One Wish

One Wish
動畫盤 Artist盤
演唱	SCREEN mode
作詞	太田雅友
作曲	太田雅友
編曲	太田雅友
收錄專輯
《One Wish》

《One Wish》是動畫《警視廳 特務部 特殊兇惡犯對策室 第七課 -特7-》的片尾曲，由SCREEN mode演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君が僕に　君が僕に

你告訴我 你告訴我

教えてくれた　one wish

那唯一的 一個心願

追えば追うほど　離れていくようで

越追趕 似乎就離得越遠

本当の気持ちに嘘をついた

真正的心情被謊言所加持

こじらせてるんだ　本音はプリミティブ

誘導出最為原始的心聲

寂しい　なんて素直に言えなかった

無法誠實地說出寂寞來

何かを定義する癖は　誰を守るために？

為某物定義的習慣 是為了守護誰？

くだらないフィロソフィー

真是無聊的哲學

鏡に　映る自分が　醜く見えて不安になってた

鏡中的自己 顯得醜陋又不安

ただそれだけだろう

不過只是這樣而已吧

ありふれた　言葉でも構わないよ

就算樸實的話語也可以

ありのままで良いと教えてくれた

是你告訴我原本的自己就好

君がそこに　君がそこに

你就在這 你就在這

いてくれるから僕は

因此我才能夠

いつかきっと　望む未来

相信自己所期望的未來

変えられると思えた

一定能夠來臨

顔を上げたら　いつもの景色が

抬起頭來 往常的景色

少し変わって見えた気がしたんだ

感覺也有了一些改變

自問自答　もうやめにしたよ

已經不必自問自答了

考えるだけじゃ何も変わらない

一味思考什麼也不會改變

新しい扉　自分の力で開くと決めたなら

決定了要憑自己打開新的大門

踏み出すだけだろう

那就只需出發

全てを変える事は出来なくても

即使不能夠改變一切

大切なものは　ここにあったよ

最重要的東西已經在這裡了

君が僕に　君が僕に

你告訴我 你告訴我

教えてくれた　one wish

那唯一的 一個心願

いつかきっと自分自身

總有一天我能相信

信じられると

我自己

望む未来はすぐ　そこに

期望的未來 馬上就到

嗚呼、こんなもんじゃない　本当の自分は

啊 不是這樣的 真正的自己

もっと先に行けるんだ　そう　思えたから

早就已經走到前方了 是的 因為還想著你

これからも一緒にいたいよ

以後也想和你一起啊

君がそこに　君がそこに

你就在這 你就在這

いてくれるから僕ら

因此我才能夠

夢も想いも　全部抱えて

帶著所有夢想心思

前に進める　one wish

懷著唯一心願前進

收錄專輯

One Wish
動畫盤 Artist盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2019年11月27日
商品編號	LACM-14908 (Artist盤) LACM-14909 (動畫盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《警視廳 特務部 特殊兇惡犯對策室 第七課 -特7-》的片尾曲及對應伴奏。

Artist盤
曲序	曲目
1.	One Wish
2.	COLLAGE
3.	君といるそれだけで
4.	One Wish (Instrumental)
5.	COLLAGE (Instrumental)
6.	君といるそれだけで (Instrumental)

動畫盤
曲序	曲目
1.	One Wish
2.	COLLAGE
3.	One Wish (Instrumental)
4.	COLLAGE (Instrumental)