Polaris in the Night
跳到导航
跳到搜索
| Polaris in the Night | |
| File:Polaris in the Night.jpg | |
| 演唱 | シャドウガーデンナンバーズ 长谷川育美、内田真礼 南真由、前川凉子 |
| 作词 | 深川琴美 |
| 作曲 | 伊藤翼 |
| 编曲 | 伊藤翼 |
| 发行 | KADOKAWA |
《Polaris in the Night》是动画《想要成为影之实力者》第2季的片尾曲，正式于2023年10月12日发行的版本由“暗影庭园编号者”（长谷川育美、内田真礼、南真由、前川凉子）演唱。
而在动画的第2、10话/第3、6话/第4、9话/第5、11话，使用的则分别是由拉姆达、纽、凯、欧米加对应声优的单独演唱版本。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どこまでも深い 闇夜と
真是个无比深沉的暗夜啊
思って 目を瞑ってた
如此想着 渐渐闭上了眼
呼びかける星の声に気づけないまま
不知此时还有星之声在呼唤我
眩しくはない淡い灯
灯火昏暗 并不耀眼
心地いい そんなあなたを
在此之下的你 更让我舒爽
知らぬうちに 目で追いかけた
不知不觉 我光顾着看你
息を切らして
却忘了呼吸
ああ もつれそうになっても
啊 渐渐失去了知觉
この気持ちははじめて
产生如此情感还是初次
見たことのない自分に逢える
有无尽的预感预示着
予感が止まらない…
我将遇见全新的自己……
目の前の道を走る
奔跑在眼前的道路上
遠く、迷っても
即使路途再远 再复杂
見上げれば あなたは変わらないで
每当抬头仰望 希望你还是不要变
そこに居ることを
在这里的所有一切
不思議 でも 信じられる
虽然不可思议 但是我相信
風が強い日も
强风吹拂的日子
Over You 届けようとしなくたっていい
Over You 即使话语被风声盖过也好
ねえ (知ってる？)
因为（你知道吗？）
すべての星が回りながら
万千的星辰在巡回之中
あなたを目指してる
仍旧以你为归宿
Polaris in the Night
Polaris in the Night
(Shala Shala-la)
(Shala Shala-la)
出口などは無い 深淵
跳进没有出口的深渊
下を向いて決めつけた
决心深入到最底部
藍に慣れた目に
本已习惯暗蓝的双眼
届いたのは、光
却有光亮射入其中
それは 導いているようで
就好像在暗中指引我一样
(聴こえてる)
（我在听着）
気にもしていないような
却又好像不为人所知一样
(響いてる)
（声音响着）
「君の意思で付いておいで」と
“把你的意志贯彻下去吧”
笑うの
他笑着说
果てのない道を走る
奔跑在没有尽头的道路上
それが嬉しくて
就很快乐了
大丈夫 わたしは変わらないで
没有关系 但愿我就这样不变
ここに居ることを
在这里的所有一切
素敵だと感じられる
哪个都感觉那么美好
雨が降っても
大雨倾盆的日子
Over You 立ち込める雲の先
Over You 在头顶浓浓的云层后
うつろう世界 あなたは真ん中にいるの
你在那里俯瞰着整个世界
自由自在に
我也想
わたしも行きたい
自由自在地生活
派手な流星じゃなくても
即使不是绚丽的流星
闇から闇 走る
从这片黑暗到下片黑暗
一瞬の光になれる
化作一瞬之光
Over You
Over You
目の前の道を走る
奔跑在眼前的道路上
遠く、迷っても
即使路途再远 再复杂
見上げれば あなたは変わらないで
每当抬头仰望 希望你还是不要变
そこに居ることを
在这里的所有一切
不思議 でも 信じられる
虽然不可思议 但是我相信
風が強い日も
强风吹拂的日子
Over You 届けようとしなくたっていい
Over You 即使话语被风声盖过也好
ねえ (知ってる？)
因为（你知道吗？）
すべての星が回りながら
万千的星辰在巡回之中
あなたを目指してる
仍旧以你为归宿
Polaris in the Night
Polaris in the Night
(Shala Shala-la)
(Shala Shala-la)
| ||||||||||||||||||||||||||||