My Sunset

My Sunset
演唱	山田彩子 (CV: 佐佐木李子)
作詞	齊藤恆芳
作曲	齊藤恆芳
編曲	齊藤恆芳
收錄專輯
《TVアニメ「かげきしょうじょ!!」音楽集》

《My Sunset》是動畫《歌劇少女！！》第5話出現的一首插曲，由山田彩子 ^{(CV: 佐佐木李子)} 演唱，收錄在動畫的原聲帶中。

歌曲

（待補）

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

窓ガラス越し

透過窗玻璃

手を振った君の笑顔は憶えているよ

我在回憶着揮手道別的你的微笑

きっとまた会えると信じた幼い頃

仍相信我們還能再見的小時候

帰らぬ日々

已經回不去

あれから季節めぐる度

從那時起季節多少度輪轉

大人になっても憶えているよ

即便長大成人也依舊還記得

まだ会えずにいるけど

雖然仍然未能和你再見

あの日の君が僕の支えになる

但那天的你支持着我走到現在

服も泥だらけで遊んだ日

泥水濺滿了衣服瘋玩的那些天

時を忘れるほど

我們玩得都忘了時間

競い合いながら 駆け上る丘の上には

互相競爭着爬上的小山丘上

二人の影

留下我們的影子

いつまでも語った夢は夕陽の中へ

永遠都被訴說的那個夢是夕陽之下

記憶のアルバム

記憶的相冊

この景色だけは忘れない

只有那般光景我忘不掉

二人の約束

我們的約定

永遠のMy Sunset

我永遠的日落時分

春風が吹く駅の中

春風從車站吹過

線路の先を追って見つめる

我順着線路向前望去

きっとまた会えると信じて一人泣いた

仍相信我們還能再見的獨自哭泣時

戻らぬ日々

已經回不到

あの頃僕は幼すぎ

那時我還太小

別れの意味をわからないけど

不知道離別有什麼深意

君との思い出、悲しみさえ宝物になってゆくよ

而與你留下的回憶和傷悲 都漸漸成為了寶物

別れを重ねて僕たちは大人になってゆく

經歷過次次別離 我們慢慢地長大成人

黄昏れる時は短くて

黃昏時分實在太短

その美しさ

這曇花一現的

儚い影

依稀身影

切り取る写真のように胸の中へ

如同被截取的照片留在我心中

記憶のアルバム

裝入記憶的相冊

変わらぬこの空忘れない

我忘不掉長久不變的天空

二人の約束

我們的約定

永遠のMy Sunset

我永遠的日落時分

誰もが心の帰る場所

每個人心靈的歸宿

過ぎゆく季節に織り込まれる

都被編織進逝去的季節

遠いあの日々色褪せぬ

而不會褪色的是那遙遠的

永遠のMy Sunset

我永遠的日落時分