本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Shake it!

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Confusion grey.svg
提示：本條目的主題不是五學(第五共和國)。
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。


Shake it.png
視頻封面
歌曲名稱
Shake it!
於2012年04月21日投稿至niconico，再生數為 --
於2022年04月21日投稿至bilibili，再生數為 --
同日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
初音未來×鏡音鈴×鏡音連
P主
emon(Tes.)
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
“ あげ↑てきな♪ ”

《Shake it!》是emon(Tes.)於2012年04月21日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未來、鏡音鈴和鏡音連同台演唱。是emon(Tes.)的第19部VOCALOID原創作品，曲調高昂↑歡快。並且在同年8月達成了十萬再生量。在niconico上投稿的十周年後（2022年4月21日）emon將該作品投稿在bilibili和YouTube上，並在bilibili稿件的簡介中留言「10周年！！多謝！！！！」

此外，該曲目被借用為2015年的首屆Bilibili Dancing Festival的主題曲的第一首曲目。但應該是無版權使用

歌曲

作詞·作曲 emon
插畫 大沼もん
動畫 STEP
編碼 ７＠
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

寂しくて切ない一人の夜には
在寂寞難受獨自一人的夜晚
消えたい言葉を捜して
搜尋想要消失的話語
秘密のドアを抜けてきて here we go
穿越秘密的門扉而來 here we go
oh yeah
oh yeah
oh yeah
oh yeah
目の前の扉を開ければ
只要打開眼前的門扉
そう、終わりのない夜への始まりだ
沒錯，就是通往無盡的夜晚的開始
気球状のフロアの影から
從氣球狀樓層的影子
四次元への旅が始まるよ
通向四次元的旅程就要開始嘍
流星の箱舟に乗って
乘上流星的方舟
さぁ　時空旅行へと進んでいくのさ
來吧　要向著時空旅行進發了
天気予報は当てにならないから
天氣預報一點也靠不住
気の向くまま all right
還是隨心所欲吧　all right
Today is All night be
Today is All night be
funky funky funky night
funky funky funky night
You&I be together
You&I be together
funky funky funky night
funky funky funky night
Today is All night be
Today is All night be
funky funky funky night
funky funky funky night
You&I funky night!
You&I funky night!
あげ↑てきな 　Dance Dance
高昂↑起來吧 Dance Dance
君の瞳から　輝く金の流星が
從你的眼中　閃耀的金色流星
秘密のドアを抜けてきて here we go
穿越秘密的門扉而來 here we go
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
shake shake 　今夜は止まらない
shake shake 今夜不會停止
だから今は　oh　夢の中
所以現在就在　oh　夢境之中
ミラーボールが回りまわる hurry up
鏡面球轉啊轉 hurry up
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Dance Dance 君の瞳から…
Dance Dance 從你的眼中…
Shake Shake 今夜は止まらない…
Shake Shake 今夜不會停止…
あげ↑てきな 　Dance Dance
高昂↑起來吧 Dance Dance
君の瞳から　輝く金の流星が
從你的眼中　閃耀的金色流星
秘密のドアを抜けてきて here we go
穿越秘密的門扉而來 here we go
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
shake shake 今夜は止まらない
shake shake 今夜不會停止
だから今は oh 夢の中
所以現在就在　oh　夢境之中
ミラーボールが回りまわる hurry up
鏡面球轉啊轉 hurry up
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
寂しくて切ない一人の夜には
在寂寞難受獨自一人的夜晚
消えたい言葉を捜して
搜尋想要消失的話語
秘密のドアを抜けてきて here we go
穿越秘密的門扉而來 here we go
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
shake shake 今夜は止まらない
shake shake 今夜不會停止
だから今は oh 夢の中
所以現在就在　oh　夢境之中
ミラーボールが回りまわる hurry up
鏡面球轉啊轉 hurry up
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
[1]
[2]

注釋及外部連結

  1. ↑ 日文歌詞轉自vocaloid日文歌詞wiki[1]
  2. ↑ 中文翻譯轉自vocaloid中文歌詞wiki，翻譯：gousaku[2]
Bilibili Dancing Festival(BDF)主題曲
2015年（第一屆） 2016年 ->
《Shake it!》
《39》
（均為非原創曲目）		 《流星群 Meteor Stream》
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=Shake_it!&oldid=1202316」