本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Shining Tears

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Shining Tears
Shining Tears-光之輪廓-保志總一朗-KICM-3084.jpg
單曲封面
演唱 保志總一朗
作詞 近藤ナツコ
作曲 たかはしごう
編曲 たかはしごう
時長 5:01
收錄專輯
《Shining Tears／光のシルエット》

《ONE SONGS》

《Voice and Harmony》

《Shining Tears》是PlayStation 2遊戲《光明之淚》的主題曲，電視動畫《光明之淚×風》的片頭曲，由保志總一朗演唱。

簡介

  • 收錄於保志總一朗的第2張單曲《Shining Tears／光のシルエット》中，於2004年11月26日發售。
  • 《Shining Tears》在廣播節目《A&Gメディアステーション こむちゃっとカウントダウン》的每周前10排行榜——《こむちゃーとベスト10》中連續8周獲得第1位，2005年第118回-第125回（2005年1月8日-2月26日）。在2005年的前10排行榜總榜中獲得第4位。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

PS2遊戲《光明之淚》版

寬屏模式顯示視頻

TV動畫《光明之淚×風》版

寬屏模式顯示視頻

演唱會

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

歌詞翻譯：Nico-YPanda，來源：網易雲音樂。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

静しずかに呼吸こきゅう　重かさねあわせた　やさしい時ときの中なかで
靜靜的呼吸重疊在溫和的時光中
月つきの光ひかりは　二人ふたりを照てらし　闇やみに白しろく咲さいた
月光照著二人 在黑暗中雪白綻放
どんなふうに伝つたえて　どんなふうに感かんじて
怎樣去傳遞 怎樣去感受
不思議ふしぎ　自然しぜん　君きみといれば
不可思議 只要有你在
いつも　ホントの　心こころにつながる
也能真正的把心相連在一起
僕ぼくにとって　できること　すべて捧ささげたい
我想捧出所有能做到的事情
君きみといる　未来みらい　描えがいて
和你將未來描繪
揺ゆるぎない　いとしさに　愛あいを込こめ
注入不可動搖的愛情
あふれだす想おもいを　抱だきしめて　Shining Tears
擁抱滿溢的思念 Shining Tears(光明之淚)
迷まよい疲つかれて　眠ねむる夜よるには　君きみの笑顔えがおを　想おもい
迷茫疲憊沉睡的夜晚 想起你的笑容
見みせない涙なみだ　しずくとなって　闇やみに白しろく咲さいた
看不見的 淚水 在黑暗中雪白綻放
こんなふうに出会であえて　こんなふうに愛あいして
就這樣相遇 就這樣相愛
遠とおい場所ばしょに　別べつの場所ばしょに
即使在遙遠的其他地方
いても　ホントの　心こころはつながる
也能真正的把心相連在一起
いつの日ひか　いつの日ひか　離はなれることなく
總有一日 總有一日 永不分離
過すごしたい　君きみと二人ふたりで
想要和你二人度過
透すき通とおった　夢ゆめだから　叶かなえたい
實現清透的夢想
どうかこの願ねがいを　届とどけたい　Shining Tears
想去傳達這個願望 Shining Tears(光明之淚)
こんなふうに出会であえて　こんなふうに愛あいして
就這樣相遇 就這樣相愛
遠とおい場所ばしょに　別べつの場所ばしょに
即使在遙遠的其他地方
いても　ホントの　心こころはつながる
也能真正的把心相連在一起
僕ぼくにとって　できること　すべて捧ささげたい
我想捧出所有能做到的事情
君きみといる　未来みらい　描えがいて
和你將未來描繪
揺ゆるぎない　いとしさに　愛あいを込こめ
注入不可動搖的愛情
あふれだす想おもいを　抱だきしめて　Shining Tears
擁抱滿溢的思念 Shining Tears(光明之淚)
いつの日ひか　いつの日ひか　叶かなえたい
總有一日 總有一日會實現
どうかこの願ねがい　届とどけて
把這個願望傳達
揺ゆるぎない　いとしさに　愛あいを込こめ
注入不可動搖的愛情
あふれだす想おもいを　抱だきしめて　Shining Tears
擁抱滿溢的思念 Shining Tears(光明之淚)

收錄單曲

《Shining Tears／光のシルエット》曲目列表
曲序 曲目
1. Shining Tears
2. 光のシルエット
3. Shining Tears(Off Vocal Version)
4. 光のシルエット(Off Vocal Version)


 
查 · 論 · 編
光明系列
 
光明與黑暗
光明與黑暗
 
光明力量
神之遺產
Max • Lowe • Lug • Mae • Ken • Tao • Hans • Gong • Gort • Khris • Anri • Arthur • Amon • Diane • Zylo • Pelle • Jogurt • Kokichi • Balbaroy • Guntz • Domingo • Earnest • Vankar • Lyle • Bleu • Alef • Torasu • Adam • 武藏 • 半藏
II 古老的封印
Bowie • Chaz • Chester • Elric • Frayja • Gerhalt • Eric • Janet • Jaro • Lemon • Luke • Peter • Slade • Taya • Tyrin • Zynk • Jaha • Sarah • Rohde • Kazin • Higins • Claude • Karna • Kiwi • May • Randolf • Sheela • Skreech
III
第1幕 王都的巨神
辛比歐斯 • 丹塔雷斯 • 瑪斯玖玲 • 克莉斯 • 赫瓦特 • 奧布拉特 • 艾玲 • 朱利安 • Cybel • 艾爾達 • 卡恩 • 奴恩 • Justin • 霍斯特 • 盼 • Ratchet • 弗蘭克 • 村正 • Hagane • 琵麗狄多 • Fynnding
第2幕 獵物是神子
米狄奧 • 坎貝魯 • 辛蒂茜絲 • 烏琉多 • 沃露茲 • 洛克 • 巴納德 • 塞羅 • 葉月 • 赫多芭 • 大衛 • 朱利安 • 頓荷特 • 亞瑟 • 加羅修 • 捷多 • 盼羔 • 帕佩茨 • 羅庇
第3幕 冰壁邪神宮
朱利安 • 古拉西亞 • 頓荷特 • 凱特 • Edmund • 伊莎貝拉 • 布麗吉特 • 柯克洛普斯 • 蘿莉 • 薩烏桑 • 利昂 • 奧妮斯蒂 • 烏諾馬 • 哈拉爾德 • 盼多魯夫 • 琵麗狄多 • 柳生十兵衛 • 普麗穆拉 • 瑪姬
外傳
遠征邪神之國
Nick • Ruce • Shade • Apis • Sig • Wendy • Cray • Claude • Stock • Mayfair • Yeesha • Gyan • Domingo • Kashing • Gates • Shriek • Randolf • Amigo • Lug
II 邪神之覺醒
Deanna • Natasha • Jaha • Eric • Dawn • Luke • Slade • Graham • Chester • May • Claude • Randolf • Sarah • Rohde • 半藏 • 武藏 • Gyan • Nick
最終戰爭
Ian • Paige • Mead • Sonette • Hawel • Knuckles • Cynthia • Ruburan • Kiddo • Julia • Sylvia • Eric • Minto • Morton • Ridion • Sasuke • Kojirou • Odd-Eye • Max
Neo
馬克斯 • 梅麗爾 • 蓋亞 • 格拉漢姆 • 奇琪堤塔 • Baron • Rhinos • Mariel • Dryu • Adam • Freyja • Klein
EXA
托瑪 • 西莉爾 • 亞當 • 亞美達莉莉 • 法格琳 • 加多福特 • Duga • 梅蓓兒 • Avalon • Garyu
羽翼
琴 • 亞爾芬 • 貝伊魯 • Miriam • Teeda • Julius • Rush • Grizeria • Valvazan • Cocot
 
光明聖智·光明聖櫃·光明之魂
光明聖智
（待補充）
光明聖櫃
Arthur • Melody • Rodi • Basso • Akane • Forte • Doyle • Lisa
光明之魂
光明之魂
（待補充）
光明之魂II
Eric • Rwinn • Tyroth • Prim • Sachs • Bloodstar • Raizen • Premiera
 
光明之淚·風·心·刃·舟
光明之淚
登場角色
席恩 • 愛拉·布蘭·芮姬·加魯迪尼亞斯 • 艾爾薇·拉娜·希爾菲絲 • 弗藍貝裘 • 龍那 • 拉蕯拉斯 • 弗爾格 • 真央 • 畢歐斯
相關音樂
光明之風
登場角色
霧谷魁斗 • 椎名夏音 • 鳳明 • 柯拉拉克蘭·菲利亞斯 • 卡利斯·菲利亞斯 • 萊迪爾 • 秋月蒼真 • 吳羽冬華 • 休曼利 • 捷克蒂·艾音 • 艾爾薇 • 奇爾連恩 • 杜雷哈特 • 希爾達蕾雅
相關音樂
光明之心
登場角色
相關音樂
光明之刃
登場角色
雷吉 • 阿爾緹娜 • 雪姬 • 咲夜 • 里克 • 鈴鈴 • 艾爾米娜 • 密絲媞 • 羅潔琳蒂 • 芬利爾 • 阿米爾 • 艾亞莉 • 妮莉絲 • 龍那 • 剛龍鬼 • 凱爾貝羅斯 • 愛拉 • 冬華 • 拉娜 • 梅露蒂 • 夏音 • 艾音 • 柯拉拉克蘭 • 刃九郎 • 迪倫
相關音樂
光明之舟
登場角色
弗里德·卡里姆 • 帕妮絲·安潔莉卡斯 • 紗音·美露菲 • 琪露瑪麗亞·艾迪恩 • 貝露貝特·巴特拉斯 • 雷文·威廉斯 • 晉加·巴魯咖 • α-D.A.M • 薇歐拉
相關音樂
 
光明之響
光明之響
登場角色
悠瑪·易爾本 • 桑妮雅·布朗謝 • 霧香·永羽·亞爾瑪 • 琳娜·梅菲德 • 亞格南·布列哈特 • 瑪麗安·勒·席拉 • 雷斯提·塞拉·亞爾瑪 • 基那斯·艾昂 • 愛克雪拉·諾亞·奧勒 • 碧翠絲·伊爾瑪 • 傑斯特·格雷厄姆 • 蓋奧爾格·札博德 • 約阿希姆·魯本斯
相關音樂

注釋

外部連結

取自「https://moegirl.uk/index.php?title=Shining_Tears&oldid=113892」