Small World
跳至導覽
跳至搜尋
| Small World | |
 期間生產限定盤 | |
| 演唱 | フジファブリック |
| 作詞 | 加藤慎一 |
| 作曲 | 山內總一郎 |
| 收錄專輯 | |
| 《Small World》 | |
《Small World》是TV動畫《宇宙兄弟》的OP4，用於第39-51集。
由樂隊フジファブリック演唱，貝斯手加藤慎一作詞，主唱兼結他手山內總一郎作曲。
收錄於同名單曲中，由Sony Music Associated Records發行於2013年2月6日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
忘れようとした事も 思い出せなくなった
想要忘卻的事情 在記憶中變得模糊不清
足りてないものは経験だけか? 想像が渦巻く
我只是經驗不足嗎？被捲入想像的漩渦
全部知ろうとしてた ハテナマークの中で
想探索世界的一切奇妙 被困在巨大的問號里
覗きこんで見ていた望遠鏡
得要用望遠鏡才能窺得全貌
だってさ世界はちっぽけなんだもの 無限のイメージ
因為世界就是那樣渺小 唯有想像無限大
一度きりじゃないよ 繋いで行くのさ 雲の間すり抜けたら
可不是只有這麼一次哦 手牽着手 一起突破重重雲層
なくしていたものを忘れないで 伸ばした手で掴むよ
不要忘記了曾擁有的夢想 伸出你的手來抓住它吧
賞味期限が切れた 二人だけの約束
未能實現 我們曾經的約定
果たせないままになってしまうのか?
就這麼讓它 永遠成為遺憾嗎？
だってさ消えないちっぽけなプライド 涙のイメージ
但我還有着 無法擦除的渺小自尊 含着淚去想像
描いた未来へ 繋いで行くのさ たとえ過去が邪魔をしても
牽起手走向理想中的未來 不讓過去的殘影阻礙我們
信じていた日々を忘れないで 伸ばしていたその手を
不要忘記了彼此相信的日子裏 向對方伸出的手
テレパシーとか試したけど
雖試過心靈感應
以心伝心ではないけど
雖無法心照不宣
通じた時は弾丸ロケット
達成默契之時心願化作子彈般小的火箭
胸に光るは小さなロケット
化作心中閃閃發光的小火箭
銃で撃っても壊れぬロケット
化作槍都打不壞的火箭
まだ終わらないよ 繋いで行くのさ 雲の間すり抜けたら
還沒結束哦 手牽着手 一起突破重重雲層
なくしていたものを忘れないで 伸ばした手で掴むよ
不要忘記了曾擁有的夢想 伸出你的手來抓住它吧
收錄專輯
| Small World | ||
初回生產限定盤/通常盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年2月6日 | |
| 商品編號 | AICL-2502/3(初回生產限定盤) AICL-2504(通常盤) AICL-2505/6(期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《宇宙兄弟》的OP4。期間生產限定盤收錄了動畫剪輯版。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Small World | ||||||||
| 2. | Time | ||||||||
| 3. | Small World -アニメサイズver.- （※期間生產限定盤） | ||||||||