置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Reversal

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

Reversal
Anna reversal.jpg
演唱 Anna
作词 Anna
作曲 Anna
编曲 中山明
发行 Universal Music Japan
Polydor Records
收录专辑
《Reversal》
アルストロメリア

Reversal》是动画《Undead Girl·Murder Farce》的片尾曲,由日俄混血女歌手Anna创作并演唱,于2023年7月19日由日本环球音乐的Polydor Records发行。

另收录于Anna的1st个人专辑《アルストロメリア》中,发售于2024年1月22日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さあ、はじめましょうか
好了,开始吧
ここからは全てがお見通し
从这里可将一切尽收眼底
どんな闇でも飲み込むような
仿佛无论怎样的黑暗都可吞没
美しいふりをした世界
虚幻的世界
誰のせいだとか誰が弱いだとか
谁的过错谁是弱者
そんなことはどうでもいいのです
那种事怎样都好
鳥籠に捕らわれたなんて
被圈禁于鸟笼之中
とんだ勘違いやめてよね
可别误会得如此离谱
あたしが本気出したなら
我若是全力以赴
ひっくり返して見せましょう
定要闹个天翻地覆让你们见识一下
さあ、踊りましょうか
来吧,尽情舞一曲吧
この場所は全てが望むまま
这个地方的一切都如我期望的一样
蝶のように散る花のように
似如飞蝶般的落英缤纷
悪戯に今すぐに見せて
此刻让你见识下我的胡作非为
どこに向かうのかこれから決めればいい
该去往何方从此抉择就好
そんなことはどうにでもなるのです
那种事是可以随机应变的
逃げられるはずがないなんて
不应逃避什么的
そんな決めつけやめてよね
别那么武断地下定论呐
あたしを見つけられたなら
若是可以发现我的行踪
一緒に夢を見てみましょう
一起试着见证梦想吧
他人と違うとか、むしろ特別だとか
与他人格格不入,不如说是独一无二啊
そんなことはどうでもいいのです
那种事怎样都好
鳥籠に捕らわれたままじゃ
就这样被囚禁于鸟笼之中
なにも出来やしないなんて
无能为力什么的
浅はかなその脳の蜜を
如此肤浅的脑中甜蜜汁水
吸い取ってしまいましょうか
榨取干净吧
本気はまだ出してないわ
我还没有全力以赴呢

注释

  1. 翻译来源:狂三是我娘子