置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Slight light

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺UTAU殿堂曲称号。


Slight light.png
视频封面
歌曲名称
slight light
于2010年2月7日投稿至niconico,再生数为 --
演唱
雪歌ユフ
P主
ずどどんP
链接
Nicovideo 
らーらららっらー
——投稿文

slight lightずどどんP于2010年2月7日投稿至niconico的作品,由雪歌ユフ演唱。

歌曲

词·曲 ずどどんP
雪歌ユフ
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:gousaku[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

まえだかうしろだか いつしかからなくなって
不知从何时起 变得不分前后
あしせなくなりました
无法迈出脚步
わたかぎりが まっしろつぶされたみたいです
所见之处 仿若 全被纯白涂满
いとかわるいとか いつしかからなくなって
不知从何时起 变得好坏难分
てなくなりました いだことにも つかれた
失去了本身的意义 也疲于 苦苦追寻
しずかにめたしきを なおすようないろ
尚未找到 仿佛要把无声冷去的景色 重新描摹一般的色彩
まだ つからずに わすれかけてるメロディを
将快要忘却的旋律
かぜせて くちずさむ
乘上风声 随口哼唱
えないとおくから いつしかわすれてしまった
从看不见的远方 传来了不知何时忘记的声响
れのメロディの つづきのひびきが こえる
是那零落旋律的 后续之音
かすかにめたしきを なおすように
像是要将微冷的景色 重新描绘一样
いろあわくやわらかに うしないかけてたりんかく
那色彩成为了 把即将消失的轮廓
らしす あかりになる
轻柔照亮的 灯火
しずかにめたしきを なおすように
如同要把那静静冷却的景色 重新涂绘一般
いろあわくやわらかに わすれかけてたメロディを
那色彩轻柔地 将快要遗忘的旋律
かぜせてくちずさむ
在风中随意吟唱

注释及外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]