Prime number~與你相遇的那一天~

Prime number~與你相遇的那一天~ Prime number～君と出会える日～
演唱	大倉明日香
作詞	石川智晶
作曲	田代智一
編曲	本間昭光
收錄專輯
《Prime number～君と出会える日～》

《Prime number～君と出会える日～》是動畫《櫻花莊的寵物女孩》的ED2，由大倉明日香（也就是後來的ASCA）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ありふれた感情から

無法從正常的感情中抽離

卒業もできてなくて眠れない

因而遲遲不能入眠

突然の雨 ぬかるんだあの靴は

驟雨忽至 那雙鞋也變得泥濘不堪

瞬きする君の世界をじっと受け止めている

轉瞬之間 我已靜靜地接受了你的世界

君のリアル 僕の視線 どこか違うとしても

你的實感 我的視線 雖然有些許不同

あのくたびれたTシャツ見たいにさせないから

也必然不會和那件穿舊的T恤一樣

Prime number

正如一個個質數一樣

世界にどれひとつとして同じものがない

世界上的每一個人都是獨一無二的

ココロの空白を無理に埋めなくてもいいね

所以也不用非得把內心的空白一個個填滿

たくさんの誰かの記憶に残されているよりも

因為比起在很多人的記憶里留下足跡

屋根の上 君だけの空になりたい

我更願意在屋頂上 成為只屬於你的天空

黒と白 渡る歩道

走過黑白交替的人行道

無意識に優しい方を選んでいる

下意識地就選擇了更溫柔的那一邊

太陽の横顔なんて気にしない君のように

然後如同無視太陽的你一般

照らす水たまりだけ飛び越えたくて

跳過反射著陽光的小水窪

部屋の隅に積み重ねた記憶を変えるように

為了繼續增添累積在屋裡一角的記憶

君の小さな声だけを拾い集めて行く

我開始搜集你留下來的一字一句

Prime number

如質數一樣獨特的你

君が歩くそのあと黄色の花が咲く

走過之處遍地黃花盛開

計算しても答えがみえないあの場所で

來到了無論如何計算也找不出答案的地方

僕が迷い 君が微笑う世界を告白しよう

我迷茫著 你卻微笑著向全世界告白

静かに舞い降りたフィロソフィーの羽根

靜靜飄下來的是充滿神秘哲學氣息的羽毛

君のリアル 僕の視線 どこか違うとしても

你的實感 我的視線 雖然有些許不同

あのくたびれたTシャツ見たいにさせないから

也必然不會和那件穿舊的T恤一樣

Prime number

正如一個個質數一樣

世界にどれひとつとして同じものがない

世界上的每一個人都是獨一無二的

ココロの空白を無理に埋めなくてもいいね

所以也不用非得把內心的空白一個個填滿

たくさんの誰かの記憶に残されているよりも

因為比起在很多人的記憶里留下足跡

屋根の上 君だけの空になりたい

我更願意在屋頂上 成為只屬於你的天空

收錄專輯

Prime number～君と出会える日～
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2013年2月27日
商品編號	ZMCZ-8234
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《櫻花莊的寵物女孩》的ED2及該歌曲由後藤康二重新編曲的Blue Sky VER.。同時也收錄了這兩個版本各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Prime number～君と出会える日～
2.	Prime number～君と出会える日～ Blue Sky VER.
3.	Prime number～君と出会える日～ (Instrumental)
4.	Prime number～君と出会える日～ Blue Sky VER. (Instrumental)