生點什麼才有人去思考這個。———Notalgia-Contαct- 2017年4月3日 (一) 20:38 (CST)
Shirrak申請成為管理員
Shirrak[更多]在此申請成為管理員。
圖站的維護工作比較需要批量替換與刪除的權限。此外也希望申請管理員後處理主站的一些事情能更應手一些。
- 主名字空間下編輯已超過100次,模板編輯已超過10次,分類編輯已超過10次。
- 主力編寫的條目可參見{{穿透幻影的太陽}}。
- 主力維護艦隊Collection區,不過也會對任何感興趣的內容進行編寫。
- 每天能達到在線時間半小時以上。
——Shirrak(討論) 2017年3月18日 (六) 17:57 (CST)
提問區
來自萌娘百科的提問
(由於未形成共識,暫無)
來自User:CFSO6459的提問
在你眼中,目前的萌百有什麼問題/缺陷/不足,(選做附加題:可能的原因是什麼),如何改進?
(可以從任何一個(或幾個)方面進行回答,比如 方針/政策/收錄範圍、訪客/編者/巡查/管理,或是其他任何方面。不需要面面俱到,也不需要把上述所有方面全部說一遍,只需要回答你觀察到的、理解的、或想說的即可)
—— 立花奏雪CFSO6459✉ / 🕿 2017年3月22日 (三) 11:27 (CST)
- 「提問只能在申請發出後48小時內提出。」算上維護的8小時,距離提問截止時間已過了33.5小時。--BEAUTIFUL≒SENTENCE 2017年3月22日 (三) 13:04 (CST)
- 我個人的感覺是,在ACGN中,A和C都有熱情很高的編輯者在編寫,而G則相對來說力量薄弱一些。很多遊戲大多是數個或者一個編輯者在進行主力的更新。同時也有編輯者對於某個領域的內容比較了解,但是在wiki代碼格式、尋找原圖等方面比較苦手。個人是打算儘自己的能力幫助編輯者,畢竟編輯者是主導,而管理員則意味着能在各個方面發揮更大的作用。當時艦隊Collection方面能完善多虧了大家。經過這一段時間,個人對其他ACGN相關有所了解後,想着能在不同的方面都出一份力吧。--Shirrak(討論) 2017年3月22日 (三) 14:28 (CST)
討論區
恕我直言,單純為了方便刪除的申請,過去W3jc這樣說是不過的。我感覺這次也不行。--Notalgia-Contαct- 2017年3月19日 (日) 12:15 (CST)
- 如果是說為百科的發展做考慮,我的想法就是盡所能幫助編輯者,這是我認為的最實在的手段。而這與我申請前的看法沒有差異,所以沒有特別指出。--Shirrak(討論) 2017年3月19日 (日) 12:46 (CST)
- 奶得漂亮,這次穩了。--W3jc(討論) 2017年3月19日 (日) 12:54 (CST)
- 180人口的……低調虐菜=小七-文庫使用賬戶(討論)2017年3月19日(日)13:25:13(CST)
- 唔。。@v@--Zyksnowy(討論) 2017年3月19日 (日) 21:59 (CST)
- 之前有人以獲取權限為由申請管理員是通過了的,似乎存檔的索引模板壞掉了,很難找原來的記錄,我就懶得翻出來了。——來自糟糕的妹控狗頭人 2017年3月19日 (日) 22:42 (CST)
- 加油,如果過了我也用同樣的理由去申請——只在討論版出現的衛宮醬 2017年3月20日 (一) 13:59 (CST)
- 從Shirrak的編輯、代碼技術、品行、在線時間、責任心而言,足以具備有當管理員的潛質,剩下的是對話問答、投票流程了。雖然申請理由說不上點,但我還是祝君能夠早日當上管理。--原罪 討論 / 貢獻 2017年3月20日 (一) 14:06 (CST)
- 飛刀各種方面的工作都是做的很好呢,祝早日到任——The Patroller 雲霞貓♪ 2017年3月20日 (一) 20:59 (CST)
- 附議殞恆,路過的群眾甲表示支持Shirrak君~——在臥(討論) 2017年3月21日 (二) 13:44 (CST)
- 加油哦~--超級可愛的小巡查虹鳳! 2017年3月21日 (二) 19:26 (CST)
- shirrak的工作能力和對待工作的認真態度是有目共睹的,對於shirrak當上管理的願望表示支持。順便我又多一個靠山(霧)--以上言論來自於巡查姬007君 _(:3 」∠)_(討論) 2017年3月22日 (三) 01:24 (CST)
- (+)支持 從各方面來看Shirrak完全能夠勝任管理的職位--巡查&Developer
XYZ指示物( ) (Talk) 2017年3月22日 (三) 03:13 (CST)- 投此票時投票尚未開始,該票無效。現投票已經被發起,請到投票區投票@Nbdd0121--The Patroller 雲霞貓♪ 2017年3月25日 (六) 05:42 (CST)
這條申請好像沒有動靜了……@Shirrak要不要來啟動投票程序? —— 立花奏雪CFSO6459✉ / 🕿 2017年3月24日 (五) 23:42 (CST)
有必要提醒刀砸一下:當上管理以後可能你需要做的會遠超出你的想像至於該怎麼做我認為完全按照其他管理的經驗去做也許並不是一個好的選擇。Hamon002(討論) 2017年3月26日 (日) 02:09 (CST)
看起來是穩了-Yurin_JasmineTalk with me 2017年3月26日 (日) 10:43 (CST)
- 真是穩得不要不要的--以上言論來自於巡查姬007君 _(:3 」∠)_(討論) 2017年3月29日 (三) 00:44 (CST)
@金萌桥姬,弗霖凯,时间の神-优泠,Momo bly dblk 距離投票結束還有一天,請尚未投票的維護組成員儘快投票,ありがとう--The Patroller 雲霞貓♪ 2017年3月30日 (四) 21:19 (CST)
投票區
萌娘百科:方針規定,管理員申請投票時,管理員權重4票,巡查姬權重2票。獲得不少於2/3的全局同意票,且管理員同意人數不少於50.000%時投票通過。
發起申請時共有10位在任自然人管理員以及21位在任自然人巡查員。※計票時,申請人自己的投票無效。
管理員投票意見
- (+)同意 --Recital君(討論) 2017年3月25日 (六) 01:09 (CST)
- (+)同意 加油!——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年3月25日 (六) 11:18 (CST)
- (+)同意 。建議寫一下用戶頁,讓大家更好的了解你(提問也是同理,並不是想要考察什麼)。 —— 立花奏雪CFSO6459✉ / 🕿 2017年3月25日 (六) 12:10 (CST)
- (+)同意 。——絲毫沒有存在感的某藍色(討論) 2017年3月25日 (六) 22:37 (CST)
- (+)同意 ,好好干,最重要是問心無愧。--Notalgia-Contαct- 2017年3月25日 (六) 23:08 (CST)
- (=)中立 過往編輯歷史,主力條目的內容組織和代碼力這些都沒有看出問題。但是申請理由我感覺還不是很足夠。現階段萌娘百科管理更多的是需要能組織起編輯者們一起開拓新主題區的能力。如果Shirrak還是只做日常性維護的話,並不需要管理權限。而再增加不進行社區引導管理員的話,會使重大事項表決更難通過…… 因此我保留意見。 --多功能型Baskice(給我留言) 2017年3月26日 (日) 11:53 (CST)
- (+)同意 未來工作有很多,要做的事情也是如此。與人為善,保持謙卑。歡迎來到萌百管理員隊伍。請好好加油。--萌娘百科編輯部——死蝴蝶(討論) 2017年3月26日 (日) 12:13 (CST)
- (=)中立 ——來自糟糕的妹控狗頭人 2017年3月29日 (三) 01:05 (CST)
- (+)同意 我不說話--未濟橋姬(☯太虛之門) 2017年3月31日 (五) 00:20 (CST)
- (+)同意 --飢餓之聲-弗霖凱(討論) 2017年3月31日 (五) 16:16 (CST)
巡查姬投票意見
- (+)同意 --The Patroller 雲霞貓♪ 2017年3月25日 (六) 05:42 (CST)
- (+)同意 Why not -Ben | imbushuo | AS43126 - Biscuit, cookie or whatever (Discussion) 2017年3月25日 (六) 11:22 (CST)
- (+)同意 --Ideal Patroller Akizuki(討論) 2017年3月25日 (六) 13:11 (CST)
- (=)中立 還是覺得W醬緊那麼一點點呢.....不過還是祝武運昌隆!(建議在User:衛宮/萌百苦力補充一下自己的詳細喜好,或者寫一個用戶頁好讓大家更加了解你哦)——只在討論版出現的衛宮醬 2017年3月25日 (六) 13:51 (CST)
- (+)同意 --以上言論來自於巡查姬007君 _(:3 」∠)_(討論) 2017年3月25日 (六) 14:08 (CST)
- (+)同意 。不過我也建議你寫一個好看的用戶頁。--巡查姬hlwan(討論) 2017年3月25日 (六) 16:04 (CST)
(+)同意 雖然有時候群里說話不太認真,但是維護能力還是有目共睹的。上面衛宮泥垢了,投個票都不正經。--W3jc(討論) 2017年3月25日 (六) 16:27 (CST)
(-)反對 在某些基本政策上與一些人有衝突,在站長作出解釋( )後依然固執己見。在未達成共識的情況下不建議將其提升為管理員。--W3jc(討論) 2017年3月26日 (日) 13:56 (CST)- (+)同意 對圖站的貢獻都看在眼裏。萌百急需這樣一隻能幹活的鸛狸猿233 --宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟☺ 2017年3月25日 (六) 17:33 (CST)
- (+)同意 --巡查&Developer
XYZ指示物( ) (Talk) 2017年3月25日 (六) 21:48 (CST) - (+)同意 --巡查姬knt-sai~~あたしは天使じぁないわ【討論】 2017年3月25日 (六) 22:48 (CST)
- (+)同意 --炙月·楓(討論) 2017年3月26日 (日) 00:33 (CST)
- (+)同意 --Lyhic(Talk) 2017年3月26日 (日) 03:06 (CST)
- (+)同意 ~\(≧▽≦)/~--超級可愛的小巡查虹鳳! 2017年3月26日 (日) 11:26 (CST)
- (+)同意 --bbrabbitからの評論 #討論# 2017年3月26日 (日) 13:26 (CST)
- (+)同意 --某一臉萌百的Ether(討論) 2017年3月27日 (一) 15:14 (CST)
- (+)同意 期待... ——巡查姬憶兔(討論) 2017年3月28日 (二) 22:13 (CST)
- (=)中立 --光翼型近接支援殘酷戰鬥機(討論) 2017年3月28日 (二) 23:07 (CST)
- (+)同意 加油 怠惰的聲優編集者(討論) 2017年3月28日 (二) 23:44 (CST)
- (-)反對 -Yurin_JasmineTalk with me 2017年3月31日 (五) 22:01 (CST)
計票和結論
發起申請時共有10位在任自然人管理員以及21位在任自然人巡查員,投票結束時:
- 管理員共有8人同意,2人中立,共得到32張同意票;
- 巡查姬共有15人同意,2人中立,2人反對,共得到30張同意票;
管理員同意人數8人大於50%,且獲得全局同意票佔比為75.61%大於2/3,該管理員申請被社群批准。@Baskice
另,巡查姬user:Momo bly dblk未參與投票。——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年4月1日 (六) 13:09 (CST)
- 好的,歡迎Shirrak 加入萌娘百科管理員隊伍!期待您的貢獻 --多功能型Baskice(給我留言) 2017年4月1日 (六) 23:46 (CST)
恭喜^w^--「あの未來に續く為」だけ、の戰いだった(討論) 2017年4月2日 (日) 00:06 (CST)
預想結果和我一樣,希望閣下能夠多多與用戶交流、正確認識與使用權限(不要被權限給反利用了),畢竟現在萌百很缺人編輯未有的專題、作品、角色等(忙不過來)。
實際上,一旦有了這些權限,負起責任就夠了,不必想得這有多忙那有多忙,好好放手去干吧,Shirrak--原罪 討論 / 貢獻 2017年4月2日 (日) 00:20 (CST)
- 既然當上了萌娘百科的管理員,你就要好好的負起責任來!--以上言論來自於巡查姬007君 _(:3 」∠)_(討論) 2017年4月2日 (日) 20:20 (CST)
- 恭喜大佬當上管理員。--巡查姬hlwan(討論) 2017年4月4日 (二) 16:09 (CST)
【建議】對VOCALOID歌曲的後綴進行統一。
目前,VOCALOID歌曲的消歧義後綴不一。有用「(VOCALOID)」的(如這個),也有用「(Vocaloid)」的(如這個),但用的最多的是「(V家)」(如這個)。--萌百娘的胖次(討論) 2017年3月30日 (四) 00:29 (CST)
- 個人推薦用「(VOCALOID)」,名從主人。--宮本美代子 2017年3月30日 (四) 01:27 (CST)
- 一般來說不是用作者,或者演唱者後綴的嗎,,Vocaloid本身也有一些歌曲有重名情況。———Notalgia-Contαct- 2017年3月30日 (四) 07:56 (CST)
- 讓我來試着說明一下吧,僅代表個人觀點。
- 使用Vocaloid或VOCALOID做後綴的也就這兩首了,算作是編輯者無意的個例吧。
- 使用V家做後綴的有極樂淨土(V家)、天路(V家)、有點甜(V家)、青藏高原(V家)、最炫民族風(V家)等少量條目,其共同特點是翻唱非V家曲目,而且殿堂的不止一個版本的情況,用V家表示翻唱及多版本簡併。事實上這種情況比較少見。
- 使用歌姬名做後綴,這是最常見的情況,如四角遊戲(洛天依)、饕餮(洛天依)、喀秋莎(洛天依),這種一般是萌百上已有原條目,或者可能會有歧義,又或者是萌百可能會收錄原曲(非VC曲目)的純翻唱曲。
- 使用製作者做後綴,如歌劇(王朝)、春雨(Wing翼)等。這種是歌曲重名的情況。前一個是我建的,是作者完全原創的曲目。考慮到「歌劇」既可以代表一種音樂體裁,又令人聯想到另一首知名度較高的歌,而且這首歌似乎被天依翻唱過,更為了突出其原創性,所以我用作者名作為後綴。後一個是因為存在另一首有收錄價值的重名VC歌曲春雨(二四風信)(不過依然是個坑),所以區分開來。同樣的還有葬歌(ilem)、葬歌(teac)等。
- 所以說現在基本上命名是有規範的,先考慮歌姬,再考慮作者。這樣子做可能主要是為了直觀性和尊重原作。比如說饕餮(洛天依),一眼就明白這是一首VC歌曲,而且只有一個知名的版本,但如果是「饕餮(DELA)」就會讓人,尤其是圈外人摸不着頭腦,而且可能會使人懷疑是不是有另外一首同名歌曲。同樣的,如果翻唱曲標上P主後綴,也容易讓人以為是原創曲。至於真正的同名歌曲,那當然沒有什麼話可以說的,標上作者名表示版權歸屬。而像洛天依投食歌這種不會引起歧義的翻唱曲,應該無需後綴。
- 不過我也只是個新人,以上只是我對前輩理念的理解,十分歡迎各路大佬指教。--商火(討論) 2017年4月3日 (一) 23:42 (CST)
- 其實如果像@商火所說的應該將圈外人的理解納入後綴甄選的考慮範圍的話,我對V家翻唱曲消歧義「(V家)」一詞感到不嚴謹,感覺會讓人誤以為這首歌曲原曲就是V家曲,或者是另一首同名的V家原創曲。
- 說起來萌百好像一直沒有顯式地區分「V家原創曲」和「V家翻唱曲」兩個分類,好像連相關的條目原創曲、翻唱曲都沒建立過。--東山奈央(討論) 2017年4月5日 (三) 10:38 (CST)
條目鮟鱇魚是否符合收錄範圍?(續)
我自己先開出來,同時表明觀點:此頁面作為ACGN相關,個人認為符合收錄範圍中的【被用於作品創作素材現實世界的世界觀】--Shirrak(討論) 2017年3月31日 (五) 17:33 (CST)
- 請注意收錄範圍中的主語——「世界觀」。——來自糟糕的妹控狗頭人 2017年3月31日 (五) 17:44 (CST)
- 我認為主要問題在於「創作素材與世界觀」的定義過於寬泛。若是將動物種類認定為這類條目的話,那麼諸如雅利安人、花崗岩、泰勒展開式等一切作品涉及到的元素都可以獨立成條。
- 個人認為範圍應該縮小到文化層面,諸如地理、歷史、文學方面的內容,比如上面提到的傳說概念、戰爭(史實),或是風俗、人文等。因此,我不贊成動物種族按照原型收錄。現有條目內容應當改寫為目錄型擬人化條目。--東山奈央(討論) 2017年3月31日 (五) 17:55 (CST)
收錄沒有問題,不如說萌娘百科現在這些相關的動物/淫獸不夠多 --多功能型Baskice(給我留言) 2017年3月31日 (五) 22:44 (CST)
好像「動物朋友」那樣科普動物知識了。當年說這個沒什麼反響,果然還是得發生點什麼才有人去思考這個。———Notalgia-Contαct- 2017年4月3日 (一) 20:38 (CST)
User:平塚八兵衛的巡查姬權限申請
- 狀態: 完成
- 申請職位:巡查姬
申請/被提名者:平塚八兵衛(討論頁 • 貢獻 • 上傳歷史 • 被刪貢獻 • 封禁及歷史 • 移動日誌 • 巡查日誌 • 評論管理日誌 • 提/降權日誌 • 用戶權限管理)
- 來萌百已經差不多3個月,雖然說一直都在改模板,但是已經熟悉基礎的代碼。這一段時間比較空閒,且上線維護時間也能保證在最低的半小時以上,我希望能夠藉此機會鍛煉一下。——--喧嘩八兵衛(Discussion) 2017年4月1日 (六) 17:00 (CST)
- 每天半小時以上是管理員的要求來着……--The Patroller 雲霞貓♪ 2017年4月1日 (六) 19:50 (CST)
- (⊙▽⊙)--「あの未來に續く為」だけ、の戰いだった(討論) 2017年4月1日 (六) 22:01 (CST)
- (⊙▽⊙)--Zyksnowy(討論) 2017年4月2日 (日) 00:20 (CST)
- 建議獨立編寫一個條目,如於彥舒,不知意下如何?--Shirrak(討論) 2017年4月2日 (日) 00:56 (CST)
歡迎加入萌娘百科維護組~
記得閱讀萌娘百科:巡查姬以及萌娘百科:巡查姬的巡查任務
—— 立花奏雪CFSO6459✉ / ☎ 2017年4月2日 (日) 03:15 (CST)
恭喜^w^--「あの未來に續く為」だけ、の戰いだった(討論) 2017年4月2日 (日) 19:29 (CST)
- 歡迎新的巡查,一起努力吧!--以上言論來自於巡查姬007君 _(:3 」∠)_(討論) 2017年4月3日 (一) 22:03 (CST)
User:衛宮/萌百苦力收錄希望——只在討論版出現的衛宮醬 2017年4月10日 (一) 00:30 (CST)
有關主頁
主頁下方填坑區中有一個連結是等待編寫的條目(Special:需要的頁面),這個連結似乎一直加載超時。這一情形從何時開始發生?發生了什麼?如果這一連結已經不再使用,是否應撤下這個連結?
Windows 10.0.14393
Chrome 58.0.3029.41
Microsoft Edge 38.14393.0.0
未登录
使用本账号登录
海外访问
未使用各类代理
--Yoonhakcher(討論) 2017年4月6日 (四) 19:39 (CST)
- 確實打不開,我換成 萌娘百科:條目創建請求 了--多功能型Baskice(給我留言) 2017年4月6日 (四) 23:13 (CST)
- 我想確認一下加載不開的原因,是不是因為紅煉內容內容太多了導致無法加載,就算這的能加載也需要特別的長的時間(實際上就算等着也加再不出來)。--夢蝶葬花(討論) 2017年4月7日 (五) 11:22 (CST)
- @梦蝶葬花 確實是這樣的,"it's gonna be **huge**"(腦補 Trump 臉)。萌百的內鏈比較多(百萬級),數據庫性能也不是非常好,導致一直出不來。事實上維基那兒都強制緩存這個頁面了來着。我會在這兩天人工查一遍(用 Microsoft Cosmos )然後拉個待填坑列表出來。 -Ben | imbushuo | AS43126 - Biscuit, cookie or whatever (Discussion) 2017年4月7日 (五) 22:53 (CST)
- 現在可以看 User:imbushuo/需要的頁面。 -Ben | imbushuo | AS43126 - Biscuit, cookie or whatever (Discussion) 2017年4月8日 (六) 12:59 (CST)
- 其實在開了守財奴模式之後那個頁面應該能開了。-Ben | imbushuo | AS43126 - Biscuit, cookie or whatever (Discussion) 2017年4月13日 (四) 23:43 (CST)