spiral

本文介绍的是：动画《BLOOD-C》片头曲
关于：关键词“spiral”的其他条目
参见条目：「spiral」

spiral
期间生产限定盘 通常盘 初回生产限定盘
演唱	DUSTZ
作词	DUSTZ
作曲	DUSTZ BOND L!TH!UM
编曲	BOND L!TH!UM
时长	3:39
发行	Epic Records Japan
收录专辑
《spiral》

《spiral》是动画《BLOOD-C》的片头曲，由DUSTZ乐队演唱。收录于同名单曲，由Epic Records Japan发行于2011年8月31日。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

彷徨う trap in endless night

彷徨着 身陷永不离去的黑夜中

存在自体に 意味失い

连存在本身都失去了意义

戻れない過去 Don't you dare to know

回不到的过去 就别再去追寻了吧

崩れる all thing that I believe

一直以来的信仰统统崩溃

現実見たくない 暗い日々

不愿面对现实的昏暗日子

抜け出せない状況 Don't know where to go

已经无法自拔 我不知道该何去何从了

Do you know that“hope”is fake in this world

你知道吗 这个世上的“希望”都是虚伪的

And“despair”is the only truth I've got

只有“绝望”才是我所相信的东西

闇を切り裂いて

将黑暗一刀两断

∞ 忙しない Why I must be bleeding? 逃げれない メランコリー

循环应接不暇 为何我非流血不可？逃不掉那心灰意冷

限界 足掻いてる 発狂寸前 Because it will never end

我在边缘挣扎 临近发狂 要说为什么因为没完没了

J'ai plus rien a croire

在失去一切信仰的现在

Cette vie qu'est-ce qu'il y a a voir?

今后的人生我还能拥有些什么？

敵わない this suffering world!

敌不过这个充满苦难的世界！

En levant les yeux, il n'y a rien à faire

当我抬头望去 早已经无力回天

J'ai plus envie de me mentir à moi même

明明已经不想再自己骗自己

Mais， ces réalités qui défoncent mon esprit

残酷的现实一路逼近我 将我摧毁

Pourquoi on vit？ Pourquoi cet endroit？

我为了什么而活？ 为何身在此处？

Où aller se plaindre？ Qui me comprendra？

我该向谁抱怨？ 又有谁能理解我？

Où est cette putain de vérité？

哪里才会有这种可笑的现实啊？

S'égorger toujours tout le temps

总是在不断伤害自己 究竟谁能来

qui voudra me faire peine a moi？

拯救这样的一个我啊？

Comme quoi？ Comme qui？ Comme-ci comme-ca

该如何？ 学别人？ 学这般 学那般

sans raison, oh Dieu pourquoi？

这样对我 神啊这是为什么？

Cette vie infernale

这种地狱般的日子

Continue jusqu'à ma finale

会一直折磨我到死为止吧

J'espere ma liberté

快让我获得解放吧

Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu

根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧

C'est qu'une etape, et tape le chemin attendu

这其实只是个过程啊 要活出自己的明天

Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu

根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧

C'est qu'une etape, et tape le chemin attendu

这其实只是个过程啊 要活出自己的明天

Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu

根本不存在被固定好的规则 这下你明白了吧

C'est qu'une etape, et tape le chemin attendu

这其实只是个过程啊 要活出自己的明天

Personne essaye de comprendre ce que l'on dit

从来就没有谁想要理解我们

J'ai plus de dix ans! T'es con ou quoi?

我可是都说人话了！ 你总该懂的吧？

∞ 壊したい That's my last scream! 避けれない リアリティー

我要摧毁循环 这是我最后的呐喊了！真实感无可避免

No Pain No Gain 絶対抗戦 If really there is an end

无痛无获 绝对抗争 只要真的会改变什么

A quoi je m'attends?

我到底在期待什么？

Apocalypse maintenant

这就是所谓的默示录吗

変わらない this suffering world!

不会改变的 这个充满苦难的世界！

收录专辑

spiral
初回生产限定盘 期间生产限定盘 通常盘
发行	Epic Records Japan
发行地区	日本
发行日期	2011年8月31日
商品编号	ESCL-3760/1 (初回生产限定盘) ESCL-3762/3 (期间生产限定盘) ESCL-3764(通常盘)
专辑类型	单曲

• CD收录了动画《BLOOD-C》的片头曲，以及对应的动画剪辑版。
• 初回生产限定盘和期间生产限定盘的DVD收录了歌曲相关视频。
• 期间生产限定盘的DVD额外收录了无字版动画片头影像。

共通形态

CD
曲序	曲目
1.	spiral
2.	warning
3.	Brilliant Day DJ BASS Low-Life-Dogs Mix
4.	spiralアニメVer.

初回生产限定盘

DVD
曲序	曲目
1.	LIVE映像（Criez）
2.	spiral SPOT（水樹奈々Ver.）
3.	spiral SPOT（DUSTZ Ver.）
4.	アニメSPOT

期间生产限定盘

DVD
曲序	曲目
1.	アニメOpening映像
2.	spiral SPOT（水樹奈々Ver.）
3.	spiral SPOT（DUSTZ Ver.）
4.	アニメSPOT