本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Sleeping Wonderland
跳至導覽
跳至搜尋
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
![]()
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| スリーピング·ワンダーランド | ||||
 | ||||
| 演唱 | 拉菲改(CV：長繩麻理亞） | |||
| 填詞 | 松井洋平 | |||
| 作曲 | まさいちろー | |||
| 編曲 | まさいちろー | |||
| 時長 | 3:52 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 『碧藍航線』角色歌Vol.2 拉菲 | ||||
| 《『碧藍航線』角色歌Vol.2 拉菲》收錄曲 | ||||
| ||||
《スリーピング·ワンダーランド》是動畫《碧藍航線》中拉菲改的角色歌，由長繩麻理亞演唱。
簡介
專輯於2019年10月9日發售
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯由網易雲提供
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どんなときだってみんな一緒がいいかも 多分
不論任何時候大家在一起或許是最好的 大概
天国に一番近いワンダーランド
是離天國最接近的仙境
状態……良好 戦闘……可能
狀態 良好 戰鬥 可行
目標殲滅、うん
殲滅目標 嗯
任務も……成功 時計は……精巧
任務獲得成功 時鐘組成精巧
出航ドリームタイム ふぁぁ～
出航 美夢的時間 呼啊
耳は触らないで……(ぴょんぴょん)
請別觸摸我的耳朵 蹦蹦跳跳
本物じゃないけど……(ぴょんぴょん)
雖然並不是真耳朵 蹦蹦跳跳
そろそろ門が開く 夢の海、行こ
大門馬上就要開啟了 向着夢想之海 前進吧
おおきな波ザブンザブン こんな青いゆりかごで
巨大的波浪水花四濺 在這片蔚藍的搖籃中
気持ちよく寝てるのを ジャマしたら……撃沈
舒舒服服地睡上一覺 有人打擾的話 就擊沉
チェシャ猫が笑ったみたいな三日月……ながめ
眺望着似柴郡貓微笑般的月牙
がんばったごほうびなんて待ってない(うん、待ってない)
努力的獎勵是什麼我已經迫不及待了(嗯 迫不及待了)
みんなで集まって綺麗なドレスを……着たり
大家集合在一起 身着漂亮的連衣裙
不思議なティーパーティーに誘ってない……多分
應該沒有受邀前往不可思議的茶會吧 大概
連絡……事項 全員……集合
聯絡 事項 全員 集合
作戦確認、うん
作戰確認 嗯
編成……最高 補給は……重要
編組 最棒 補給 很重要
出撃パーティータイム
出擊 狂歡的時光
かまってくれないと(つんつん)
如果不理會我(哼哼)
ちょっと不機嫌かも……(つんつん)
我可能會生氣(哼哼)
眠ってるときもやっぱり……たいくつはキライ
睡覺的時候果然也 最討厭無聊了
「みんな、ラフィーは夢の世界でも元気だよ
「各位，拉菲就算在夢裡的世界也很精神哦。
だから、ラフィーは遊びたいと誘ってない
所以，拉菲啊哪怕想玩也沒有邀請 。
うん、誘ってない
嗯，沒有邀請哦。
でも、いっしょなら起きてられるかも…多分」
但是，大家一起的話或許就能起來吧，大概」
あったかい あったかい もうふに
就像待在溫暖的 溫暖的
くるまれてるみたいな
被窩裡蜷縮成一團
やさしい やさしい トモダチ
溫柔的 溫柔的 朋友們
いつもいつも ……ありがと
一直一直以來 謝謝你們
全速前進……
全速前進
夜間砲撃戦みたいな星空……ながめ
眺望着夜間炮擊戰那般的星空
がんばったごほうびなんて待ってない(うん、待ってない)
努力的獎勵是什麼我已經迫不及待了(嗯 迫不及待了)
ねんねするときもみんな一緒がいいかも……ずっと
在睡覺的時候或許大家一直在一起才是 最好的
天国に一番近いワンダーランド
是離天國最接近的仙境
すやすや……ぐぅぐぅ すやすや……ぐぅぐぅ
安安靜靜 呼呼 安安靜靜 呼呼
おやすみスリーピング ふぁぁ～
晚安以後的好眠 呼啊～
すやすや……ぐぅぐぅ すやすや……ぐぅぐぅ
安安靜靜 呼呼 安安靜靜 呼呼
いっしょにドリームタイム ふぁぁ～
一起進入美夢的時間 呼啊～
| ||||||||
