Sister, Friend, Lover

總是面帶笑容匍匐而來的蠕動混沌，奈亞拉托提普歡迎您來到 潛行吧！奈亞子 系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Sister, Friend, Lover
單曲封面
演唱	匍匐至RAMM的克子與克音（松來未祐、柚木涼香）
作詞	藤林聖子
作曲	RAMM
編曲	RAMM
收錄專輯
《這いよれ! ニャル子さんW エンディングソングシリーズ2》 《邪礼曲たち》 《邪選曲たち》

《Sister, Friend, Lover》是《潛行吧！奈亞子W》第4首片尾曲，於第5話及第9話使用，克子及克音角色歌。

這是一首充滿了百合之愛的歌曲。

歌曲

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Sister, Friend, Lover

Sister, Friend, Lover

いつだってそばにいるから

不論何時我都願伴你左右

簡単（かんたん）にナシと決（き）めないで

所以 不要輕易否決

受（う）け止（と）めて

接納我吧

唐突（とうとつ）でも 冒涜（ぼうとく）でも あの子（こ）に今（いま）

總是有些唐突 即便這是褻瀆

恋（こい）してるの

我現在也對她陷入愛河

あんな風（ふう）に そんな風（ふう）に あなたのこと

像那樣 像這樣 眼中除了你

見（み）つめてるの

別無他物

おそろいの制服（せいふく） 着（き）ると

穿上與你成對的制服

嬉（うれ）しくなる また高（たか）まる

有些高興 心情高漲

あらゆる世界（せかい）の秩序（ちつじょ）

這世上的一切秩序

カワイイが 乱（みだ）して行（い）く

都因你的可愛而混亂

Sister, Friend, Lover

Sister, Friend, Lover

いつだってそばにいるから

不論何時我都願伴你左右

簡単（かんたん）にナシと決（き）めないで

所以 不要輕易否決

受（う）け止（と）めて… wanna be

接納我吧…… wanna Be

Sister, Friend, Lover

Sister, Friend, Lover

あらゆるニーズに対応（たいおう）

滿足你的一切需求

私（わたし）たち 完璧（かんぺき）な関係（かんけい）になれる

我們能建立世界上最完美的關係

覚（おぼ）えている?覚（おぼ）えてない?どっちだって

你記得嗎？還是不記得了？不管是哪樣

構（かま）わないけど

都沒有關係

誰（だれ）か好（す）きになる気持（きも）ちは

喜歡某個人的心情

歴史（れきし）にさえ 縛（しば）られない

甚至無法被歷史束縛

ツインテール揺（ゆ）れるたびに

每一次雙馬尾晃動的時候

恋心（こいごころ）は増（ふ）えるばかり

我愛戀的心情就不停地增長

傷（きず）つけられた思（おも）い出（で）

被傷害的回憶

愛情（あいじょう）に変換（へんかん）して

都轉變成了愛情

Sister, Friend, Lover

Sister, Friend, Lover

どこまでもついて行（い）くから

不管到哪裡都會一路同行

逃（に）げたって　巻（ま）いたつもりでも

即使逃掉 我也會糾纏到底

ムダだから… wanna be

所以逃跑都是徒勞… wanna Be

Sister, Friend, Lover

Sister, Friend, Lover

パートナー的（てき）に万能（ばんのう）

像搭檔一樣萬能

私（わたし）たち 完璧（かんぺき）な関係（かんけい）になれる

我們一定能建立世界上最完美的關係

Sister, Friend, Lover

Sister, Friend, Lover

いつだってそばにいるから

不論何時我都願伴你左右

簡単（かんたん）にナシと決（き）めないで

所以 不要輕易否決

受（う）け止（と）めて… wanna be

接納我吧…… wanna Be

Sister, Friend, Lover

Sister, Friend, Lover

あらゆるニーズに対応（たいおう）

滿足你的一切需求

私（わたし）たち 完璧（かんぺき）な関係（かんけい）になれる

我們能建立世界上最完美的關係

收錄單曲

潛行吧!奈亞子W ED主題曲系列2
單曲封面
原名	這いよれ! ニャル子さんW エンディングソングシリーズ2
發行	DIVE II entertainment
發行地區	日本
發行日期	2013年5月22日
商品編號	AVCA-62337
專輯類型	單曲

• TV動畫《潛行吧！奈亞子W》的第二張片尾曲單曲。其中收錄了由暮井珠緒(CV:大坪由佳)演唱的ED3《嫌いなワケLychee》和由克子(CV:松來未祐)&克音(CV:柚木涼香)演唱的ED4《Sister, Friend, Lover》。
• 初回限定盤另有DVD光盤，收錄《潛行吧!奈亞子W》ED3的無演職員字幕版和CM映像。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	嫌いなワケLychee	3:19
2.	Sister, Friend, Lover	3:41
3.	嫌いなワケLychee (Instrumental)	3:19
4.	Sister, Friend, Lover (Instrumental)	3:41
總時長：		-

外部鏈接

PRODUCTS：CD｜名状しがたいアニメ「這いよれ！ニャル子さんW」オフィシャルサイトのようなもの. （原始內容存檔於2020-12-03） （日本語）.