Stray Sheep Story

Stray Sheep Story
BD第2卷封面
演唱	一色茜（CV.佐倉綾音）、 四宮向日葵（CV.內田彩）
作曲	橋本由香利
填詞	橋本由香利
編曲	橋本由香利
收錄專輯
《アニメ“ビビッドレッド・オペレーション”Blu-ray第2巻特典CD》

Stray Sheep Story是電視動畫《Vividred Operation》第4話的ED，由一色茜（CV.佐倉綾音）、四宮向日葵（CV.內田彩）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Stray Sheep Story

歌：一色茜、四宮向日葵

絶対君を守るよ

絕對會守護你的

一緒に飛ぼう　限りないstory

一起飛翔吧　在這無限的故事裡

リアルに感じた体温　何かが始まる予感

真實感覺到的體溫　有什麼好像開始了的預感

夢を追いかけ　変わるキッカケ

追逐夢想　成為改變的契機

さがせばいいって連れ出したんだ

去尋找就好了 一起出發吧

みつけた? みつけたよ

找到了嗎? 找到了哦

大丈夫? 大丈夫だよ

沒問題嗎? 沒問題的喲

きっとどこかで運命が繋がってるからね

我們的命運一定在某處緊緊相連

群れからはぐれた羊みたい

就像離群的綿羊一樣

戸惑い　ふるえる指先

困惑　顫抖的指尖

そんなの　気にしない　笑えばいいよ

那些不需要在意　只要歡笑就好了

ねっ! 世界が変わる

吶! 世界正在改變

いくつものSky 飛べたら Story 続いていく

飛向更遙遠的天空 故事也會繼續發展

二つの手　ぎゅっとぎゅっとね　繋ぐ

兩人的雙手緊緊地 緊緊地 握在一起

ねぇ君となら

吶 和你在一起的話

どんな困難だって乗り越えられる

無論什麼樣的困難都可以跨越

大丈夫だよ　温もる指　強く握った

沒問題的哦 溫暖的手指 緊握著你

不安の中でさまよって

在不安中徘徊

ひとりぼっちで膝を抱えてた

一個人獨自抱膝而坐

好きになりたい　わかり合いたい

想讓你喜歡上我　願你我心意相通

ホントの気持ちを探しあてたんだ

相互尋找真實的心意

みつけた? みつけたよ

找到了嗎? 找到了哦

わかるの? わかるよ!

你明白嗎? 我明白的哦!

きっと出会える運命を信じていたからね

一定是堅信我們命中注定要相遇

切ない心は固くなる

受傷的內心不斷堅定

つまずき　ふるえる足元

顫抖的腳步就要跌倒

私がいるから踏み出せばいいよ

有我在你身邊 邁出步伐就好了

ねっ! 未来は変わる

吶! 未來會改變的

導いてSky 行く手にsunshine 降り注ぐ

指引向天空 前方的陽光傾瀉而下

感じあう　ドキドキと鼓動

相互感覺 彼此悸動的心跳

もう1人じゃない

已經不再是一個人了

悲しみだって分かち合えるよ みんながいる

有大家和我一起分擔悲痛

約束しよう　君を笑顔に

約定好了哦　讓你時刻露出笑顏

性格も好みも顔だって違うけど

長相不同的我們有著同樣的性格和愛好

好きなことを思う気持ち

對喜歡的東西的心情

私達ちょっと似てるよねっ!

我們也很相像呢!

(笑顔になるね!)

(笑起來吧!)

いくつものSky 飛べたら Story 続いていく

飛向更遙遠的天空 故事也會繼續發展

少しずつ強くなる時

漸漸變強了的時候

もう迷わない

已經不會再迷茫

どんな困難だって乗り越えられる

無論怎樣的困難都可以克服

大丈夫だよ　温もる指強く握った

沒問題的哦 溫暖的手指緊握著你

絶対君を守るよ

絕對會守護你的

約束だよ　笑顔のStory

約定好了哦　續寫那笑容的故事