Quiet's Theme
跳至導覽
跳至搜尋
| Quiet's Theme | |
 MGSV:TPP OST封面 | |
| 演唱 | Stefanie Joosten |
| 作曲 | 本田晃弘 |
| 填詞 | Ludvig Forrsell |
| 收錄專輯 | |
| 《Metal Gear Solid V Original Soundtrack》 《Metal Gear Solid Vocal Tracks》 | |
簡介
Quiet's Theme，是由Stefanie Joosten演唱的一首歌曲，是《合金裝備V:幻痛》中女主角Quiet的主題曲與其專屬結局片尾曲，靜寂處於戰場上時，會經常性地哼唱此曲。除此之外，本曲也是遊戲發售宣傳片回顧MGS系列從頭到尾18年歷史時的配樂。Stefanie Joosten同時也是靜寂的人物原型、配音演員與動作捕捉演員。本曲收錄在2015年9月2日發售的遊戲原聲集中，合金裝備系列的歌手Donna Burke在稍後也發佈了其演唱的版本。
歌曲
- 2015電玩遊戲大獎頒獎典禮中Stefanie Joosten演唱的版本
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Birds,
鳥兒，
in the sky,
在天空中飛翔，
Carry these words for me.
將這些話語帶給了我。
Life,
生命，
tasted sweet,
如此甜蜜，
It let me live,
它帶給我生，
It let me breathe.
它帶給我呼吸。
Love,
愛，
hurts so bad,
將我深深傷害，
But still saved my soul.
但仍舊拯救着我的靈魂。
Flowers of a brighter past,
擁有着光輝過去的花兒，
They bloomed so free,
它們自由地綻放，
Beneath the sun.
在陽光之下。
Memories,
記憶，
I want to give them to you,
我想將它們奉獻給你，
So you can see,
那樣你就能明白，
What we left there.
我們留下了什麼。
When all hope bleeds out,
當所有的希望溢出，
What remains is doubt,
遺留下的只有疑問，
Should have left it all for you for tomorrow.
是否應該將它們全部留給你與明天。
As your time draws near,
當你的時間逐漸臨近，
Will you live in fear?
你是否會感到懼怕？
Could have left it all for you,
雖能將它們全部為你留下，
But we let go.
但我們選擇了放手。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||