本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
TORTOISE KNIGHT
跳至導覽
跳至搜尋
| TORTOISE KNIGHT | |
 收錄專輯封面 | |
| 演唱 | 二宮愛 |
| 作曲 | 岩崎太整 |
| 填詞 | 二宮愛·岩崎太整 |
| 收錄專輯 | |
| 「血界戰線&BEYOND」原聲帶 | |
TORTOISE KNIGHT（中譯：神龜騎士）是TV動畫《血界戰線&BEYOND》中12話的劇中插入曲。
簡介
| “ | 您知道嗎？ 烏龜在構造上是無法回頭的 我 知道這件事後 第一個想到的就是哥哥 就算因為害怕而無法前進 就算走投無路，這個人也絕不逃跑 蜷起身子不斷地忍耐著，找到機會就再邁出一步 這就是我的神龜騎士。 |
” |
| ——米歇拉·沃奇(《血界戰線&BEYOND》#12 妖眼幻視行 後篇) | ||
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 歌詞翻譯：中也大佐[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Tortoise knight
烏龜騎士
Why do you fight
你為何而戰
with eyes in a beeline to save my world
一往無前拯救世界
Disguise your sorrow and smile when soul hurts
隱藏悲哀笑對創傷
You never look back when you walkaway
轉身離去從不回頭
So here I am again, wishing to hold your hand again
我再一次回來，希望能再次握你的手
I wanna sing a song for you someday
期盼何時可以為你歌唱
Tortoise knight
烏龜騎士
When do you cry？
你為何哭泣
will I ever see you being weak？
我是否能看到你的脆弱
Your honest spirit and ardent life
你忠誠的靈魂和灼熱的人生
I praise with my heart,I pray that you're safe
我從心底讚美，祈禱你的平安
No need of sacrifice, you don't need to bleed no more
不需犧牲，不再流血
but you'll always be gone when the peace is here
然而和平到來後你便會離去
Disguise your sorrow and smile when soul hurts
隱藏悲哀笑對創傷
You never look back when you walkaway
轉身離去從不回頭
So here I am again, wishing to hold your hand again
我再一次回來，希望能再次握你的手
I wanna sing a song for you someday
期盼何時可以為你歌唱