SILENT NOTE
跳至導覽
跳至搜尋
| SILENT NOTE | |
 | |
| 演唱 | 藍澤渚 (CV: 水瀨祈) 朱美蜜柑 (CV: 上田麗奈) |
| 音軌2 | 地球潜伏作戦+α |
| 音軌3 | いつかのSummer Day |
| 作詞 | 橋本彩子 |
| 作曲 | 山口朗彥 |
| 編曲 | 山口朗彥 |
| 收錄專輯 | |
| 《実は私は キャラクターソング Vol.2》 | |
《SILENT NOTE》是動畫《其實我是》衍生的一首角色歌，由藍澤渚 (CV: 水瀨祈) 和朱美蜜柑 (CV: 上田麗奈) 演唱，收錄在動畫的角色歌專輯Vol.2中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつだって君はそう あの子と一緒
你一直都和那個女孩一起
なぜかそれが ちょっとくやしくて
為什麼我會感到有些不甘
私には見せたことのない笑顔
臉上掛著我從未見過的微笑
"恋をしてる" すぐに分かってしまったから
馬上就知道你「喜歡上她」了
応援してると自分に言い聞かせてる
你對我說 希望我能夠幫幫你們倆
だけど今はまだちょっと 君を見てる心許して
但是我的心思還沒轉過來 還想再看看你 原諒我
いつかは行ってしまうでしょ？
總有一天你會離開我對吧？
彼女もきっと君のこと…
她一定也對你有意思……
お似合いだって笑えるようにするよ だから
我會微笑地說 你們看著挺配的 所以呢
そのときが来るまでなら ちょっとだけ我儘聞いて
在那一天到來之前 稍微聽聽我的任性吧
そうずっと 秘密の一言隠すから
沒錯 就是一直藏著的那句秘密
出会いなら私の方が先だと
是我先遇見的你
想い・記憶 重ねてきたけど
思念和記憶也是與我的更多
気づいたら手の届かないところで
但不知不覺我的手已經摸不到你
今じゃ遅い？……まだ頑張っていいかな？
現在太晚了嗎？……再加把勁還來得及嗎？
本音の気持ちをぶつけたとしたら君は
把真正的心情對你一泄而空
少しくらい私を意識してくれるの？ だから
這樣你就會稍稍注意到我嗎？所以啊
いつかは言ってしまいたい
一直想找個機會
隠した私の「実は…」
說出被我保密的「其實我……」
驚く君の顔浮かべてみても今は
這時你想必會一副震驚的表情
まだこの場所でいいよね 壊せない今が大切で
可現在依然覺得這樣就好 不想破壞這珍貴的現狀
そうきっと ちょっと臆病な私…
沒錯 我還是有點點害怕……
「I Love You…」
「我喜歡你……」
いつかは言ってしまうでしょ？
總有一天會說出來嗎？
彼女もきっと君のこと…
她一定也對你有意思……
太陽が似合う2人には絶対いつも
他們兩個一定能像這太陽一樣耀眼
笑顔で向き合うために 私を好きな私でいたい
為了能以微笑去面對 我要變成理想中的我
そう だからいつか 秘密の一言 言わせて
沒錯 我一定會把那句秘密說出來的
| ||||||||||||||||||||||||