StarRingChild

StarRingChild
單曲期間生產限定盤封面
演唱	Aimer
作曲	澤野弘之
作詞	澤野弘之
編曲	澤野弘之
發行	DefSTAR RECORDS
收錄專輯
《StarRingChild》 《Midnight Sun》 《UnChild》 《機動戰士高達UC COMPLETE BEST》 《機動戰士高達獨角獸RE:0096 COMPLETE BEST》 《BEST SELECTION"noir"》

《StarRingChild》斯大林的孩子是OVA《機動戰士高達UC》第7話的主題曲，由Aimer演唱，收錄於專輯《StarRingChild》、《Midnight Sun》、《UnChild》、《機動戰士高達UC COMPLETE BEST》、《機動戰士高達獨角獸 RE:0096 COMPLETE BEST》《BEST SELECTION"noir"》中，由日本索尼音樂娛樂旗下的DefSTAR RECORDS發行於2014年5月21日。

後用作動畫《機動戰士高達UC RE:0096》的片尾曲。

歌曲

原唱

寬屏模式顯示視頻

翻唱

寬屏模式顯示視頻

LIVE

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

素直に開ければ　触れる芽を

輕觸過的嫩芽 若能乖乖綻開

大人びたセリフの陰に隠した

就能用來隱藏那假裝成熟的藉口

背伸びして覗いた街は揺れてる

伸個懶腰 凝視的街道 開始搖擺

遠ざかるあの日の約束も　色褪せてしまえばすり替えられる

那天的約定也漸行漸遠 若已完全褪色 就換個新的

本当と嘘を混ぜた強がりは　見失った声を隠せない

混合了真實與謊言的逞強 失去了的聲音已瞞不住

Star・Ring・Child　

Star·Ring·Child斯大林的孩子

この震えた鼓動握れば　音を鳴らせる

只要能握緊這份震撼的悸動 讓聲音完全釋放

まだ小さかった頃の手が描く全てに

那些在我年幼時 以雙手描繪的一切

ノートからはみ出す未来がいた

從筆記本裏滿出來的未來

ザラついた響きばかり選んで

選擇了粗糙的聲響

耳鳴り止まず　ノイズまた被せる

止不住的耳鳴 連噪聲都被蓋過

歪んだ膜はもう真意も拾えないまま

受損的耳膜連真正的心意都聽不見

弱さを忘れた足音リズム　無垢な愛の詞（うた）さえかき消してゆく

腳步踩着的節奏以忘卻了脆弱 漸漸抹去那純潔的愛之歌

演じる意味はどこもブレたまま　見失った線は繋げない

假裝的意義到哪都模糊不清 多麼想把失去的聯結重新拉上

ちらかった星空に似ている願いが　怖く見えた

和這片散落的星空相配的心願 看起來令人害怕

臆病に飾った言葉振り回しても　どこもかすらない

即使被膽小的藉口給耍了 卻沒留下任何痕跡

Star・Ring・Child　

Star·Ring·Child斯大林的孩子

この震えた身体のまだ　音を鳴らせる

這顫抖不已的身軀 仍然可以發出聲音

あの小さかった頃の手が描く全てに

那些在我年幼時 以雙手描繪的一切

ノートからはみ出す願いがいた

從筆記本裏滿出來的未來

手を振らない子供たちが　終わらせなかった

不揮手的孩子們 就沒有終點

好きに広がる宝地図　

喜歡就攤開藏寶地圖

あの場所で答えなんて　欠片さえいらなかった

該去哪裏找答案 不需要任何線索

一秒に詰めた世界　

1秒就能令全世界無語

駆け出した　無邪気な色は　ぶつかり合っても

向前衝刺 單純的顏色 即使衝撞

塗り上げる音忘れない

也不會忘記那些已完成的音色

なぞらえた答えなんて　ここに必要ないから

這裏不需要標準答案

一秒に見えた世界を　次へ

朝向下個1秒就能全觀的世界前進

收錄單曲

StarRingChild
初回生產限定盤 通常盤 期間生產限定盤
發行	DefSTAR RECORDS
發行地區	日本
發行日期	2014年5月21日
商品編號	DFCL-2060/2061（初回生產限定盤） DFCL-2062 (通常盤) DFCL-2063 (期間生產限定盤)
專輯類型	單曲

CD
曲序	曲目	時長
1.	StarRingChild	5:27
2.	Even Heaven	7:38
3.	Mine	5:06
4.	StarRingChild（Movie ver.）	3:25
5.	StarRingChild（instrumental）	5:27
6.	Even Heaven（instrumental）	7:35
總時長：		-