本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Spat!Spy and Spyce
跳至導覽
跳至搜尋
| スパッと！スパイ&スパイス | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | 月影 源桃（CV.安齋由香里） 半藏門雪（CV.沼倉愛美） 相模楓（CV.藤田茜） 八千代命（CV.洲崎綾） 石川五惠（CV.野口百合） 青葉初芽（CV.內田彩） |
| 音軌2 | Hide & Seek |
| 作詞 | ヒゲドライバー |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 編曲 | ヒゲドライバー |
| 時長 | 3:56 |
| 收錄專輯 | |
| スパッと！スパイ＆スパイス／Hide & Seek | |
《スパッと！スパイ&スパイス》是原創動畫《RELEASE THE SPYCE》的片頭曲，由「月影」（安齋由香里、沼倉愛美、藤田茜、洲崎綾、野口百合、內田彩）演唱，收錄於專輯《スパッと！スパイ＆スパイス／Hide & Seek》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパパパパパラッパ
月影特工 神形百變
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパイ＆スパイス
特工&香料
一夜一夜に瞳に映る影
每個夜晚映入眼中的影子
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパパパパパラッパ
月影特工 神形百變
街の平和を脅かすはだ～れ？
是誰在威脅大街小巷的和平？
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパパパパパラッパ
月影特工 神形百變
遠い過去の過去から
從深遠的過去之中
忍び寄る魔の手
悄悄伸出來的魔爪
受け継ぐ絆で断ち切れ
以傳承的羈絆將其切斷
せーの!
預備！
あのコはだ～れ？ あのコじゃ分からん
她到底是誰？只有她自己知道
暴いてみせましょ そうしましょ!
讓我們一探究竟 就這麼辦吧！
カワイイだけじゃないのです
並非只有表面看到的可愛
今日もスパパパッと参上
今天我們依然颯爽登場
スカートひらり も一つひらり
身姿迅捷靈動 裙褶隨風飄擺
暴れてみせましょう そうしましょ!
讓我們大鬧一場 就這麼辦吧！
特製スパイスをきかせたら
只要特製的香料一起效
怖いものはないでしょ？
就沒什麼可以害怕的吧？
スパッ! スパッ! スパッと解決!
乾淨！利落！速戰速決！
スパッ! スパッ! スパイ＆スパイス!
乾淨！利落！特工&香料！
Yes!
Yes!
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパパパパパラッパ
月影特工 神形百變
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパイ＆スパイス
特工&香料
二つ再び不届き者を斬る
再度將亂紀之徒斬於馬下
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパパパパパラッパ
月影特工 神形百變
跳ねる姿はまるで忍のように
飛躍靈動的身姿仿佛忍者
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパパパパパラッパ
月影特工 神形百變
何気ない日常から
從平凡的日常之中
伸びてくる魔の手
伸出來的魔爪
運命をかけて戦え
賭上命運 與之一戰
せーの!
預備！
あのコはだ～れ？ あのコじゃ分からん
她到底是誰？只有她自己知道
手合わせ願おう そうしましょ!
雙手合十許個願 就這麼辦吧！
ただの女子高生と見せかけといて
表面只是普通的女高中生
スパパパッと先制
卻能快如疾風掌控先機
スカーフひらり も一つひらり
身姿迅捷靈動 圍巾隨風飄擺
華麗にいきましょう そうしましょ!
華麗地進入戰場 就這麼辦吧！
特製スパイスをひとかじりで
咬一口特製的香料
終わりの合図
就是終結的信號
そう決してバレちゃいけない
沒錯 絕對不能暴露身份
Ah 夜に生き抜く定め
啊 此生宿命便是行於黑暗
Ah 人から人へ受け継がれしこの魂
啊 以這代代相傳的靈魂
悪を蹴散らせ
將一切邪惡擊垮
せーの!
預備！
あのコはだ～れ？ あのコじゃ分からん
她到底是誰？只有她自己知道
暴いてみせましょ そうしましょ!
讓我們一探究竟 就這麼辦吧！
カワイイだけじゃないのです
並非只有表面看到的可愛
今日もスパパパッと参上
今天我們依然颯爽登場
スカートひらり も一つひらり
身姿迅捷靈動 裙褶隨風飄擺
暴れてみせましょう そうしましょ!
讓我們大鬧一場 就這麼辦吧！
特製スパイスをきかせたら
只要特製的香料一起效
怖いものはないでしょ？
就沒什麼可以害怕的吧？
スパッ! スパッ! スパッと解決!
乾淨！利落！速戰速決！
スパッ! スパッ! スパイ＆スパイス!
乾淨！利落！特工&香料！
Yes!
Yes!
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパパパパパラッパ
月影特工 神形百變
スパッパッパラッパ
快如疾風 迅如雷電
スパイ＆スパイス
特工&香料
收錄專輯信息
| TV動畫《RELEASE THE SPYCE》主題曲專輯 スパッと！スパイ＆スパイス／Hide & Seek | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年10月24日 | |
| 商品編號 | PCCG-70436（通常盤） PCCG-01728（初回限定盤） | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- TV動畫《RELEASE THE SPYCE》的主題曲專輯，收錄了本動畫的片頭和片尾曲，其中初回限定盤附帶有封裝了片頭曲的MV的DVD。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | スパッと！スパイ＆スパイス | 3:56 | |||||||
| 2. | Hide & Seek | 4:08 | |||||||
| 3. | スパッと！スパイ＆スパイス（instrumental） | 3:56 | |||||||
| 4. | Hide & Seek（instrumental） | 4:08 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||