置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Reversal

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Reversal
Anna reversal.jpg
演唱 Anna
作詞 Anna
作曲 Anna
編曲 中山明
發行 Universal Music Japan
Polydor Records
收錄專輯
《Reversal》
アルストロメリア

Reversal》是動畫《Undead Girl·Murder Farce》的片尾曲,由日俄混血女歌手Anna創作並演唱,於2023年7月19日由日本環球音樂的Polydor Records發行。

另收錄於Anna的1st個人專輯《アルストロメリア》中,發售於2024年1月22日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

さあ、はじめましょうか
好了,開始吧
ここからは全てがお見通し
從這裡可將一切盡收眼底
どんな闇でも飲み込むような
仿佛無論怎樣的黑暗都可吞沒
美しいふりをした世界
虛幻的世界
誰のせいだとか誰が弱いだとか
誰的過錯誰是弱者
そんなことはどうでもいいのです
那種事怎樣都好
鳥籠に捕らわれたなんて
被圈禁於鳥籠之中
とんだ勘違いやめてよね
可別誤會得如此離譜
あたしが本気出したなら
我若是全力以赴
ひっくり返して見せましょう
定要鬧個天翻地覆讓你們見識一下
さあ、踊りましょうか
來吧,盡情舞一曲吧
この場所は全てが望むまま
這個地方的一切都如我期望的一樣
蝶のように散る花のように
似如飛蝶般的落英繽紛
悪戯に今すぐに見せて
此刻讓你見識下我的胡作非為
どこに向かうのかこれから決めればいい
該去往何方從此抉擇就好
そんなことはどうにでもなるのです
那種事是可以隨機應變的
逃げられるはずがないなんて
不應逃避什麼的
そんな決めつけやめてよね
別那麼武斷地下定論吶
あたしを見つけられたなら
若是可以發現我的行蹤
一緒に夢を見てみましょう
一起試著見證夢想吧
他人と違うとか、むしろ特別だとか
與他人格格不入,不如說是獨一無二啊
そんなことはどうでもいいのです
那種事怎樣都好
鳥籠に捕らわれたままじゃ
就這樣被囚禁於鳥籠之中
なにも出来やしないなんて
無能為力什麼的
浅はかなその脳の蜜を
如此膚淺的腦中甜蜜汁水
吸い取ってしまいましょうか
榨取乾淨吧
本気はまだ出してないわ
我還沒有全力以赴呢

注釋

  1. 翻譯來源:狂三是我娘子