scapecoat
跳至導覽
跳至搜尋
演題（ ）もない 舞台（ ）に踊ってる
 Illustration by 鼻そうめんP |
| 歌曲名稱 |
| scapecoat |
於2014年2月18日投稿至niconico，再生數為 -- 於2014年4月15日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミクV3 |
| P主 |
| 鼻そうめんP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | chu-ji「…これスペル間違ってね？」 鼻「…！！？」 →ので再投稿しました！元々造語ですが！ chu-ji：「…這個拼錯了吧？」 我：「…！！？」 →所以重新投稿了！這個本是自造詞！ |
” |
| ——鼻そうめんP投稿文 | ||
《scapecoat》是鼻そうめんP於2014年2月18日投稿至niconico、後投稿至YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音未來V3演唱，收錄於專輯《Hiroyuki ODA pres. HSP WORKS 11-14》。此專輯中同樣收錄了本作的Hiroyuki ODA Remix版本。
這是鼻そうめんP的第11首VOCALOID原創曲，其標題原本是《scapecort》，且於現存版本的前一日投稿；後因被作詞人chu-ji捉蟲而重投。
鼻そうめんP提到，這是他使用Miku V3的第一作，並且試圖在Drum & Bass方面有所前進。
chu-ji為歌詞寫了一些註解，可以參見piapro。
本曲的前奏在鼻そうめんP的眾多作品中算是比較短的。
歌曲
| 作曲 編曲 曲繪 |
鼻そうめんP |
| 作詞 | chu-ji |
| 演唱 | 初音ミクV3 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
就連演題亦沒有 就在舞台上起舞
おざなりの常套句（ ）を 論（ ）う
論說着 敷衍的常用句（ ）
誰かが 魔法かけて 綺麗に魅せる
某人 施展魔法 展露出美妙一面
仮面をつけて さあ 今日も微笑（ ）おう
戴上面具 來吧 今天亦來微笑吧
against a mind
against a mind
until a black out
until a black out
plug you in the world
plug you in the world
“脚本（ ）から降りても ここにいる”
「即便從劇本中下台 亦會在這裏」
“題目（ ）から消えても 色褪せず”
「即便從題目（ ）中消失 亦不會褪色」
誰もが 忘れかけて 自然にみせる
眾人亦 開始遺忘 展露出自然一面
互いに吐着（ ）続けた嘘が
繼續向彼此撒下的謊言
僕らになる
化成我們
until the fade out
until the fade out
against a lie
against a lie