置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Post-Genom

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Post-Genom.jpg
Illustration by すずか
歌曲名稱
ポストゲノム
Post-Genom
於2017年9月7日投稿至niconico,再生數為11,890(最終記錄)
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
箸休
連結
Nicovideo  YouTube 
ビャイ! ヴォヴェヴォヴァヴォヴォ! ピロピロピロピロピー!
byai! vovevovavovo! piropiropiropiropi-!
——箸休投稿文

ポストゲノム》是由箸休於2017年9月7日投稿至niconico,同日由PV作者jrharbort投稿至YouTubeVOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。

歌曲

詞曲 蝶々P
曲繪 すずか
PV製作 jrharbort
演唱 初音ミク
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:雪村織[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

世界に満ちている音が
充滿著世界的聲音
私の周りの空気
若是向我周圍的空氣
揺さぶりをかけたら
施加了振動
また生まれ変われる
那一刻便是再度的重生
常に新しい意識
每時每刻都有新的意識
私の中で咲くのは
在我的腦海中綻放
構成するモノが
只因構成它的物質
生まれ続けるから
也在同時不斷產生
過去から今まで
從過去到現在
閉ざされ 汚れたこの場所も
被封閉起 污濁不堪的這個地方
塗り替える力になる
其亦能成為洗刷這一切的力量
世界に溢れてる音が
滿溢著世界的聲音
私の周りの空気
若是將我周圍的空氣
弾け飛ばしたなら
如爆炸之勢彈飛的話
また生まれ変われる
便會再次獲得重生
常に新しい景色
每時每刻都有嶄新的景色
目の前に広がるのは
於眼前拓展開來
構築するモノが
只因構築它的物質
幾度も出づるから
也在無數次地隨伴而生
未来へ導く標は
指引向未來的路標
光も 影さえも
它的光芒、甚至陰影
必要と教えていた
據說都是必要的
世界に満ちている音が
充滿著世界的聲音
私の周りの空気
若是向我周圍的空氣
揺さぶりをかけたら
施加了振動
また生まれ変われる
那一刻便是再度的重生
常に新しい意識
每時每刻都有新的意識
私の中で咲くのは
在我的腦海中綻放
構成するモノが
只因構成它的物質
生まれ続けるから
也在同時不斷產生
世界に溢れてる音が
滿溢著世界的聲音
私の周りの空気
若是將我周圍的空氣
弾け飛ばしたなら
如爆炸之勢彈飛的話
また生まれ変われる
便會再次獲得重生
常に新しい景色
每時每刻都有嶄新的景色
目の前に広がるのは
於眼前拓展開來
構築するモノが
只因構築它的物質
幾度も出づるから
也在無數次地隨伴而生

注釋與外部連結

  1. 翻譯取自網易雲音樂