本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

SPLASH FREE

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Free!.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Take Your Marks!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
SPLASH FREE
SPLASH FREE.jpg
專輯封面
演唱 STYLE FIVE（七瀨遙（島崎信長）、橘真琴（鈴木達央）、松岡凜（宮野真守）、葉月渚（代永翼）、龍崎憐（平川大輔））
作詞 兒玉沙織
作曲 渡邊泰司
編曲 渡邊泰司
收錄專輯
《SPLASH FREE》

《SPLASH FREE》是電視動畫《Free!》一期第1~11話的片尾曲，由STYLE FIVE演唱。

簡介

演唱本曲的STYLE FIVE由動畫《Free!》中的主角五人組七瀨遙（島崎信長）、橘真琴（鈴木達央）、松岡凜（宮野真守）、葉月渚（代永翼）、龍崎憐（平川大輔）組成。《SPLASH FREE》是該組合的第一首單曲。

歌詞

SPLASH FREE 歌： 七瀨遙（島崎信長）、 橘真琴（鈴木達央）、 松岡凜（宮野真守）、 葉月渚（代永翼）、 龍崎憐（平川大輔）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(5人)Make us freeなSplash! 重（かさ）ねた光（ひかり）のコントラスト浴（あ）びて
(5人)Make us free的Splash! 重疊 沐浴在對比鮮明的光芒下
(5人)Feel so freeな今日（きょう）　飛（と）び込（こ）むオレたちの Brand new blue, yeh
(5人)Feel so free的今天躍入 屬於我們的 Brand new blue, yeh
(5人)思（おも）うように sei! sei! sei! a-oh
(5人)如願以償地 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)掴（つか）みたいんだ pull! pull! pull! a-oh
(5人)想要抓住 pull! pull! pull! a-oh
(5人)届（とど）きそうな deep! deep! deep! Splash Free
(5人)快要到達的 deep! deep! deep! Splash Free
(遙・真琴)ブレない日（ひ）がないくらい ((遙・真琴・渚・怜)ないくらい)
(遙、真琴)沒有一天不讓我動搖 ((遙、真琴、渚、憐)沒有一天)
(遙・真琴)back & fill なバタフライ
(遙、真琴)back & fill的蝴蝶
(遙・真琴・渚・怜)試行錯誤（しこうさくご）の勝率（しょうりつ）は (in the future)
(遙、真琴、渚、憐)不停探索的勝算 (in the future)
(遙・真琴・渚・怜)後（あと）でいいだろ (so, take it easy, ah)
(遙、真琴、渚、憐)放到之後吧 (so, take it easy, ah)
(凛)潤（うるお）して ((真琴・渚・怜)水（みず）を掻（か）く指（ゆび）に)
(凜)滋潤了所有 ((真琴、渚、憐)撥動了水面的手指)
(遙)流（なが）れ込（こ）むemotion ((真琴・渚・怜)渇（かわ）きを満（み）たせ)
(遙)流入的emotion ((真琴、渚、憐)潤澤了乾渴)
(5人)難解（なんかい）なリレーじゃもう (o-oh) 熱（あつ）くなれない
(5人)費解的接力已經 (o-oh) 難以點燃我的熱情
(5人)心（こころ）を放（はな）て!
(5人)放開心!
(5人)Make us freeなSplash! 重（かさ）ねた光（ひかり）のコントラストの中（なか）
(5人)Make us free的Splash! 重疊 在對比鮮明的光芒中
(5人)いつまでも終（お）わらない夏（なつ）に目（め）を凝（こ）らして yeh
(5人)永遠都不會完結 凝視著夏日 yeh
(5人)思（おも）い思（おも）いに sei! sei! sei! a-oh
(5人)從心所欲的 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)眩（まぶ）しさへと pull! pull! pull! a-oh
(5人)朝著光芒 pull! pull! pull! a-oh
(5人)手（て）を伸（の）ばした deep! deep! deep! Splash Free
(5人)展開雙手的 deep! deep! deep! Splash Free
(遙・凛)ムキになる日（ひ）もあるだろ ((真琴・渚・怜)あるだろ)
(遙、凜)有時也會拘於小節 ((真琴、渚、憐)有時也會)
(遙・凛)back & forth に漂（ただよ）って
(遙、凜)back & forth中漂浮不定
(真琴・怜)楽観的（らっかんてき）な上辺（うわべ）とか ((遙・凛・渚)I know, I know)
(真琴、憐)表面裝作樂觀 ((遙、凜、渚)I know, I know)
(真琴・怜)羨（うらや）んだりして ((遙・凛・渚)but, never too late, ah)
(真琴、憐)實則羨慕不已 ((遙、凜、渚)but, never too late, ah)
(遙・怜)爪先（つまさき）に ((凛・渚)感（かん）じるより先（さき）に)
(遙、憐)在指尖 ((凜、渚)感受到之前)
(真琴)次（つぎ）のvibration ((遙・凛)気（き）づいてしまう)
(真琴)便已將下一次vibration ((遙、凜)察覺)
(渚・怜)躊躇（ちゅうちょ）した ((遙・真琴)いつかの自分（じぶん）)
(渚、憐)躊躇不前的 ((遙、真琴)那時的自己)
(凛・怜)影（かげ）を飛（と）び越（こ）えて行（ゆ）け ((真琴・渚)今（いま）しかないwave)
(凜、憐)飛越陰影繼續向前 ((真琴、渚)只有現在wave)
(遙)守（まも）りきれない ((渚・怜)水（みず）を蹴（け）るように)
(遙)無法堅守到底 ((渚、憐)如同對水淺嘗輒止)
(凛)現実味（げんじつみ）のないプライドなんだ ((渚・怜)滑（なめ）らかな線（せん）で)
(凜)不切實際的自尊 ((渚、憐)畫出光滑的線條)
(真琴・凛)最善（さいぜん）のつもりじゃ ((5人)wo-o-oh)
(真琴、凜)只懂得追求完美 ((5人)wo-o-oh)
(遙・渚・怜)小（ちい）さくなるぜ ((5人)さあ)
(遙、渚、憐)反而會變得狹隘 ((5人)那麼)
(5人)イメージを捨（す）てろ!
(5人)捨棄幻想吧！
(5人)Let us freeなStyle! 生（う）みだす誰（だれ）でもない青（あお）に触（ふ）れて
(5人)Let us free的Style! 觸碰只屬於自己的初生青藍
(5人)いつよりも自由（じゆう）なオレたちになるんだ yeh
(5人)讓我們變得比任何時候都更加自由 yeh
(5人)思（おも）うように sei! sei! sei! a-oh
(5人)如願以償地 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)掴（つか）みたいんだ pull! pull! pull! a-oh
(5人)想要抓住 pull! pull! pull! a-oh
(5人)届（とど）きそうな deep! deep! deep! Splash Free
(5人)快要到達的 deep! deep! deep! Splash Free
(5人)sei! sei! sei! a-oh（）
(5人)sei! sei! sei! a-oh
(5人)kick! kick! kick! a-oh（）
(5人)kick! kick! kick! a-oh
(5人)pull! pull! pull! a-oh（）
(5人)pull! pull! pull! a-oh
(5人)deep! deep! deep! Splash Free（）
(5人)deep! deep! deep! Splash Free
(5人)Make us freeなSplash! 重（かさ）ねた光（ひかり）のコントラストの中（なか）
(5人)Make us free的Splash! 重疊 在對比鮮明的光芒中
(遙・真琴)いつまでも終（お）わらない
(遙、真琴)永遠都不會完結
(遙・凛)夏（なつ）を焼（や）きつけて Dive in blue
(遙、凜)在這個夏天烙下印記 Dive in blue
(遙・真琴・凛)Let us freeなStyle!
(遙、真琴、凜)Let us free的Style!
(5人)生（う）みだす誰（だれ）でもない青（あお）に触（ふ）れて
(5人)觸碰只屬於自己的初生青藍
(5人)いつよりも自由（じゆう）なオレたちになるんだyeh
(5人)讓我們變得比任何時候都更加自由 yeh
(5人)思（おも）い思（おも）いに sei! sei! sei! a-oh
(5人)從心所欲的 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)眩（まぶ）しさへと pull! pull! pull! a-oh
(5人)朝著光芒 pull! pull! pull! a-oh
(5人)手（て）を伸（の）ばした deep! deep! deep! Splash Free
(5人)展開雙手的 deep! deep! deep! Splash Free

同名單曲

SPLASH FREE
SPLASH FREE.jpg
原名 SPLASH FREE
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2013年8月7日
專輯類型 單曲
STYLE FIVE單曲年表
前一作 本作 後一作
無 《SPLASH FREE》
(2013)		 《FUTURE FISH》
(2014)
CD
曲序 曲目 時長
1. SPLASH FREE 3:58
2. WaterSurprise! 3:58
3. SPLASH FREE -DJ Chika a.k.a Inherit REMIX- 3:45
4. SPLASH FREE (OFF VOCAL) 4:09
5. WaterSurprise! (OFF VOCAL) 3:57
總時長：
 -


 
查 · 論 · 編
Free!
登場角色
主要角色
燈鷹大學
游泳部
其他學生
霜狼大學
游泳部
澳大利亞雪梨
游泳俱樂部
游泳部
教練
其他大學
岩鳶高中
游泳部
其他學生
教師
鮫柄學園
游泳部
岩鳶町居民
主角家人
岩鳶SC
其他居民
其他角色
暫未歸類
吉祥物
動畫版音樂
TV OP
TV ED
劇場版歌曲
創作相關
おおじこうじ（原作）🐬西屋太志（原作插畫）🐬KA Esuma文庫（文庫）🐬京都動畫（動畫製作）🐬內海紘子（動畫監督（第一、二季））🐬河浪榮作（動畫監督（第三季，除劇場版1外劇場版））🐬武本康弘（動畫監督（劇場版1））

外部連結與注釋

取自「https://moegirl.uk/index.php?title=SPLASH_FREE&oldid=965886」