OVERDRIVER

OVERDRIVER
	OVERDRIVER
	; 初回限定盤封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年8月20日
商品編號	LACM-14263（通常盤）; LACM-34263（初回限定盤）
專輯類型	單曲

	OVERDRIVER
	; 通常盤封面
演唱	ZAQ
作詞	ZAQ
作曲	ZAQ
編曲	ZAQ
	收錄專輯
	《OVERDRIVER》

《OVERDRIVER》是動畫《RAIL WARS! -日本國有鐵道公安隊-》的片尾曲，由ZAQ演唱。

歌曲

TV ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

時速メーター振り切り　奪うゲーム

這是一場時速爆表的爭奪遊戲

I'm a chaser 誰より速いレース

我是一個快過任何人的追逐者

Life is fire 尽きるまでハイペース

生命如火在燃盡以前熾烈燃燒

Let's get ready to rumble 目覚めろ Passion

準備大鬧一場讓內心激情覺醒

生きてる意味を走らせる

讓生命的意義奔跑

死ねない理由（ワケ）を滾らせる

讓不死的理由沸騰

終点（オワリ）に向かって先駆ける

領跑在前直衝終點

進行方向は明日へ

朝着明天疾速奔走

Go to the end of the earth

達到地平線的盡頭

It's excessively ambitious

就是我遠大的志向

スピードを越えた向こう側

速度之快超越彼端

限界はここじゃない

這遠不是我的極限

動き出した歯車

齒輪開始轉動

後戻りは出来ない Never look back

由此開始已經無法回頭

たった一瞬の喜びへ

為了一瞬間的喜悅

剥がれそうな心運ぶ

而讓空虛的心重新跳動

篝火のような人生さえも

即便人生僅如一小堆篝火

絆が熱を帯びて　加速するOverheat

羈絆也帶着熱量不斷加速而升溫

守りたい人がいるから

因為有想要守護的人

走る　はやく　道を　急げ

才會在這條道上疾速地奔跑

花びらが散って惜しむのは

都說花自飄零水自流

人間（ヒト）の勝手な解釈なんでしょう？

可這只是人們主觀的解釋吧？

何度でも立ち上がって

跌倒多少次都要重新站起

燃やす　燃える　僕らの想い

讓我們的意志燃起沖天烈焰

臨界点を突破して　果てなき頂きへと

突破臨界點一直到無盡的頂峰

逃げられない現実が　牙を剥く最先端の街

無法逃避的現實在最前方的街道張牙舞爪

足りないのは能力？　それとも一握の勇気？

我欠缺的是能力還是那一點點的勇氣？

囚われたことがある僕は

我曾經飽受束縛之苦

Everything is risky!!

什麼事都有風險！！

自由を誰よりも深く感じられる

因而對自由有最為深切的體會

War out there everyday!!

每天都戰鬥得水深火熱！！

絶頂期は自分が決める

自己的極限由自己決定

全て　過去も　今も　明日も

無論過去現在將來都是如此

倒れない強さは　要らない

我不需要無懈可擊的堅挺

すぐに起き上がる強さが　欲しい

我只要跌倒後立刻站起的堅強

一度きりの運命

人生僅有一次

生まれ変われ　生きてるうちに

只要活着就得尋求改變

過激なぐらいがいいのさ

鬧得太大又如何

This ain't no joke,It's time to history!!

該改變歷史了我是認真的！！

「明けない夜はない」とか「止まない雨はない」…hahaha

什麼「黎明終會到來暴雨終會停息」呵呵……

慰めを誂（あつら）えど　浸る暇もない oh

我哪有時間沉湎於這種已成定型的安慰

誰よりもストレート　自分で敷いたレールを

自己鋪的軌道比誰都要筆直

生き急ぐ　次のlevel

沖向下一個台階

It's a turn of fate

迎來命運的轉點

人は僕をこう呼ぶんだ　"OVERDRIVER"

人們都稱呼我為「OVERDRIVER」

Let's come again...

再來一遍……

何度でも立ち上がって走る

跌倒多少次都重新站起來繼續奔跑

愛する人がいるから

因為有值得深愛的人