Stop Me
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 鼻そうめんP |
| 歌曲名稱 |
| Stop Me |
| 於2012年12月22日投稿至niconico，再生數為 -- 於2014年4月15日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| 鼻そうめんP |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 謎な衣装は80年代PWLプロデュースのとある方のPVパロディのつもりでした。
這謎之服裝是在模仿80年代 |
” |
| ——鼻そうめんP投稿文 | ||
《Stop Me》是鼻そうめんP於2012年12月22日投稿至niconico，2014年4月15日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由巡音流歌演唱，收錄於合輯『EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat. 初音ミク』。
這是鼻そうめんP使用巡音流歌創作的第一首歌曲。也是唯一一首。
歌曲
| 作曲 編曲 曲繪 |
鼻そうめんP |
| 作詞 | yuiko |
| 演唱 | 巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ralianw[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
風になびく長い髪 香りが広がってく
隨風飄動的長髮 香氣四處蔓延
すれ違う人の目線を 釘付けにして
擦肩而過的人的視線 都死死的盯着我呢
ねぇ また この瞬間 誰かが あたしを狙うの
餵 這個瞬間 還沒有 誰來 找我搭訕嗎
気付かない フリをして あげるから このまま
就裝作 沒人注意到 了吧 就這樣
You Cannot Stop Me 気をつけてね
You Cannot Stop Me 可要注意一點喲
目と目が 合ったなら 戻れないかもね
四目相交 了的話 可能就無法後悔呢
Stop Me どんなイミか
Stop Me 無論從哪方面來理解
まだ わからないでしょう･･･？
難道 還沒有懂我的意思嗎…？
あたしが放つ言葉に 皆が耳を立てる
我所說出的話 大家都豎起耳朵認真聽
少しずつその心まで 操ってくの
還差一點就能將 那顆心掌握
ねぇ ほら わかるでしょ？ あなたの頭の中には
餵 瞧 明白了嗎？你的腦袋裡面
あたししか 映らない 魔法をかけたから
只能夠 有我一個人哦 就施個魔法吧
You Shouldn't Touch Me 覚悟してね
You Shouldn't Touch Me 覺悟吧
あなたのものには 収まらないけれど
我可是 還沒有心滿意足呢 可是
Touch Me ほんの少しなら
Touch Me 不過只要一點點的話
わけてあげるわ
就分給你吧
You Cannot Stop Me 気をつけてね
You Cannot Stop Me 可要注意一點喲
Stop Me 覚悟してね
Stop Me 覺悟吧
Stop Me... Stop Me...
Stop Me... Stop Me...
Stop Me 覚悟してね
Stop Me 覺悟吧
You Cannot Stop Me 気がついてる？
You Cannot Stop Me 注意到了嗎？
あなたの心は 今此処にあるの
你的心 現在就在這裡哦
Stop Me しょうがないわ
Stop Me 真沒辦法呢
皆が認めてる “あたし”なんだし
大家可都看到了 「我」什麼的
Stop Me 気がついてね
Stop Me 可要注意一點喲
世界は いつだって あたしの虜
世界 永遠都是 我的俘虜
Stop Me 幸せでしょ？
Stop Me 很幸福對吧？
さぁ この手を取って･･･
那就 牽起這隻手吧…