Purest Summer
跳到导航
跳到搜索
| Purest Summer | |
 动画原声带封面 | |
| 演唱 | 枢都夏莲 (CV: 阿澄佳奈) |
| 作词 | 宫原康平 |
| 作曲 | 深泽祐贵 |
| 编曲 | 大泽圭一 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ「ISLAND」オリジナル・サウンドトラック》 | |
《Purest Summer》是动画《ISLAND》的一首插曲，用于动画的第4话，由枢都夏莲 (CV: 阿澄佳奈) 演唱，收录在动画的原声带中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ココロ＋（ ）カラダ ひとつ＋ひとつ
身体心灵 一个接一个
重なって 素直になれ
变为同一 让自己真诚
そこから生まれるの
由此将生出
本当の My Purest Summer
我真正的纯净夏日
季節の向こう側
明明想立刻从初夏
すぐに駆け出したいのに
一直奔跑到夏末
諦めたふりばっか
自己渐渐擅长了
上手になっていった
假装放弃的坚持
早く見抜いて あたしの一番弱いとこ
快点察觉到 我最大的弱点啊
閉じ込めていた自由が 大声で叫んでる
被封禁的自由 大声地呐喊着
伸ばした両手 指先に触れた
双手伸出 碰到你的指尖
ココロ＋（ ）カラダ ひとつ＋ひとつ
身体心灵 一个接一个
重なって 素直になる
变为同一 让自己真诚
欲しいのは いつも
想要的 一直都是
シンプルなものだから
最简单的东西
もう少し そばにきて
再靠近 一点点
目を閉じたらその胸に
闭上眼 躺在你胸前
預けてみたいんだ
似乎能够预见到
本当の My Purest Summer
我真正的纯净夏日
季節と同じに
心情渐渐转热
熱くなってゆく気持ち
如同这季节一样
初めてだよ こんなの
这感觉还是初次
何かが変わってしまう
感觉有什么即将改变
きっと勇気はいつでも 一番深いとこ
勇气 一定都藏在最深之处
水面に差した 満月の光を待つように
涨潮之时 等待着满月之光
両手伸ばすよ こわいままでいい
我怀着敬畏 伸出了双手
ココロとカラダ ちぐはぐじゃ
身体心灵如不能保持同一
いつまでも 素直じゃない
那就永远都不能真诚起来
大切なものを
不想失去
失くしたくはないから
那些重要的东西
もう少し 強くして
再稍稍 坚强一点
壊してしまえばいいよ
即使一切尽毁也无妨
そこから生まれるの
由此才会生出
新しい My Dearest Summer
我全新的亲近之夏
両手伸ばすよ
伸出双手
ギュッと掴んでいてね
紧紧地相拥
ココロ＋（ ）カラダ ひとつ＋ひとつ
身体心灵 一个接一个
重なって 素直になる
变为同一 让自己真诚
欲しいのは いつも
想要的 一直都是
シンプルなものだから
最简单的东西
もう少し そばにきて
再靠近 一点点
目を閉じたらその胸に
闭上眼 躺在你胸前
預けてみたいんだ
似乎能够预见到
本当の My Purest Summer
我真正的纯净夏日
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||