NEXUS

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

NEXUS
劇場版動畫《普羅米亞（PROMARE）》原聲帶
演唱	Laco
作曲	澤野弘之
填詞	Benjamin & mpi
編曲	澤野弘之
發行	Aniplex
收錄專輯
《「プロメア」オリジナルサウンドトラック》

《NEXUS》是由今石洋之監督、TRIGGER製作的劇場版動畫《普羅米亞》的劇中歌，由Laco演唱。

收錄於2019年5月24日發行的動畫原聲專輯《「プロメア」オリジナルサウンドトラック》。

歌詞

該歌詞已還原BK（翻譯：騶吾丶）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

The point of all

所有地球上的衝突及糾紛

The fighting and trouble on the Earth

所具有的特點

The nexus

之間存在着聯繫

You can't believe in what you hear

你無法相信你所聽到的

Point of all

所有地球上的衝突及糾紛

The fighting and trouble on the earth

所具有的特點

The nexus

之間存在着聯繫

You can't believe in what you hear

你無法相信你所聽到的

Never see the sun

永無見光之日

Never be the same

永無相似之人

I can see your tears inside

我可看見你內心深處所流淌的淚水

Torn up skies have killed the rain

破碎的天空早已雲銷雨霽

Are we born to lose?

難道我們生來就低人一等嗎？

Should we even try?

難道我們不應去嘗試一番嗎？

Are we gonna get to choose

難道我們能夠選擇

who will live and who will die?

誰可存活，誰亦將消逝嗎？

Hate

對於當你談論他時，

Blinding me, and your love,

假裝忽視了我，以及你的愛戀，

when you're talkin' about him,

聽起來猶如對一張破碎的唱片的態度，

sound just like a broke' record!

使我感到憎恨！

There's a reason why

而這就是我為什麼

Holdin' dirty secrets

依然還抱着這骯髒的秘密的原因

Where you're gettin' your power

你到底從哪裡來的魅力

Sacrificin' my cousin

能讓我為之犧牲了我的兄弟

What's it gonna be?

只為獲得權力？

Do I come from the fire?

我是否誕生於火光之中？

We're going back, oh yeah!

我們終將歸於歸宿

So spend some time with me

因而請珍惜與我共度的時光

I really like your company

我實在嚮往着能與你同行

We're not so different

我們之間並無許多差別

Flip the coin it doesn't matter

無需拋擲硬幣來做決定

And if we don't survive

假若我們終將犧牲

I'd rather die than live a lie

我寧死也不願活在謊言中

Never see the bloom

永無看到綻放之日

Never see the game

永無旁觀糾紛之時

I can see your tears inside

我可看見你內心深處所流淌的淚水

Hanging on the deepest pain

建立於最深的痛苦之上

Yeah, we both are bruised

我們都傷痕累累

He's the reason why

他就是根源所在

Are we gonna let him choose?

我們豈能讓他自行選擇？

We're connected you and I

我與你之間存在着聯繫

Hate

對於當你談論他時，

Blinding me, and your love,

假裝忽視了我，以及你的愛戀，

when you're talkin' about him,

聽起來猶如對一張破碎的唱片的態度，

sound just like a broke' record!

使我感到憎恨！

There's a reason why

而這就是我為什麼

Holdin' dirty secrets

依然還抱着這骯髒的秘密的原因

Where you're gettin' your power

那你到底有多大的魅力

Sacrificin' my cousin!

能讓你為之犧牲了我的兄弟

What's it gonna be?

只為獲得權力？

Do I come from the fire?

我是否誕生於火光之中？

We're going back, oh yeah!

我們終將歸於歸宿

So spend some time with me

因而請珍惜與我共度的時光

I really like your company

我實在嚮往着能與你同行

We're not so different

我們之間並無許多差別

Flip the coin it doesn't matter

無需拋擲硬幣來做決定

And if we don't survive

假若我們終將犧牲

I'd rather die than live a lie

我寧死也不願活在謊言中

Do I come from the fire?

我是否誕生於火光之中？

We're going back, oh yeah!

我們終將歸於歸宿

So spend some time with me

因而請珍惜與我共度的時光

I really like your company

我實在嚮往着能與你同行

We're not so different

我們之間並無許多差別

Flip the coin it doesn't matter

無需拋擲硬幣來做決定

And if we don't survive

假若我們終將犧牲

I'd rather die to live a lie

我寧死也不願說謊

Do I come from the fire?

我是否誕生於火光之中？

We're going back, oh yeah!

我們終將歸於歸宿

So spend some time with me

因而請珍惜與我共度的時光

I really like your company

我實在嚮往着能與你同行

We're not so different

我們之間並無許多差別

Flip the coin it doesn't matter

無需拋擲硬幣來做決定

And if we don't survive

假若我們終將犧牲

I'd rather die than live a lie

我寧死也不願生存在謊言之中

The point of all

所有地球上的衝突及糾紛

The fighting and trouble on the Earth

所具有的特點

The nexus

之間存在着聯繫

You can't believe in what you hear

你無法相信你所聽到的

Point of all

所有地球上的衝突及糾紛

The fighting and trouble on the earth

所具有的特點

The nexus

之間存在着聯繫

You can't believe in what you hear

你無法相信你所聽到的