Over the Starlight

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Over the Starlight
相關專輯封面
演唱	中野梓（CV：竹達彩奈）
作詞	大森祥子
作曲	Tom-H@ck
編曲	Tom-H@ck
時長	4:08
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!!」 イメージソング 中野梓》

Over the Starlight是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌。

簡介

• Over the Starlight是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌，由中野梓（CV：竹達彩奈）演唱。
• 該曲收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 中野梓》中，於2010年11月17日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I can choose it!

我能選擇我的道路！

あっちかな　こっちかな　そっちかな

是那邊嗎　是這邊嗎　是你那邊嗎

どこへだって行（ゆ）ける　星（ほし）が輝（かがや）くその先（さき）へ

無論哪裏都能去　直到星光閃耀的未來

ちょっとどういうこと　After School My Days

等等怎麼回事　放學後的時間

お茶（ちゃ）でまったり　なごんでにっこり

悠閒的飲茶　和氣地歡笑

超（ちょう）やばいから　もっともっとまじめに　Come Back私（わたし）!

真是糟糕了　更加更加認真點　回來啊我！

あれ…でもそれ…どんな?

哎呀...可是那個...好吃嗎？

Like Like Like　ハートが

喜歡 喜歡 喜歡　我的內心

Love Love Loveだけでいっぱいになるなら

喜愛 喜愛 喜愛到只剩愛意滿滿的話

いい…か??……な!?

可...以？？......的吧！？

Can I give you?

我能分享給你嗎？

あんなキモチ　こんなキモチ　受（う）け取（と）った幸（しあわ）せなキモチ

那樣的心情　這樣的心情　所收到的幸福的心情

私（わたし）は返（かえ）せてますか

我能報答你嗎

ステージ左側（ひだりがわ）　いつだっているから

舞台的左側　我一直在那裏

ピンチの時（とき）は頼（たよ）ってくださいplease

在遇到危機的時候就請放心依賴我吧

ちょっとこういうはずじゃ　憧（あこが）れた17歳（セブンティーン）

等等應該是這樣子的　我所憧憬的17歲

ミニマムボディ　けど子（こ）どもじゃないもん

小小的身體　但早已不是孩子了

頑張（がんば）ろ、むったん　ショートなネック掴（つか）んで　Go Go私（わたし）!

加把勁，木炭　抓住小小的琴脖子　上啊上啊我！

はて…でもさて…どっち?

哈...但是接下來...去哪？

Light Light Light　未来（みらい）

光輝 光輝 光輝 未來

Shine Shine Shine　光（ひか）る方（ほう）へ進（すす）めぱ

閃耀 閃耀 閃耀　向光芒所在前進

いい…よ??…ね!?

是...可以？？...吧！？

I can choose it!

我能選擇我的道路！

あっちかな　こっちかな　そっちかな

是那邊嗎　是這邊嗎　是你那邊嗎

どこへだって行（ゆ）ける　考（かんが）えるより感（かん）じよう

無論哪裏都能去　去想這些不如靠感覺

ストラップかけるたび　指（ゆび）がキュン　瞳（ひとみ）キュンてなるよ

每每背上結他的時候　指尖一緊　瞳孔不自覺縮緊

見（み）えない星（ほし）が見（み）えるよwhy

為何連望不到的星星也能看見了

「そんなのダメです」「こうじゃなきゃヤです」

「這樣是不行的」「這樣的話可不行」

叱（しか）ってるつもりが　甘（あま）えてたのかも

本來打算訓斥你的 　可能就變成撒嬌了

しゃかりきなだけじゃ　生（う）まれない絶妙（ぜつみょう）なグルーヴ

只是說着好聽的話　就會演奏不出絕妙的旋律

いつの間（ま）に!?浸（ひた）ってて

什麼時候！？早已沉浸其間

大好（だいす）きになって…支（ささ）えられて…あったかく守（まも）られて……

喜歡上了...被支持着...被溫柔地保護着......

Thank you, so much!

真的謝謝你！

あんなキモチ　こんなキモチ　受（う）け取（と）った幸（しあわ）せなキモチ

那樣的心情　這樣的心情　所收到的幸福的心情

返（かえ）せる人（ひと）になりたい

我想要去報答你

ステージ左側（ひだりがわ）　いつだっているから

舞台的左側　我一直在那裏

ピンチの時（とき）は頼（たよ）ってください

在遇到危機的時候就放心交給我吧

笑顔（えがお）が当（あ）たり前（まえ）　耳（みみ）がキュン　心（こころ）キュンてなるよ

笑容可是當然的　耳朵一豎　心也不自覺揪緊

だってこんないい仲間（なかま）だもん

畢竟我們都是這麼好的朋友了

あっちでも　こっちでも　遠（とお）く遠（とお）く

那邊也好　這邊也好　遙遠的遠方也好

どこへだって行（ゆ）ける　星（ほし）が輝（かがや）くその先（さき）へ

無論哪裏都能去　直到星光閃耀的未來

たまに迷（まよ）うよLeft or Right

有時也會迷茫不知左或右

ドキドキするよWrong or Right

非常激動不已不顧對與錯

でも確（たし）かに見（み）えるStarlight　信（しん）じて歩（ある）くよ、先輩（せんぱい）

但是能清楚看見閃爍的星光　堅信着走下去，前輩

もう言（い）わないよ自分（じぶん）Come Back

已經不會再叫自己回來

前（まえ）しか見（み）ないよDon't Look Back

緊緊注視着前方別回頭

みんなの幸（しあわ）せをBack Up　そんな勇気（ゆうき）にね、乾杯（かんぱい）!!

有大家給予的幸福支持着　讓我有了勇氣，乾杯！！

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季角色印象歌 中野梓
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 中野梓
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2010年11月17日
商品編號	PCCG-01069
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Over the Starlight	4:08
2.	Joyful Todays	3:10
3.	Come with Me!! (梓Ver.)	3:34
4.	Over the Starlight (Instrumental)	4:08
5.	Joyful Todays (Instrumental)	3:10
6.	Come with Me!! (Instrumental)	3:34
總時長：		-