My Secret

My Secret
演唱	水野佐彩
作词	春和文
作曲	山元祐介
编曲	前口涉
收录专辑
《My Secret》

《My Secret》是动画《会长是女仆大人！》的片头曲，由水野佐彩演唱，收录在同名单曲专辑中，发售于2010年5月26日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どうか…please!

请你……please!

Can you keep My Secret?

能为我保密吗？

キラキラと輝くミラー

闪闪发光镜子里

私は　どんなふうに映っているの?

我会是什么样子？

ホラホラと手招く未来

未来拼命对我招手

これから　どんなコトが起こるの?

之后会发生什么事？

目に見えているモノがスベテではないから!

眼中所见到的并不是一切！

無我夢中でthat's ALL RIGHT

一心陶醉 that's ALL RIGHT

迷わないでI wanna TRY

不用迷茫 I wanna TRY

自分のキモチに　まっすぐでいたい

希望可以真诚面对自己的心情

だけど　1つや2つくらい

但是 不管是谁

誰にもバレたくないナイショってあるものだから…

都会有一两个不愿暴露的小秘密……

胸がちょっと痛む　My Secret

我的秘密 略微让我心痛

アレコレと膨らむ願い

愿望繁多不断膨胀

私は　どんな道を歩いて行くの?

我应该走哪条路？

イロイロと聞かせて　ねぇGuys

听大家来说说吧

あなたは　どんな明日を描くの?

你想要怎样的明天？

手の届かない夢は何ヒトツないから!

每个梦想都是伸手可及的！

暗中模索でthat's ALL RIGHT

暗中摸索 that's ALL RIGHT

悩んだってdon't wanna CRY

即便烦恼 don't wanna CRY

自分のキモチを　信じ続けたい

我想一直相信自己的心情

だけど　ひとりきりでは辛い

但一个人还是会难受

不安で抱えきれない弱音をこぼした　あの日…

那天由于不安说了很多的丧气话……

胸にちょっと残る　My Regret

我的心中 还有些许后悔

無我夢中でthat's ALL RIGHT

一心陶醉 that's ALL RIGHT

前を向いてI wanna TRY

一心向前 I wanna TRY

自分のキモチに　まっすぐでいたい

希望可以真诚面对自己的心情

いつか　大事なヒトにくらい

有一天 我会对那重要的人

誰にも話してないナイショを打ち明けるから…

说出那曾经不愿暴露的小秘密……

胸にそっと秘めた　My Secret

我的秘密 偷偷藏在心里