ONESELF

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Movie by Twinfield

歌曲名称

ONESELF

于2022年1月31日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

Twinfield

链接

Nicovideo  YouTube

“

こんにちは、Twinfieldです。僕はEDMだと思います。 你好，我是Twinfield。我觉得这首算是电子舞曲。

”

《ONESELF》是Twinfield于2022年1月31日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为第8次Project Sekai NEXT征募歌曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：アラセイトウ·ホロウ

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

らしくない

真是异乎寻常

隙（すき）だらけの心（こころ）切（き）り裂（さ）いて

将那满是裂痕的深切割而开

絡（から）み合（あ）って

彼此牵扯交缠

まだ見（み）ぬ世界（せかい）はいつかの幻（まぼろし）だったかな

未曾所见的世界又是何时而起的幻想呢

一人（ひとり）きりで謝（あやま）って泣（な）いて泣（な）いた

孤身一人 谢罪饮泣

「絡繰（からくり）だって」

谓之傀儡

忘（わす）れていた正（ただ）しさに不意（ふい）をつかれて

不经意间 遗忘了正确性

Yes or No

用是与否

解答（かいとう）代（が）わりの

替代了解答

被（こうむ）れた可能性（かのうせい）が

能够承受的可能性

いつまでも片隅（かたすみ）にあると囁（ささや）いてる

不论何时都存于角落之间，如此低声细语著

眩暈（めまい）霞（かす）む誰（だれ）だって

晕眩 茫然 无论是谁

来世（らいせ）なんて期待（きたい）してないから

不曾期许来世之故

目（め）を醒（さ）ましてよ

觉醒过来吧

（音（おと）に乗（の）せ）

（搭乘著音律节拍）

際限（さいげん）ない優（やさ）しい言葉（ことば）なんて

不著边际的温柔话语

偽（いつわ）りのまま

是那一贯的虚伪

まだまだ最高（さいこう）にイタいよ

迄今仍是至高的苦痛

指先（ゆびさき）でなぜた世界（せかい）に

指尖轻抚的世界中

吐（は）いた言葉（ことば）一（ひと）つだけ

吐露而出的话语只有一句

「光（ひかり）あれ」と

“愿圣光降临”

味気（あじけ）ない

真是枯燥乏味

孤独（こどく）さえも欠（か）いた絵空事（えそらごと）だよ

乃至于欠缺孤独的痴心妄想

愛（あい）されたいから

皆因这份爱欲

どうしても歌（うた）いたい

无论如何都想要歌唱

焦（こ）がれて枯（か）れた声（こえ）をあげたメーデー

传播了急切沙哑声线的 无线电求救信号

秒速（びょうそく）で過（す）ぎてく急逝（きゅうせい）

秒速间即逝而去

遍（あまね）く瞳（ひとみ）の救難（きゅうなん）信号（しんごう）

遍布光辉的求救信号

本当（ほんとう）を見（み）つけたい

意欲追寻本真

もうわかんない

已然不知所谓

なぜ

不知为何？

どうして

缘何如此？

ないものねだりで

强求虚无之物

想（おも）いを重（かさ）ねて

欲念交叠

崩（くず）れてしまう場違（ばちが）いケーション

崩坏而去 不合时宜的幻想

膨（ふく）らみ続（つづ）ける承認（しょうにん）欲求（よっきゅう）

持续膨胀的认可欲求

臨界点（りんかいてん）を彷徨（さまよ）った

徘徊于临界点

曖昧（あいまい）

暧昧

泣（な）いてばかりの自覚（じかく）を持（も）って

保有光顾著哭的自觉性

わかりあって

心有灵犀

あの日（ひ）の世界（せかい）はいつかの幻（まぼろし）だったかな

那一日的世界又是何时而起的幻想呢

少（すこ）し眠（ねむ）い絡（から）まって

稍许困倦 缠绕心头

巻（ま）いて巻（ま）いた

卷绕迂回

絡繰（からくり）だって

机关人偶一般

勘違（かんちが）いだらけの

明明充斥著误解

理解者（りかいしゃ）気取（きど）りなの

佯装谅解者的姿态

Yes or No

是与否

解答（かいとう）代（が）わりの

替代性的解答

被（こうむ）れた可能性（かのうせい）が

低声诉说著能承受的可能性

いつまでも片隅（かたすみ）にあると囁（ささや）いてる

不论何时都存于角落之间

いつか いつか誰（だれ）かが

不知何时 终有一日

書（か）いてたシナリオなぞる

仿写佚名之人所创作的剧本

手（て）を慣（な）らしてよ

要反复练习哦

（音（おと）に乗（の）せ）

（搭乘著音律节拍）

さりげない

做著若无其事的预测

予測（よそく）をして遠（とお）ざかる

渐行渐远

いつからか哀（かな）しいまま

不知何时而起哀伤不已

帰（かえ）ろうとしたんだ

希求著回归原点

口先（くちさき）で丸（まる）めて転（ころ）がしてた

嘴上反复倾诉的

言葉（ことば）一（ひと）つだけ

话语只有这句

「光（ひかり）あれ」と

“愿圣光降临”

味気（あじけ）ない

真是枯燥乏味

孤独（こどく）さえも欠（か）いた絵空事（えそらごと）だよ

乃至于孤独感都欠缺的痴心妄想

愛（あい）されたいから

皆因这份爱欲

どうしても歌（うた）いたい

无论如何都想要歌唱

焦（こ）がれて枯（か）れた声（こえ）をあげた生命（せいめい）

传达着 急切沙哑之声的生命

秒速（びょうそく）で過（す）ぎてく急逝（きゅうせい）

秒速间消逝而去

遍（あまね）く瞳（ひとみ）の救援（きゅうえん）信号（しんごう）

遍布眼帘的求救信号

愛（あい）されたい

渴望著被爱？

なぜ？

不知为何？

どうして？

何故如此？

最後（さいご）に私（わたし）を覚（おぼ）えてて欲（ほ）しくて…

在这最后希望你能将我永记

崩（くず）れてしまう世界（せかい）とセッション

崩坏而去的 世界与日程

膨（ふく）らみ続（つづ）ける承認（しょうにん）欲求（よっきゅう）

持续膨胀的认可欲求

臨界点（りんかいてん）を超（こ）えてった

超越了临界顶点