Synthetic Sympathy
跳到导航
跳到搜索
| Synthetic Sympathy | |
 配信版 | |
| 演唱 | Who-ya Extended |
| 作曲 | Who-ya Extended |
| 作词 | Who-ya Extended |
| 发行 | SME Records |
| 收录专辑 | |
| 《wyxt.》 | |
《Synthetic Sympathy》是剧场版动画《PSYCHO-PASS 心理测量者 3 First Inspector》的主题曲，由Who-ya Extended演唱。
歌曲先行配信于2020年3月9日，后收录于专辑《wyxt.》，由SME Records发行于2020年4月15日。
歌曲
| MUSIC VIDEO full ver.（00:14-03:18） | PSYCHO-PASS ver.（00:14-03:04） |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
匿名の世界は今夜も雨模様
匿名不署的世界 今晚亦风雨欲来
革命家の遠吠え支持する雑踏
革命家振臂一呼 熙攘推崇备至
極性など有って無い様なもの
所谓极性 不过可有可无之物
崩れ去る苦悩
苦恼分崩离析
見つめた点と点を
注目于点与点
結ばずに消した
未连成线 灰飞烟灭
満ちる喪失感 Synthetic Sympathy
圆满的丧失感
剥がされたい ハグされたい感情
感情抽丝剥茧 盛入怀抱
孤独すら溶けた海は 無口なまま
海洋溶化了孤独 三缄其口
不自由な自由が 理由無き罪（ ）と成って
不自由的自由 构成无端犯罪
鼓膜を裂いて行く
撕裂鼓膜
Sympathy 傷つけたい キスされたい感傷
感伤如痛己身 予以亲吻
共鳴した記憶の渦 時を壊せ
记忆共鸣的涡旋 毁坏时序
偽りの終わりを掴んで 目を覚ますように
捉住凭空捏造的终末 为了大梦初醒
未必の制裁 正義は無尽蔵
制裁弭患无形 正义用之不竭
煽動する憎悪 転嫁する衝動
憎恶先行一步 随后投影冲动
言葉を捨てた果ての不整合
剥离言语 抵达悖谬
壊して行くの？
会否支离破碎？
触れたら熱を感じた Synthetic Sympathy
一触即感的热意
裁かれたい 暴かれたい 理想
绳之以法 真相大白 于理想麾下
引き連れた群れは傷を 重ねたまま
结伍砥行 一身鳞伤无妨
選択肢を託して隠した罪（ ）を負って
将选项托付 将隐罪背负
奈落へ沿って行く
沿奈落踽步
Sympathy 耐えられない 退路もない事象
事象纷纭 咬紧牙关 无路可退
更新された真実の ログを壊せ
销毁壁垒一新的真实记录
怒りを駆り立てるばかりの 声を削ぐように
为了将栖身愤怒久久伫立的声音 一洗而空
声を削ぐように
为了涤除外音
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||