置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

P.S. RED I

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
P.S. RED I
通常盘

P.S. RED I.jpg

初回生产限定盘

P.S. RED I0.jpg

演唱 TK from 凛として時雨
作曲 TK
作词 TK
编曲 TK
收录专辑
《P.S. RED I》

P.S. RED I》是动画电影《蜘蛛侠:平行宇宙》日配版的主题曲,由TK负责作词、作曲、编曲和演唱。

先行公开于2019年2月15日,后收录进同名单曲中,由Sony Music Associated Records发行于2019年3月6日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I'm a Hero I'm a Hero
我是英雄 我是英雄
止めないで赤の呪文を
不要停下那赤色的咒语
Revolution Revolution
剧变吧 剧变吧
臆病な僕を壊して
摧毁这懦弱的自我
もう懲り懲り 驚愕の遅延行為
已经受够了 惊愕的延迟行为
IもMyもMeも 悩めるノーマルなPeople
我 与我的 与我 都只是苦恼的普通大众
ねえ アイデンティティ 答えを聞いてもいい?
呐 所谓的认同感 可以问问答案吗?
無知な自分はCrazy 噛んでAmazing
无知的自己如此疯狂 细想却又令人惊叹
僕は孤独で弱気なSpyだ
我是孤独而胆怯的密探
もうどうしようもないことがSpiral
无奈的事物螺旋上升
ねえ 通りすがりのSniper
呐 路过的狙击手
僕の心を撃ち抜いてみないかい?
要不要试试击穿我的心脏?
そう時々 究極の自問自暴期
有时会陷入究极的自问自暴的时期
PeaceもTimeもPerfectもKarmaも消えた時
和平、时间、完美、命运都消失之时
ねえ 僕は独り? ねえ 誰かが降臨?
呐 我将独自一人?呐 有谁会降临吗?
未知の次元にFalling 今日はre:Virthday?
落向未知的次元 今天会是重生日吗?
Am I a Hero? Am I a Hero?
我是英雄吗?我是英雄吗?
止めないで青の魔法を
不要停下那蓝色的魔法
Evolution Evolution
进化吧 进化吧
臆病な僕を壊して
摧毁这懦弱的自我
いつかここから飛び降りてみたいな
总有一天想从这里纵身飞跃
僕の強さを信じられたら
等到我的强大受到信任之时
いつかここから飛び立ってみたいな
总有一天想从这里展翅高飞
僕の弱さは雲に溶かして
将我的弱小尽数溶于那流云
青が目覚めて僕を侵すんだ
以觉醒的蓝色侵入我
赤が僕の孤独を壊すんだ
以赤色瓦解我的孤独
Break Up 動けない自分と??
崩裂吧 这是动弹不得的自己吗??
Wake Up 隠された自分が
醒来的 是隐藏着的自己
今走り出す
从现在开始 一往无前
僕は奇跡を掴んだSpider
我是紧握奇迹的蜘蛛侠
僕は光を盗んだSpyだ
我是偷走光明的密探
世界を睨む不自由の女神よ
向世界怒目而视的不自由的女神啊
支配は失敗だ
支配失败了

收录专辑

P.S. RED I
初回生产限定盘

P.S. RED I0.jpg

通常盘

P.S. RED I.jpg

发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2019年3月6日
商品编号 AICL-3663/4(初回生产限定盘)
AICL-3665(通常盘)
专辑类型 单曲
  • CD收录了动画电影《蜘蛛侠:平行宇宙》日配版的主题曲,以及对应的伴奏。
  • DVD收录了《Fantastic Magic》、《Signal》和《katharsis》的演唱会版本。
CD
曲序 曲目 时长
1. P.S. RED I 04:16
2. moving on 04:36
3. P.S. RED I (Instrumental) 04:16
总时长:
-
DVD
曲序 曲目
1. Fantastic Magic TK from Ling tosite sigure Studio Live Session & Documentary at LANDMARK STUDIO
2. Signal TK from Ling tosite sigure Studio Live Session & Documentary at LANDMARK STUDIO
3. film A moment TK from Ling tosite sigure Studio Live Session & Documentary at LANDMARK STUDIO
4. katharsis TK from Ling tosite sigure Studio Live Session & Documentary at LANDMARK STUDIO


注释及外部链接

  1. 翻译:灯已尽