置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

over and over

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Dungeon title.png
欧拉丽冒险者公会欢迎您来到 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 系列条目~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

over and over
初回限定盘

Clearly(chuhui).jpg

通常盘

Clearly(tongchang).jpg

演唱 井口裕香
作词 御惠明希 (SID)
作曲 御惠明希 (SID)
编曲 渡边拓也
收录专辑
《clearly》

over and over》是动画《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第三季的片头曲,由井口裕香演唱,收录在专辑《clearly》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ひとひらの勇気 胸に抱いて
心中残存着 一点点勇气
始まりは遠い モノクロの空
走过遥远路途 天空开始阴暗
震える手を握った
互相握紧颤抖的手
ふたり過ごした 笑顔の記憶
细数曾经一同经历的微笑记忆
同じ夢を見ていたね
心中怀着同一个梦想
守りたいんだ 何度でも
多少次 都想去守护
僕は物語ストーリーを塗り替える
我将要改写我的故事
闇を裂いて 運命の渦へ
撕裂黑暗 卷入命运漩涡
信じたこの道を 確かめるように
为了确认自己坚信之路
この世界が僕を拒んだとしても
即使这世界将我唾弃
強くなるよ 光を求めて 限界の先へ
我亦会变强 做追光之人 超越极限
一人じゃないと 教えてくれた
你告诉我 我并非孤单一人
温もり戸惑ったけど
虽然对这温暖我还心存疑惑
孤独を分かち合えたからこそ
而正因为互相化解过彼此孤独
強くなろうと誓った
才要彼此许下变得更强的誓约
果てしなく続く この迷路で
这座迷宫 无尽地延伸着
見つけてみせる 真実を
但最后真相必会浮出水面
何度でも 立ち上がれるのは
多少次跌倒 都会再站起来
信じ合う気持ちが 心を灯すから
因为彼此种下的坚信 为心中点亮灯火
苦しみもがいて歩いたこの日々
每天在痛苦中挣扎 依旧继续前进
共に行こう未知数の未来 遥か彼方へと
一同前往未知的未来 直到遥远彼方
闇を裂いて 運命の渦へ
撕裂黑暗 卷入命运漩涡
信じたこの道を 確かめるように
为了确认自己坚信之路
この世界が僕を拒んだとしても
即使这世界将我唾弃
強くなるよ 光を求めて
我亦会变强 做追光之人
何度でも 立ち上がれるのは
多少次跌倒 都会再站起来
信じ合う気持ちが 心を灯すから
因为彼此种下的坚信 为心中点亮灯火
苦しみもがいて歩いたこの日々
每天在痛苦中挣扎 依旧继续前进
忘れないよ ひとひらの勇気 胸に抱いたまま
仍不会忘记 那点点勇气 还留在心中