Parade
跳至導覽
跳至搜尋
| パレード Parade | |
CD封面 
Paprika封面 
| |
| 演唱 | 平澤進 |
| 作曲 | 平澤進 |
| 填詞 | 平澤進 |
| 編曲 | 平澤進 |
| 發行 | chaos union/TESLAKITE |
| 收錄專輯 | |
| 《パプリカ オリジナルサウンドトラック Soundtrack》 | |
《パレード》是劇場版動畫《Paprika》的插曲，由平澤進演唱，收錄於2006年發行的專輯《白虎野》及《Paprika》的OST中。
歌曲
網易雲音樂
現場版
Live白虎野版
寬屏模式顯示視頻
Hybrid Phonon版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來自網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
胸にエナジー ケミカルの泡立ち
心中的能量 泛起化學泡沫
ハイヤーや古タイヤや血や肉の通りを行き
行走在出租車、古舊的輪胎與血肉通過的大街
あれがリバティー ユートピアのパロディー
那就是自由 是對烏托邦的嘲弄
ハイヤーやギガ・ムービーの絢爛の並木は晴れ
燦爛晴空下林蔭大道 滿是消費者與巨幕電影
マイナーな欝は戯言 バラ色は廉価
少數的憂鬱乃是戲言 薔薇色正廉價
いわく幸せと知れ 持ちきれぬほど
所以說：「要明白這是幸福，直到它沉重到無法被承擔」
瀕死のリテラシー メカニカルに殺す
瀕死的讀寫能力 被機械地殺死
売人や吊るワイヤーやホルムアルデヒドの通り
遍佈着商販、懸掛着的電線與甲醛大街
乾くシナジー 合成スイートで湿し
乾燥的協同作用 合成糖令它濕潤
高層のメガ神殿に狂乱のファンドの雨
高層的巨大神殿中 下着狂亂的資金雨
「蒙昧」の文字は書けねど 未来は廉価
「蒙昧」的文字雖未被寫下 但未來正廉價
なべて迷信と笑え 因果のストーリー
嘲笑着因果的故事 說它們全是迷信
さあ 異臭を放ち来る キミの影を喰い
來吧 那散發出惡臭的 將你的影子吞噬
恐怖のパレードが来る キミの名の下に
恐怖的遊行隊伍 以你的名義到來
轟音のMC シビリアンには致死量
轟鳴的司儀 對平民而言是致死量
廃人や売るダイアや血に堕ちた道理の通り
充斥着殘疾人、被售出的鑽石與在血中墮落的道理的大街
あれがリバティー ユートピアのパロディー
那就是自由 是對烏托邦的嘲弄
頼みはＳＳＲＩ さて流行のテラスでハイホー
依賴着抗抑鬱藥 並在時尚的陽台上大喊：「嗨！吼！」
マイナーな説はたわごと 享楽は廉価
少數的言論乃是戲言 享樂正廉價
努々省みるな 手遅れゆえ
千萬不要自責 因為悔之晚矣
さあ 異臭を放ち来る キミの影を喰い
來吧 那散發出惡臭的 將你的影子吞噬
恐怖のパレードが来る キミの名の下に
恐怖的遊行隊伍 以你的名義到來
さあ 地を埋めつくすほど キミの影が産む
來吧 那足以埋沒大地的 由你的影子誕生
狂気のパレードが来る キミの名の下に
狂氣的遊行隊伍 以你的名義到來
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||