<span lang="ja">プレイ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是OoPlay。
| “ | よろしくお願いします(-人-)
請多關照(-人-) |
” |
| ——投稿文 | ||
《プレイ》是shr於2014年5月16日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。另有本曲P主shr於2020年9月18日於YouTube投稿的重製版本，由鏡音連演唱，收錄於專輯《u》。
這首High-Sense歌曲能夠讓人不由自主地搖晃起來，而其中鈴的低音也是值得一提的。
據shr本人所說，本曲開頭的一段說唱中有自己的聲音參與。
歌曲
| 作曲 | shr |
| 作詞 | shr |
| 鈴版曲繪 | shr |
| 演唱 | 鏡音リン 鏡音レン |
- 鈴版
寬屏模式顯示視頻
- 連版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：唐傘小僧[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白い紙に甘い言葉を綴るのよ
在白紙上寫下甜言蜜語
あの子たちを出し抜いたら
趕在那些人之前
君と私 戦いの火ぶたを切って
你與我 展開決鬥
痛いね期待なんて 「僕のどこが好き？」
所謂期待真讓人痛苦呢 「你喜歡我哪一點呢？」
利害打算でしょ 野暮言わないで！
你在計較得失對吧 別說什麼蠢話！
何して欲しい？ 何を求めてる？
你想讓我做什麼？ 你在尋求什麼？
どんな子が好み？ 何か言ったら？
喜歡哪種類型？ 說點什麼吧？
狭い部屋で冷たい目に晒された
在窄小房間裏遭到冷眼相待
あの子たちを踏み潰して
將那些人碾碎
君と私 仮面でぶつかり合って
你與我 戴上假面激烈交鋒
ねえいい加減にしてよ 「僕のどこが好き？」
餵 給我適可而止吧 「你喜歡我哪一點呢？」
どこを好けばいい？ 何が自慢なの？
該喜歡哪一點呢？ 有什麼可驕傲的？
「誰でもいいんだろ？」 ホントそのとおり
「誰都可以的吧？」 其實的確如此
だけど君がいい 今はいちばん
但我還是喜歡你 現在是最幸福的了
君がいいの…
我就只喜歡你…
痛いね期待なんて 「僕のどこが好き？」
所謂期待真讓人痛苦呢 「你喜歡我哪一點呢？」
駆け引きでしょ ババ引け[2]ないわ！
你在耍手腕對吧 這樣我都沒法抽了！
何して欲しい？ 何を求めてる？
你想讓我做什麼？ 你在尋求什麼？
どんな子が好み？ 何か言ってよ！
喜歡哪種類型？ 快說點什麼吧！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki。
- ↑ ババ引け，抽鬼牌。