Summertime

請編輯者注意，此條目收錄存疑，即有可能不在現行收錄範圍內，若無進一步改進將可能被刪除。

• 若您對單個條目收錄問題有疑問，請在條目的對應討論頁予以討論；
• 若您對某一領域的收錄範圍問題有疑問，或意圖建立類似條目，請到萌娘百科討論:討論版/頁面相關進行討論；
• 在討論未得出共識之前，請勿強行修改或發動編輯戰等極端行為。
• 另請編輯者注意：不要濫用此模板。

“

女孩子是由砂糖、香辛料和某種美好的東西組成的

”

Summertime
夏日時光

專輯封面

作詞

原田夏樹、鈴木まりこ

作曲

原田夏樹

編曲

原田夏樹、cinnamons

演唱

鈴木まりこ、原田夏樹

混音

kota nakao

母帶

ニンドリ(Couple)

收錄專輯

Summertime(2017年8月7日發行)

《Summertime》是Cinnamons於2017年8月7日發佈的原創歌曲，收錄於專輯《Summertime》，由鈴木まりこ^(cinnamons)、原田夏樹^{(evening cinema)}演唱。截至目前在YouTube已有 -- 次觀看。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

staff

• 演唱：鈴木まりこ(cinnamons)、原田夏樹(evening cinema)
• 合成器：原田夏樹(evening cinema)
• 結他：青山慎司(cinnamons)
• 貝斯：あかねちん(cinnamons)
• 鼓：eric(cinnamons)

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君きみの虜とりこになってしまえばきっと

若是成為你的俘虜的話

この夏なつは充実じゅうじつするのもっと

這個夏天必定會更加充實

もう戻もどれなくたって

即使再也回不去了

忘わすれないで

也請不要忘卻

何年なんねん経たっても言いえない

無論經過多少年都不會說出口

後悔こうかいしたって構かまわない

即使會後悔也沒關係

でも言葉ことばはここまで

但是語言就這樣

出でてるの

脫口而出了

ねぇ サマータイム

吶 夏日時光

海岸かいがん通どおりを歩あるきたい

想要漫步在海邊的大道上

ドライブだってしてみたい

然後去兜兜風

ただ視線しせんを

期盼着視線

合あわせてほしいの

能交織在一起

ねぇ サマータイム

吶 夏日時光

夜明よあけまで海辺うみべ走はしって

想要奔跑在海邊直到天明

潮騒しおさいに包つつまれたいね

被翻騰的潮水包圍

彼女かのじょの仕草しぐさが甘あまいね

你的姿態是如此甜美

君きみの虜とりこになってしまえばきっと

若是成為你的俘虜的話

この夏なつは充実じゅうじつするのもっと

這個夏天必定會更加充實

噂うわさのドリーミンガール

傳說中的多里明女孩

忘たすれないで

請不要忘記

でも

但是

気持きもちを伝つたえてしまえばいつか

如果心情能夠傳達的話

この夢ゆめは

總有一天

覚さめてしまうだろうな

會從夢中醒過來吧

青あおい影かげが揺ゆれる街角まちかど

在藍色身影搖曳的街角

占うらないなんて信しんじない

我不相信什麼占卜術

運命うんめいなんてあるわけない

沒有什麼既定的命運

ただ本当ほんとうのことを知しりたいの

我只是想知曉真相

ねぇ サマータイム

吶 夏日時光

近ちかづく距離きょりにも

沒有察覺到

気きづかない

漸漸靠近的距離

胸むねの高鳴たかなりごまかせない

無法隱瞞內心的鳴響聲

でも昔むかしと変かわらずニブいの

還是和從前一樣遲鈍

ねぇ サマータイム

吶 夏日時光

思おもい出では色褪いろあせたって

即使回憶會褪色

惚ほれた腫はれたの仲なかがいいね

相愛相殺的關係真好啊

彼女かのじょの笑顔えがおが憎にくいね

她的笑容真令人羨慕

君きみの虜とりこになってしまえばきっと

若是成為你的俘虜的話

この夏なつは充実じゅうじつするのもっと

這個夏天必定會更加充實

噂うわさのドリーミンガール

傳說中的多里明女孩

忘わすれないで

請不要忘記

でも

但是

気持きもちを伝つたえてしまえばいつか

如果心情能夠傳達的話

この夢ゆめは

總有一天

覚さめてしまうだろうな

會從夢中醒過來吧

青あおい影かげが揺ゆれる

在藍色身影搖曳的街角

君きみの虜とりこになってしまえばきっと

若是成為你的俘虜的話

この夏なつは充実じゅうじつするのもっと

這個夏天必定會更加充實

噂うわさのドリーミンガール

傳說中的多里明女孩

忘わすれないで

請不要忘記

でも

但是

気持きもちを伝つたえてしまえばいつか

如果心情能夠傳達的話

この夢ゆめは

總有一天

覚さめてしまうだろうな

會從夢中醒過來吧

青あおい影かげが揺ゆれる街角まちかど

在藍色身影搖曳的街角