No Continue
跳至導覽
跳至搜尋
| No Continue | |
 | |
| 演唱 | 鬼頭明里 |
| 作詞 | ANCHOR |
| 作曲 | ANCHOR |
| 編曲 | ANCHOR |
| 時長 | 4:05 |
| 收錄專輯 | |
| 《Kaleidoscope》 | |
《No Continue》是TV動畫《見面5秒開始戰鬥》的片頭曲。
歌曲於2021年7月13日在網絡上先行配信，收錄該歌曲的專輯《Kaleidoscope》於2021年8月3日由PONY CANYON發行。
歌曲
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Game Start
Game start
配られた手札は代わり映えのしない毎日（ ）
分配給我的手牌每日都一成不變
退屈な山札 今日も引き当てる 平凡な日常（ ）
在無趣的牌堆之中今天也抽中了平凡的日常（ ）
Fake out 偶然かディーラーの采配か
Fake out 一切是巧合還是荷官的安排
Fake up 疑い抜け
Fake up 質疑到底
食傷気味の強くてニューゲーム
這強大到令人膩煩的新遊戲
与えられたカードが切り札になる
自己手中拿到的牌即是王牌
Game Changer
Game changer
運命だって誰が決めたんだっけ？
命運究竟由誰來主宰
目の前に広がる 白紙の未来
眼前鋪陳開來的是白紙一片的未來
答え合わせをするのは
能夠核對答案的人
他でもない自分自身だ
只有自己
抜け出せない 嘘の世界
逃不出謊言的世界
リセットボタンの無い現実（ ）
現實不存在重置鍵
シナリオを変えようぜ
那便將劇情改寫吧
ねぇ 脚本家（ ）のような（ ）嘘吐きさん（ ）
對吧 劇作家一樣的騙子
平凡で順当でどうせどうせお決まりのルートだ
平凡而理所當然 這才是屬於我的既定路線
よくあるハナシ よくあるセリフ
常見的故事常見的台詞
最適で最低なあぁだこうだ言い訳並べ 明日頼み
編造着貼切而庸俗的藉口 總是寄期望於明天
今日もどうせあぁだこうだばか繰り返す
反正今天也是無望 總是這樣重蹈覆轍
抜け出せない 嘘の世界
逃不出謊言的世界
ニセモノはどっちだ
究竟哪邊才是虛假
Kick out 眼前の退屈な山札が
Kick out 眼前無趣的牌堆
Wake up 平凡な日常の理由すら
Wake up 連同平凡日常的理由
Fake out 偶然かディーラーの采配か
Fake out 一切是巧合還是荷官的安排
Fake up 疑い抜け
Fake up 質疑到底
上々ノ吉or出来レース
會是上上吉還是勝負已定
答え合わせをしよう さあ
來核對答案吧
Game Changer
Game changer
必然だって上書きしちやえばいい
就算是必然也一樣可以改寫
なけなしのプロット 最後のページ
殘餘的情節 最後的書頁
負けイべなのか決めるのは
能夠決定是否為必敗戰鬥的人
他でもない自分自身だ
只有自己
もう迷わない
不再迷茫
どれほど 詭弁で着飾っても虚勢を張って見せても
無論如何詭辯掩飾 無論如何虛張聲勢
最終回まで空白のまま今も続いてる
故事也以空白的扉頁一直延續到了最終回
偶然なんて言葉でこの人生（ ）のエンデングは
人生的結局不會以巧合這種詞
終わらせらんないから
就此落下帷幕
もしもこの世界が全て五秒前に作られ
即便世界的一切在五秒前被創造
もしもこの記憶が生まれたてでも
即便這段記憶才剛剛誕生
今を証明するのは他でもない自分自身だ
能夠證明這一刻的人也只有自己
Game Changer
Game changer
運命だって誰が決めたんだっけ？
命運究竟由誰來主宰
目の前に広がる 白紙の未来
眼前鋪陳開來的是白紙一片的未來
エンドロールが流れる その時まで駆け抜けよう
直至片尾字幕開始滾動 永遠不要停下前行的腳步
本物にも偽物にもリセットボタンの無い現実（ ）
無論是真實還是虛假 現實也不存在重置鍵
後悔はもうしないから
所以別再讓自己後悔
ねぇ 脚本家（ ）のような（ ）嘘吐きさん（ ）
對吧 劇作家一樣的騙子
バイバイ
再見