Prince×Prince
跳到导航
跳到搜索
| Prince×Prince | |
 通常盘封面 | |
| 演唱 | From4to7 （CV： 小野友树、河本启佑、 松冈祯丞、岛崎信长） |
| 作曲 | no_my |
| 填词 | 高濑爱虹 |
| 编曲 | 梅堀淳 |
| 收录专辑 | |
| 《Prince×Prince》 | |
Prince×Prince是电视动画《我太受欢迎了，该怎么办？》的OP，由From4to7（CV：小野友树、河本启佑、松冈祯丞、岛崎信长）演唱。
简介
电视动画《我太受欢迎了，该怎么办？》的OP。动画选用了完整版的第一段。
From4to7，名字来源于剧中的四位男主角的名字（四之宫隼人、五十岚祐辅、六见游马、七岛希）。
收录于动画片头曲单曲《Prince×Prince》。
宽屏模式显示视频
- PV(!?)
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛してる以上のコトバ 教えて
请教给我比“我爱你”更深情的话语
キミの心ごと 手に入れたいから
因为想要得到你的心
その目に映るのはPrince×Prince
映入眼帘的那Prince×Prince
この手に気づいて
快注意到我的双手
いつかPrince×Princess
总有一天会Prince×Princess
俺だけ 見ていてほしい
希望你的眼里只有我
キミだけ 他には見えないよ
我的眼里也只有你 根本看不到其他
(My Precious こっちを向いて)
(My Precious 看着我这边啊)
ひとり占めしたい
想要独自占有你
キミのすべてを抱きしめたいよ
想要拥有你的全部
心が熱くて苦しいよ
内心炙热又痛苦
(My Dear そっちじゃないよ)
(My Dear 不是那边哟)
このキモチ止められない
这份心情已无法停止
知れば知るほどキミに夢中になる
越是了解 便更加对你着迷
感じてる胸のときめきは 現実(リアル)さ
真实感觉到了心跳不已
愛してる以上のコトバ 教えて
请教给我比“我爱你”更深情的话语
キミの心ごと 手に入れたいから
因为想要得到你的心
渡せない 譲れない
不会让步 不会服输
はやくPlease×Please 奪いたい
赶快Please×Please 去夺取
その手をつかめたような気がしても
即使感觉已经接近你了
握っているのはいつも男(ベツ)の手で
但你握着的手却总是其他男的
キミは喜んでいるPrince×Prince
你兴高采烈的样子 Prince×Prince
その笑顔もスキ
那个笑容我也好喜欢
いつかPrince×Princess
总有一天会Prince×Princess
こんなに 切なくなるよ
没想到 你会如此伤心
お願い ひとりで泣かないで
请不要一个人独自哭泣
(My Sweetie ひとつになろう)
(My Sweetie 与我合而为一吧)
深く知り合いたい
想要更深层的了解你
できるところをキミにみせたい
想尽我所能的让你看到一切
少しは 俺に甘えてほしい
希望你能稍微向我撒娇
(My Baby 何がほしい？)
(My Baby 你想要什么？)
重なりかけたくちびる
两人的嘴唇慢慢重叠
ふたりの恋のベルの音が響く
两个人恋爱的铃声敲响
今すぐに愛の物語 始めよう
如今我们的爱情故事 马上开始
1億回叫べば伝わるかな？
如果呼喊一亿次的话 就能听见了吧？
何気ないキミの癖さえ愛しい
你无意中显现出的癖好也很可爱
守りたい 尽くしたい
会用尽全力守护你
なのにFreeze×Freeze 届かない
但是却Freeze×Freeze 无法传达
綺麗なガラスの靴 差し出しても
即使递出美丽的玻璃鞋
遠くを見てばかり 履きたがらない
你也只是望着远方 不肯穿上
キミが主役なのにPrince×Prince
明明你才是主角 Prince×Prince
関係(ハナシ)を進めたい
关系进展中
茨の森 掻き分けたら
拨开荆棘森林前行
眠るキミが見えてきた
沉睡的你能够看到
目覚めさせるキスをするのは
让人醒来的接吻是
誰の？ 俺のくちびる
谁的？ 是我的嘴唇
「I'm your Prince」
「I'm your Prince」
瞳がただひとりを映すための
瞳孔映照出的只有一人
鏡みたい どうしようもないくらい本気さ
如同镜子一般 是那么无可救药的真心
愛してる以上のコトバ 教えて
请教给我比“我爱你”更深情的话语
キミの心ごと 手に入れたいから
因为想要得到你的心
渡せない 譲れない
不会让步 不会服输
はやくPlease×Please 奪いたい
赶快Please×Please 去夺取
その手をつかめたような気がしても
即使感觉已经接近你了
握っているのはいつも男(ベツ)の手で
但你握着的手却总是其他男的
キミは喜んでいるPrince×Prince
你兴高采烈的样子 Prince×Prince
その笑顔もスキ
那个笑容我也好喜欢
いつかPrince×Princess
总有一天会Prince×Princess
收录单曲
| Prince×Prince | ||
 初回限定盘封面 | ||
| 发行 | NIPPON COLUMBIA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月23日 | |
| 商品编号 | COZC-1260~1（初回限定盘） COCC-17233（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了TV动画《我太受欢迎了，该怎么办？》的OP「Prince×Prince」。
- 2首C/W曲均为双人曲，「ノンストップ☆らぶモーション」和「未来へのエール」。
- 初回限定盘的DVD收录了制作动画OP「Prince×Prince」PV的相关影像，并收录了制作完成的PV。
- 初回限定盘，通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Prince×Prince | 3:56 | |||||||
| 2. | ノンストップ☆らぶモーション | 4:22 | |||||||
| 3. | 未来へのエール | 4:03 | |||||||
| 4. | Prince×Prince (off vocal) | ||||||||
| 5. | ノンストップ☆らぶモーション (off vocal) | ||||||||
| 6. | 未来へのエール (off vocal) | ||||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（初回限定盘） 『四×五×六×七』出張版企画 「Prince×Prince」PV制作メイキング映像 ～私が撮らないでどうすんだ～ |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 撮影スタート! | ||||||||
| 2. | 俺たちが撮るとどうなるんだ? ～頭サビ | ||||||||
| 3. | 俺たちが撮るとどうなるんだ? ～Aメロ | ||||||||
| 4. | 俺たちが撮るとどうなるんだ? ～A'メロ | ||||||||
| 5. | 俺たちが撮るとどうなるんだ? ～Bメロ | ||||||||
| 6. | 俺たちが撮るとどうなるんだ? ～サビ | ||||||||
| 7. | 俺たちが撮るとどうなるんだ? ～ラストサビ | ||||||||
| 8. | 撮影終了! | ||||||||
| 9. | 「Prince×Prince」PV | ||||||||