Plastic Smile

Plastic Smile
通常盤 初回限定盤
演唱	石原夏織
作詞	磯谷佳江
作曲	三好啟太
編曲	佐藤純一 (fhána)
收錄專輯
《Plastic Smile》

《Plastic Smile》是動畫《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》的片尾曲，由石原夏織演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何気ないフリして笑いながら

假裝沒事地假笑

ほんとうは　ねえ　すごく戸惑ってる

可是 其實 十分搞不清楚

ありのままの自分のままで

因為從來都沒有覺得

いいなんて思えずいたから

一直做自己有多麼好

臆病に閉じてた　ココロの扉　今

曾因膽怯而關上的心門

そっとひらいて　優しさの理由を

此刻悄悄打開 進入心中

探ってみたくなる

試圖尋找溫柔的理由

キミに出会って　初めて知った気持ち

和你初次相遇 所感受的心情

今はまだうまく言えないけど

現在還沒有辦法流暢地說出口

傷ついていることにさえ気づけずにいた

選擇性地忽視那些傷人的記憶

自分でもすこしずつ　変わってゆけるかな Ah

這樣自己就可以一點點改變嗎 Ah

期待して落ちこむくらいならば

懷著期待最後卻狠狠落空

笑顔でやり過ごせばいいやって

這時一笑而過就好了

いつからだろう　一歩引くクセ

從何時起 總要向前走一步

身に付けて　慣れてしまってた

這樣的習慣 早已成為自然

いとしさに揺らめく　ココロのざわめきが

心潮湧動 是懷戀在飄搖

正しさよりも　大事にしたいコト

因為我知道了比循規蹈矩

教えてくれるから

更加重要的東西

キミに出会って　ありふれた特別を

和你相遇以後 那平凡的特別

ひとつずつ重ねてゆくたび

都一點點散發出來愈加濃烈

モノクロだった世界に色が差してゆく

此時黑白的世界被染上了顏色

不器用な自分でも　変わってゆけそうで

似乎就連落後的自己 也要被改變

クリアすぎる空はどこか現実味がなくて

澄澈至極的天空跳脫出現實之外

迷子の雲みたいにフワフワと漂ってた

自己如流雲一般輕輕地飄蕩著

答えは今もまだ　わからないままだけれど

雖然現在還未知道答案

光が射すほうへ

但朝著光芒所指總會有結果

キミに出会って　初めて知ったんだよ

和你相遇以後 我才初次知道

まっすぐであたたかな光

那直直照射過來的溫暖陽光

どんな過去にも意味はある　無駄じゃないって

無論何種過去都有其意義 絕非一無所獲

思いたくて　信じたくて　手を伸ばしてみるよ

如此想著如此相信著的我 向你伸出手去

キミに出会って　ありふれた特別を

和你相遇以後 那平凡的特別

ひとつずつ重ねあえたキセキは

一點點散發出來匯集成奇蹟

こんなに広い世界のどこにいてもずっと

無論身處於廣闊世界的何處

変わらないぬくもりで　包んでくれるから…さあ

那不變的溫暖一直都包圍著我……來吧

收錄專輯

Plastic Smile
通常盤 初回限定盤
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2021年4月21日
商品編號	PCCG-01967 (初回限定盤) PCCG-01968 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《刮掉鬍子的我與撿到的女高中生》的片尾曲及對應伴奏。
• 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《Plastic Smile》的MV和花絮。

初回限定盤
曲序	曲目
1.	Plastic Smile
2.	キミに空とクローバー
3.	Plastic Smile Instrumental
4.	キミに空とクローバー Instrumental

通常盤
曲序	曲目
1.	Plastic Smile
2.	キミに空とクローバー
3.	Plastic Smile TV size ver.
4.	Plastic Smile Instrumental
5.	キミに空とクローバー Instrumental