置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

TRUE STORY

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

TRUE STORY
LACM-24338.jpg
演唱 SCREEN mode
作词 松井洋平
作曲 太田雅友
编曲 太田雅友
收录专辑
《TRUE STORY》

TRUE STORY》是动画《文豪野犬》第四季的片头曲,由SCREEN mode演唱,收录在同名单曲专辑中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

だ語られない 物語の先へ
探寻仍未被诉说的故事吧
踏み出してくのが(Do what you ought to do.)勇気だ
义无反顾向前(做你应该做的)便是勇气
何者でもない 白紙だった僕に 刻まれていくMy True Story
默默无名一张白纸的我 即将书写最真的故事
出来過ぎた結末が 用意されてたって
即使过于完美的结局已在眼前
取り零してしまう者 見捨てられないなら
我仍无法将意外败北之人抛下不管
不条理の中で足宛てもがき、叫べ 絶望を否定するように
在世界的不公中挣扎呐喊 力图否定绝望
魂が打つ文脈、鼓動に変えてしまえよ
让灵魂敲打文脉 将其化作冲动吧
未だ語られない 物語の先で
探寻仍未被诉说的故事吧
真実より確かな(Do what you want to do.)想いが
比真相更确切的(做你想要做的)心意
かたわらにいる 誰かを救うため 刻みこんでいくMy True Story
我想拯救身边的人 故而写下最真的故事
避けられない決断が 仕組まれたとして
无法逃避的决断再怎么百般编排
ただ、受け入れてしまう程 詰まらない存在か?
也不过只是越接受越无趣的东西吧?
自問自答を繰り返して えらべ 本当はどう生きたいのか
一遍遍地自问自答 撰写吧 自己想要遵循的生存法则
本性が知る解釈、根拠はそこにあるだろ
知晓本性的解释 根据不就在其中吗
未だ語られない 物語の先へ
探寻仍未被诉说的故事吧
迷いさえも抱えて(Do what you ought to do.)征くんだ
把迷茫也接受(做你应该做的)向前吧
何度でも問えばいい それが生きる事さ
问多少次答案都一样 这就是生存
地を這う時も天空そら又見
即便被击倒在地仍再度仰望天空
何者にも委ねないで 書き残せ自分自身で
不要依赖任何人 自己的故事要自己写
……書けるさ、魂を
……把自己的灵魂 写完吧
I know how define truth. That's why I write, now.
真理由我决定 因而奋笔疾书
たしかな物は無い だからこそ解るよ この命こそが文章-sentence-だ
万物皆虚 我才知道 人生即文章
今語る言葉 物語を創る
以我所说的话 此刻再开一篇故事
真実より確かな(Do what you want to do.)想いで
靠着比真相更确切的(做你想要做的)心意
何者でもない白紙だった僕が血を流して刻みこんだ
默默无名一张白纸的我 用心血镌刻下
誰の物でもないMy True Story
只为自己而写的最真故事

收录专辑

TRUE STORY
LACM-24338.jpg
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2023年1月25日
商品编号 LACM-24338
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《文豪野犬》第四季的片头曲及其对应伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. TRUE STORY
2. メキラゴー
3. TRUE STORY (off vocal)
4. メキラゴー (off vocal)