置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Naked Dive

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Template:無彩限的怪靈世界top

Naked Dive
動畫盤

Naked Dive.jpg

演唱 SCREEN mode
作詞 勇-YOU-、松井洋平
作曲 太田雅友
編曲 太田雅友
收錄專輯
《Naked Dive

Naked Dive》是TV動畫《無彩限的怪靈世界》的片頭曲,由SCREEN mode演唱。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Noside blue Dive into Deep

Naked Dive!
いったい何が正解なんだろう? タイムラインに咲き乱れるFAKE
在時間線上爛漫綻放的FAKE 究竟何為正解?[1]
[What is reality?] 絶望や歓喜なんて 駆け抜けるだけのMirage
【現實是怎樣?】絕望與歡喜 只是穿插而過的Mirage
溢れるインフォメーション 揺らいでいるノンフィクション
遍布的情報 搖曳中的記錄文學
赤い冷静 青い情熱 曖昧な審判ジャッジ
紅色冷靜 藍色熱情 曖昧的審判
見透かしちゃうジーザス飼い馴らし 無関心ヴィーナス気取ってる
看透了耶穌馴養 不關心維納斯作態
迷走幻想Highway…Seek your way!
迷路幻想Highway...Seek your way!
[Inside Noside] 溺れていたいんでしょ、妄想はいつだって蜜の味
【Inside Noside】想沉溺進去吧 妄想總是甜如蜜
[Outside Noside] それじゃ物足んないなら…『本能はだ』を曝せ!
【Outside Noside】如果那些還不夠……就露出「本能」吧!
さぁ、Naked Dive! 感情を放って
來吧 Naked Dive!釋放感情
確かめろ君のREALを
去確認吧 那屬於你的REAL
そう、Naked Dive! 衝動のMyself
對啊 Naked Dive! 衝動的自我
求め続ければいいんじゃない?
繼續去尋求不就行了?
[Making your world!!] 無我夢中で叫べ!
【Making your world!!】盡情的呼喊吧!
[Changing your world!!] 限界はないさ
【Changing your world!!】已沒有界限
[Making your world!!] その真理こたえの先へ
【Making your world!!】向真理的前方
[Changing your world!!] 拓けNew World!
【Changing your world!!】開拓新世界!
悩ましいアイデンティティ のし掛かってるグラビティ
煩惱同一性 重力壓我身
優しい嘘 残酷な真実 錯綜するブレイン
溫柔謊言 殘酷事實 複雜化頭腦
褒め殺しのデーモンそそのかし 寄り付きゃ牙剥くファム・ファタール
厭倦捧殺的惡魔唆使 接近露出獠牙的美女
深層心理Seek Out…シーソーゲーム!
心理深處Seek Out...展開拉鋸戰!
[Inside Noside] 迷ってる場合じゃない、決められた明日待ってんなら
【Inside Noside】還不是迷茫的時候 如果你有決定好的明天
[Outside Noside] 胸に帯びた鼓動の響くほうへ
【Outside Noside】邁向讓胸中劇烈心跳的地方
さぁ、Naked Dive! 感動を越えて
來吧 Naked Dive! 跨越感動
心の最深部へTOUCHしよう
TOUCH內心的最深處吧
そう、Naked Dive! 探すんだmyself
對啊 Naked Dive! 尋找自我吧
光をあてちゃえばいいんじゃない?
碰撞到光明不就行了?
(Making your world!!) 無我夢中で踊れ!
【Making your world!!】盡情的歡舞吧!
(Changing your world!!) 幻想じゃないさ
【Changing your world!!】這不是幻想
(Making your world!!) その自由の先が
【Making your world!!】那自由的前方
(Changing your world!!) 真実ほんとうのWorld!
【Changing your world!!】是真實的世界!
誰もがその海へ還るはずさ、研ぎ澄まされた"五感の海"へと
任何人都應該會回歸那片海、向着敏銳的「五感之海」
ねぇ、その手で触れたいんでしょ 絶望と歓喜のBODY
吶 你想用手觸碰吧 那絕望與歡喜的BODY
一緒に寄り添い愛せるから…思いきって抱いて!
會依偎在一起愛你的...盡情擁抱吧!
さぁ、Naked Dive! 感情を放って
來吧 Naked Dive! 釋放感情
確かめろ君のREALを
去確認吧 那屬於你的REAL
そう、Naked Dive! 衝動のMyself
對啊 Naked Dive! 衝動的自我
求め続ければいいんじゃない?
繼續去尋求不就行了?
さぁ、Naked Live! "現在"を超えて
來吧 Naked Dive! 超越「現在」
描くのさREALの先を
去描繪吧 那存在於REAL的未來
そう、Naked Live! 躍動のmyself
是啊 Naked Dive! 蓬勃的自我
幻想よりも大胆がいい!
比起幻想要更大膽才好!
[Making your world!!] 無我夢中で叫べ!
【Making your world!!】盡情的呼喊吧!
[Changing your world!!] 限界はないさ
【Changing your world!!】已沒有界限
[Making your world!!] その真理こたえの先へ
【Making your world!!】向真理的前方
[Changing your world!!] 拓けNew World!
【Changing your world!!】開拓新世界!

收錄單曲

Naked Dive
動畫盤

Naked Dive.jpg

發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2016年1月27日
商品編號 LACM-14439 (DVD盤)
LACM-14440 (動畫盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《無彩限的怪靈世界》的片頭曲,DVD盤另有其伴奏、MV和remix版MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. Naked Dive
2. START LINE
3. RED AND BLACK
4. Naked Dive (off vocal)


外部鏈接

  1. 翻譯:ShenzhiV戰鬥(略有改動)