On My MiND
跳至導覽
跳至搜尋
On My MiND
通常盤
初回限定盤
作詞
大森元貴
作曲
大森元貴
編曲
大森元貴
時長
3:19
發行
EMI Records
Universal Music Japan
Universal Music Japan
收錄專輯
《WanteD! WanteD!》
《On My MiND》是動畫《猜謎王》的片頭曲，由Mrs. GREEN APPLE演唱。
作為C/W曲收錄於單曲專輯《WanteD! WanteD!》中，由EMI Records發行於2017年8月30日。
歌曲
- TV版
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
答えを探し回って
四處尋找着答案
其れ等を悩み抜いて
為這些問題絞盡腦汁
毎日を掲げては思う
每天都會想
「答え」ってなんだ？と
「答案」是什麼呢?
譲れないものもあったっけ
也有不能讓步的東西吧
この友情も感想文には出来ないよ
想將這份友情寫在感想文里卻做不到啊
ゆらり揺れながらも迷う
在搖搖晃晃中迷茫着
僕の日常も問題文には出来ないよ
想將我的日常記錄在問題文中卻做不到啊
今日が 今日が 今日が全てなら
今天 今天 如果今天是全部的話
僕は 僕は 僕は挑むよ
我 我 我將發起挑戰
いつか いつか「明日」を見失ったら
總有一天 總有一天 如果我迷失了「明天」
僕の手を取り思い出させてほしいよ
希望你能牽着我的手讓我回想起來
ダメ元で進んでたっけ
以失敗為基礎的前進着
あの頃の「僕＋君＝何処まででも」
那時的「我 + 你 = 無論到哪裡」
涙も多分言うと思う
我想眼淚大概也會說
「その弱さも全部受け止めるよ」
「我將全盤接受你的軟弱」
今日が 今日が 今日が全てなら
今天 今天 如果今天是全部的話
君と 君と 君と乗り越えるよ
我會和你 你 你一起越過
いつか 君が「夢」を見失ったら
總有一天 如果你迷失了「夢想」
心の手を取り思い出させてあげるよ
就抓住心中的手 讓我幫你回想起一切
隣の芝生が時にはね
旁邊的草坪
青く見えやがったり
有時顯得十分翠綠
痛んだりするけどね
有時令人感到疼痛
貴方はね貴方だけのね
你啊 只屬於你自己
道を歩めている
能在道路上前進着
しっかりと歩めてるよ
能一步一步地前進着
今日が 今日が 今日が全てなら
今天 今天 如果今天是全部的話
僕は 僕は 僕は挑むよ
我 我 我將發起挑戰
いつか いつか 僕らがいつの日か
總有一天 總有一天 我們總有一天會
「答え」を解ける日が来てしまうとしても
迎來解開「答案」的日子
これで終わりじゃない
也不會就此結束
また僕らを待っているんだ
還有更多在等着我們
答えを探し回って
四處尋找着答案
其れ等を悩み抜いて
為這些問題絞盡腦汁
ついに見つけたんだ
我們終於找到的
「頑張れる意味」だろう
是「努力的意義」吧
「生きてゆくこと」だろう
是「好好活下去」吧