<span lang="ja">プラネタリア</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| プラネタリア | |
 期間生產限定盤 | |
| 演唱 | フジファブリック |
| 作詞 | 山內總一郎 |
| 作曲 | 加藤慎一 |
| 編曲 | フジファブリック |
| 收錄專輯 | |
| 《プラネタリア》 | |
《プラネタリア》是TV動畫《新上司很天然》的片頭曲，由樂隊フジファブリック演唱，主唱兼吉他手山內總一郎作詞，貝斯手加藤慎一作曲。
收錄於同名單曲中，由Sony Music Associated Records發行於2023年10月25日。
歌曲
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今は迷わずに 仰いでは深呼吸
此刻別再猶豫 仰望天空深呼吸
澄みきった空の 香りはセツナ色
清澈的天空 充斥著悲傷的氣息
辿り着いた先で自分を 信じ始めたのはきっと
在到達目的地後 開始相信自己
あなたがいたから
一定是因為有你在
あの日に戻ったとしても
哪怕回到了那一天
タイミングがチグハグでも
不是最合適的時機
必ず巡り合ってたと思うのです。
我知道 我們也一定會相遇。
ほら、あなたの言葉も 笑顔の魔法も
看吧 你說的話 你笑臉的魔法
僕には失くせない宝物さ
都是我不能失去的寶物
見えるものはポケットに 見えないものは心に
將所見放在口袋 將感受藏於心中
また優しく響いた 泣きそうになった
再次溫柔地響起 熱淚盈眶
ああ 未来は滲ませながら 新しくなるよ
啊 未來在滲透著 變得嶄新
萎えてしまうほど 憂鬱に慣れては
越是萎靡不振 越會習慣憂鬱
自分から×を 付ける癖がついた
習慣下意識去否定自己
越えて行けそうなのはきっと 花付きの○をくれた
能讓我克服它的 一定是那個送我鮮花
あなたがいたから
給我肯定的你
仕草を思い出すだけで
最近只是回想起你的小動作
行き帰りの道のりさえ
連每天往返的道路
不思議と可笑しくなってきたこの頃です。
都變得生動有趣了
ほら、側にいれたから 気付けた輝き
看吧 因為你在身旁 才能察覺到那光芒
暗いとこでしか出会えなかった
只能在黑暗中相遇
消えるようなものじゃなく 勇気に変えてくれたよ
但它並未消失 而是幻化作勇氣
またあなたに全てを 話したくなった
我又想對你傾訴全部了
ああ いつかは僕だけの夜空（ ）見つけられるかな？
啊 還要多久才能 找到只屬於我的夜空呢？
ほら、あなたの言葉も 笑顔の魔法も
看吧 你說的話 你笑臉的魔法
僕には失くせない宝物さ
都是我不可失去的寶物
見えるものはポケットに 見えないものは心に
將所見放在口袋 將感受藏於心中
また優しく響いた 泣きそうになった
再次溫柔地響起 熱淚盈眶
ああ 未来は滲ませながら 新しくなるよ 新しくなるよ
啊 未來在滲透著 變得嶄新
收錄專輯
| プラネタリア | ||
初回生產限定盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年11月25日 | |
| 商品編號 | AICL-4444/5（初回生產限定盤） AICL-4446（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《新上司很天然》的片頭曲，以及對應的伴奏。期間生產限定盤收錄了動畫剪輯版。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | プラネタリア | ||||||||
| 2. | こころころころ | ||||||||
| 3. | プラネタリア(TV edit) （※期間生產限定盤） | ||||||||
| 4. | プラネタリア(Instrumental) | ||||||||
| 5. | こころころころ(Instrumental) （※初回生產限定盤） | ||||||||