PRIDE STAR
跳至導覽
跳至搜尋
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。315( )に 大事なこと 心( )にあるから!
| PRIDE STAR | |||||
| 演唱 | 315 ALLSTARS | ||||
| 作詞 | BNSI (柿埜嘉奈子) | ||||
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 編曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR | ||||
《PRIDE STAR》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目,企劃的五周年紀念主題曲。
簡介
- 收錄於2019年12月18日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR》。
- 2020年3月6日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR-》中收錄了15組合各自演唱的版本。
- 2021年9月29日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 01 Growing Smiles!》中收錄了純音樂版本。
- 2024年12月14日,鷹城恭二、黑野玄武、古論克里斯三人在偶像大師EXPO的特別舞台中演唱的版本以數字單曲形式上線各大音樂平台(即M@STER EXPO LIVE SHOWCASE Side P@SSION!!! Ver.)。
- 2025年5月28日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 16 C.FIRST》中收錄了組合C.FIRST演唱的版本。
試聽
46人 Ver.
DRAMATIC STARS Ver.
Jupiter Ver.
Altessimo Ver.
Beit Ver.
W Ver.
FRAME Ver.
彩 Ver.
High×Joker Ver.
神速一魂 Ver.
Café Parade Ver.
もふもふえん Ver.
S.E.M Ver.
THE 虎牙道 Ver.
F-LAGS Ver.
Legenders Ver.
M@STER EXPO LIVE SHOWCASE Side P@SSION!!! Ver.
歌詞
46人 Ver.
Jupiter DRAMATIC STARS Altessimo Beit W FRAME 彩 High×Joker 神速一魂 Café Parade もふもふえん S.E.M THE 虎牙道 F-LAGS Legenders 天瀨冬馬 天道輝
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
Jupiter ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
DRAMATIC STARS ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
Altessimo ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
Beit ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
W ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
FRAME ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
彩 ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
High×Joker ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
神速一魂 ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
Café Parade ver.
神谷幸廣 東雲莊一郎 阿斯蘭·別西卜II世 卯月卷緒 水島咲 合唱
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来た
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
もふもふえん ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
S.E.M ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
THE 虎牙道 ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
F-LAGS ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 1
昂首挺胸 歌聲永不散場
2胸張って 歌い続けるよ
Wow…
Wow…
奔向廣闊天空…
大きな宙( )へ…
Wow…
Wow…
猶憶往昔 尚無自信
あの頃はまだ 自信がなくて
莽莽撞撞 只顧向前
がむしゃらにただ 前だけ見てた
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
情感隨聲傳遞
聞こえるよ その想い
暈染整個身體
伝わるよ カラダじゅう
最為重要的存在 自然珍藏心底!
請你為我驕傲![為夢而行]
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
只要彼此凝聚
ひとつひとつ集まれば
再小的光點 也能照亮無盡天地
小さな光は 無限の宇宙
流星劃破天際![描繪未來]
Shooting Star! [未来を 描くよ]
映入眼帘的閃耀
キラリキラリ瞬く
是心底最為純粹的力量
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
因悔恨落淚的夜晚
悔しい 涙 流す夜も
為欣喜相擁的清晨
嬉しい 言葉 交わす朝も
一切過往 塑就今日
全てが今 カタチになる
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
是你教我自豪![為夢而行]
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
人人心手相連
ひとりひとり繋がって
全心全意 毅然向前
全身全霊 突き進むんだ
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
自信仍在成長
もっともっと信じて
昂首挺胸 歌聲永不散場
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
これからも 315( )の ステージ奏でよう
Wow…
Wow…
心中光輝璀璨
胸に輝け
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
Legenders ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
C.FIRST ver.
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
いつもの場所で また会えたなら
又在此處 與你相逢
少し隣で 話をしよう
不妨靠近 聊點什麼
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
群星流轉 [You know what?] 步伐飛快 [Finally!]
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
轉眼之間 [We're here!] 竟已至此
いつだって 諦めない
從未放棄
転んでも 立ち上がれ
百折不撓
歩いてく 道の先にあるはず!
堅信追尋之物 就在路途前方!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
Wow…
Wow…
大きな宙( )へ…
奔向廣闊天空…
Wow…
Wow…
あの頃はまだ 自信がなくて
猶憶往昔 尚無自信
がむしゃらにただ 前だけ見てた
莽莽撞撞 只顧向前
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you!]
舞台之上 [We can't stop!] 風光無限 [Close to you!]
少しずつほら [Shining Eyes!] 変わり始めた
細微之處 [Shining Eyes!] 變化伊始
聞こえるよ その想い
情感隨聲傳遞
伝わるよ カラダじゅう
暈染整個身體
最為重要的存在 自然珍藏心底!
We'll Make You Proud! [Everybody, Let's get to it!]
請你為我驕傲![為夢而行]
ひとつひとつ集まれば
只要彼此凝聚
小さな光は 無限の宇宙
再小的光點 也能照亮無盡天地
Shooting Star! [未来を 描くよ]
流星劃破天際![描繪未來]
キラリキラリ瞬く
映入眼帘的閃耀
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
是心底最為純粹的力量
悔しい 涙 流す夜も
因悔恨落淚的夜晚
嬉しい 言葉 交わす朝も
為欣喜相擁的清晨
全てが今 カタチになる
一切過往 塑就今日
これが 俺たちの魂( ) PRIDE STAR!
我們的心魂 恰如驕傲閃爍的星辰!
You Make Me Proud! [Everybody, Let's get to it!]
是你教我自豪![為夢而行]
ひとりひとり繋がって
人人心手相連
全身全霊 突き進むんだ
全心全意 毅然向前
We Can Fly! [奇跡を 起すよ]
定能展翅翱翔![創造奇蹟]
もっともっと信じて
自信仍在成長
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
昂首挺胸 歌聲永不散場
これからも 315( )の ステージ奏でよう
前路尚遠 我們會更加耀眼綻放
Wow…
Wow…
胸に輝け
心中光輝璀璨
Wow…
Wow…
翻譯來源:TATAp
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR (46人 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (DRAMATIC STARS Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Jupiter Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Altessimo Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Beit Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (W Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (FRAME Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (彩 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (High×Joker Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (神速一魂 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Café Parade Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (もふもふえん Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (S.E.M Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (THE 虎牙道 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (F-LAGS Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY UNIT COLLECTION -PRIDE STAR- (Legenders Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 01 Growing Smiles! (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 16 C.FIRST (C.FIRST Ver.)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
2019年8月25日作為普通遊玩歌曲實裝,在交換所使用30張樂曲交換票兌換。
MV
寬屏模式顯示視頻
加載中……
註釋與外部連結
51 個分類:
- 日本音樂作品
- 偶像大師 SideM音樂
- 寺島拓篤歌曲
- 松岡禎丞歌曲
- 神原大地歌曲
- 仲村宗悟歌曲
- 內田雄馬歌曲
- 八代拓歌曲
- 梅原裕一郎歌曲
- 堀江瞬歌曲
- 高塚智人歌曲
- 千葉翔也歌曲
- 永塚拓馬歌曲
- 渡邊紘歌曲
- 白井悠介歌曲
- 野上翔歌曲
- 菊池勇成歌曲
- 山谷祥生歌曲
- 伊東健人歌曲
- 榎木淳彌歌曲
- 中島良樹歌曲
- 巴萊塔·裕歌曲
- 山下大輝歌曲
- 中田祐矢歌曲
- 熊谷健太郎歌曲
- 濱健人歌曲
- 增元拓也歌曲
- 益山武明歌曲
- 深町壽成歌曲
- 狩野翔歌曲
- 天崎滉平歌曲
- 古川慎歌曲
- 兒玉卓也歌曲
- 小林大紀歌曲
- 土岐隼一歌曲
- 永野由祐歌曲
- 寺島惇太歌曲
- 濱野大輝歌曲
- 小松昌平歌曲
- 矢野獎吾歌曲
- 古畑惠介歌曲
- 村瀨步歌曲
- 三瓶由布子歌曲
- 浦尾岳大歌曲
- 德武龍也歌曲
- 汐谷文康歌曲
- 笠間淳歌曲
- 駒田航歌曲
- 伊瀨結陸歌曲
- 宮崎雅也歌曲
- 大塚剛央歌曲


