Reset

	本條目介紹的是動畫《重啟咲良田》第1話至第12話的片頭曲。關於關鍵詞為「Reset」的其他條目，請見「Reset」。

Reset
初回限定盤A 初回限定盤B 通常盤
演唱	牧野由依
作曲	瀧澤俊輔
填詞	Manami
編曲	瀧澤俊輔
收錄專輯
《Reset》

《Reset》是電視動畫《重啟咲良田》第1話至第12話的片頭曲，由牧野由依演唱。

簡介

• 收錄於牧野由依的第14張單曲《Reset》，於2017年6月7日在Imperial Records發售。在Oricon公信榜為22位，登場回數為3周。
• 曲名"Reset"直接點題為原作《重啟咲良田》中的「重啟」，同時也是女主角春埼美空的「重啟」的能力。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

時（とき）の流（なが）れる音（おと）が今（いま） (feel. close your eyes)

時間流逝之音此刻 (閉上你的雙眼去感受)

未来（みらい） 誘（いざな）う調（しら）べ (begins today)

是邀約未來的曲調 (在今日奏響)

待（ま）っているのはどんな世界（せかい）？ (Who’s calling me?)

等待着的是何種世界？ (誰在呼喚我？)

自分（じぶん）に問（と）いかけてみた (in my heart)

試着捫心自問 (在內心深處)

理想（りそう）とリアルの真（ま）ん中（なか）で (探（さが）して)

在理想與現實的夾縫中 (尋找)

時計（とけい）の針（はり）を動（うご）かして (動（うご）かして)

轉動時鐘的指針 (開始運轉)

悲（かな）しみを消（け）す為（ため）に (何度（なんど）も)

為了消除悲傷 (三番五次)

暗（くら）い階（かい）段（だん）を駆（か）け下（お）りて (recreate the past)

疾馳下漆黑的階梯 (重塑過去)

守（まも）りたいモノがある (貴方（あなた）を)

為想要守護之人 (就是你)

声（こえ）に出（だ）して (try reset again)

聲嘶力竭 (再次嘗試重啟)

いつか巡（めぐ）り会（あ）う

願終有一天能與你邂逅

過去（かこ）に溺（おぼ）れた 感情（かんじょう）は (Say many times)

沉溺過去的感情是 (多次述說)

揺（ゆ）れる 言葉（ことば）の波紋（はもん） (begins to move)

搖曳的話語的波紋 (開始傳播)

駆（か）け巡（めぐ）ってく 記憶（きおく）の先（さき） (Remember me?)

四散的記憶的前方 (還記得我嗎?)

探（さが）してる 涙（なみだ）の理由（わけ） (Don’t forget)

尋找着哭泣的理由 (請勿忘卻)

移（うつ）る 景色（けしき）を 切（き）り取（と）って (あの日（ひ）へ)

截取變化的風景 (去往那一天)

歪（ゆが）んだ迷路（みち）を抜（ぬ）け出（だ）して (抜（ぬ）け出（だ）して)

穿越扭曲的迷宮 (逃出去)

震（ふる）えている 指先（ゆびさき） (伸（の）ばして)

以顫抖的指尖 (伸出去)

何度（なんど）も同（おな）じ 扉（とびら）開（あ）けて (recreate the current)

多次開啟同一扇門扉 (重塑現在)

伝（つた）えたい事（こと）がある (貴方（あなた）へ)

為想要傳達之事 (向你傳達)

時（とき）を越（こ）えて (Can you hear this voice ?)

跨越時間 (你能聽到這聲音嗎？)

繋（つな）ぐ この声（こえ）を

連結這聲音

創（つく）られたルールに

即便創造規則的

行（ゆ）く手（て）を 阻（はば）まれても

雙手被阻礙

幸（しあわ）せ 祈（いの）りたい 笑（わら）い合（あ）える時（とき）まで

也想祈求幸福 直至相視而笑之時

悲（かな）しみを消（け）す為（ため）に (何度（なんど）も)

為了消除悲傷 (三番五次)

暗（くら）い階（かい）段（だん）を駆（か）け下（お）りて (recreate the past)

疾馳下漆黑的階梯 (重塑過去)

守（まも）りたいモノがある (貴方（あなた）を)

為想要守護的人 (就是你)

声（こえ）に出（だ）して (try reset again)

聲嘶力竭 (再次嘗試重啟)

伝（つ）えるから (もっと)

因為要傳達給你 (更多)

信（しん）じていて (To the bright future)

並堅信着 (通向光明未來)

いつか巡（めぐ）り会（あ）う

終有一天能與你邂逅

收錄曲

Reset
初回限定盤A 初回限定盤B 通常盤
原名	Reset
出品	TEICHIKU ENTERTAINMENT
發行	Imperial Records
發行地區	日本
發行日期	2017年6月7日
商品編號	初回限定盤A：TECI-554 初回限定盤B：TECI-555 通常盤：TECI-556
專輯類型	單曲專輯

初回限定盤A
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Reset	滝澤俊輔	Manami	滝澤俊輔	4:07
2.	Colors of Happiness	牧野由依	ハマサキユウジ	ハマサキユウジ	4:18
3.	Reset (TV-Size)	滝澤俊輔	Manami	滝澤俊輔	1:32
4.	Colors of Happiness (TV-Size)	牧野由依	ハマサキユウジ	ハマサキユウジ	1:29
總時長：					-

初回限定盤B
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Reset	滝澤俊輔	Manami	滝澤俊輔	4:07
2.	Colors of Happiness	牧野由依	ハマサキユウジ	ハマサキユウジ	4:18
3.	Reset ~Acoustic Version~	滝澤俊輔	Manami	滝澤俊輔	5:19
4.	Reset ~Acoustic Version~ (TV-Size)	滝澤俊輔	Manami	滝澤俊輔	1:57
總時長：					-

通常盤
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Reset	滝澤俊輔	Manami	滝澤俊輔	4:07
2.	Colors of Happiness	牧野由依	ハマサキユウジ	ハマサキユウジ	4:18
3.	Reset (Instrumental)				4:07
4.	Colors of Happiness (Instrumental)				4:15
總時長：					-

外部鏈接

• DISCOGRAPHY｜牧野由依 OFFICIAL WEBSITE