本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Star Chart
跳至導覽
跳至搜尋
| スターチャート | |
單曲CD正面
單曲CD背面
| |
| 演唱 | nano.RIPE |
| 作詞 | きみコ |
| 作曲 | 佐佐木淳 |
| 編曲 | nano.RIPE |
| 收錄專輯 | |
| 《サンカクep》 | |
《スターチャート》是動畫《打工吧！魔王大人》第一季第5話的片尾曲，由nano.RIPE演唱，收錄在單曲專輯《サンカクep》中。
歌曲的2023年重錄版收錄於迷你專輯《光のない街》。
歌曲
- MV（2023Ver.）
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜が明ける前にもっともっと聴かせて
天亮之前讓我繼續一直聽下去吧
揺れる街から抜け出そう 手のひらサイズの空を手に
即將走出歪歪斜斜的街道 手中留下一個掌心大小的天
奏でる調べは今ぼくだけの子守唄
演奏出的曲調 就是現在僅為我一人的搖籃曲
消えないようにぼくは願う 消えないよってきみは笑う
我許願希望着不要消失 你微笑希望着不要消失
確かめたくて伸ばした手が報われた そのままで
為了確認而伸出去的手有了感觸 就這樣子
夜が明ける前に少しでも遠くまで行けたら
既然說天亮之前 還能稍微走出一小步
夢が覚める前にもっともっと聴かせて
那麼在夢醒之前 讓我繼續一直聽下去吧
名前のないこのココロに名前をつけてくれた人
那個給我無名的心起了名字的人
星のないこの空からヒカリをくれた人
那個從這無星夜空射下星光的人
なにか足りなくてなにが足りなくてぼくは一体だれだろう
感覺還缺了什麼 到底還缺了什麼 我又究竟會是誰
星が回るとぼくも回るから変わり続けてゆくのだろう
星辰迴轉我亦然 所以一切還會繼續改變下去的吧
消えないようにぼくは願う 消えないようにきみと祈る
我許願希望着不要消失 我和你祈禱着不要消失
それさえもほら消えそうで伸ばした手は
可是你看 就連伸出去的手也即將不見
消えてしまうと知るぼくは 消えてしまうと知るきみと
知道已經消失了的我 和知道已經消失了的你
知らないフリしたウソツキだ 東を背に逃げ出そう
都是佯裝不知的騙子 背對着朝霞即將要跑掉
早く夜が明ける前に少しでも遠くまで行けたら
如果能趕緊在天亮之前稍微走出一小步
夢が覚める前にもっともっと
那就在夢醒之前繼續地更多地……
泣いてしまうと思ったんだ 打ち明け話のヒミツに
坦白了秘密以後 想必一定會淚如雨下
きみの描くウタをずっとずっと聴かせて
讓我永遠永遠地聽你所演奏的歌曲吧
聴かせてよ
讓我聽下去吧
專輯信息
| サンカクep | ||
 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年5月22日 | |
| 商品編號 | LACM-14088 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《打工吧！魔王大人》第一季的3首片尾曲。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||