置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

My Plan

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
My Plan
完全生產限定盤CD

My Plan CD.jpg

配信限定版

My Plan 配信限定.jpg

演唱 DURDN
作詞 yacco
Baku
作曲 SHINTA
yacco
時長 3:43
發行 Sony Music Japan International Inc.
收錄專輯
《My Plan》

My Plan》是原創TV動畫《Buddy Daddies》的片尾曲,由來自韓國的樂隊DURDN演唱和創作,第1話未使用。

歌曲於2023年1月13日開始配信,同名單曲專輯於3月15日正式發行。

專輯包含一首混音版「Lofi Remix」,由登場角色來栖一騎和諏訪零的聲優(豐永利行內山昂輝)合唱。

歌曲

ED
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

現場版
寬屏模式顯示視頻

Lofi Remix

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

変わらない光景予想外の毎日だけどそれがいいって
一成不變的景致 每日卻總是出人意料 不過那也不錯吧
振り回されたり空回って目まぐるしく愛おしい日を
被折騰得七上八下 到頭來還是竹籃打水一場空 如此眼花繚亂卻讓人無比珍視的日子
眠れない夜にそっと口ずさむ子守唄や呼吸に合わせた手
不眠之夜隨性輕輕地吟誦的搖籃曲與附和呼吸節奏而輕拍的手
ただただ一日でもこの日々が長く長く長く長く続くように
哪怕只是一天也好也希望這種日子長此以往下去
裸足で駆ける君を追った いつか僕を超えて Ah
追尋著赤足疾馳的你 總是不知不覺之中超過了我 啊
明日はどんな一日だろうな 僕ら一緒に歩いてこうか
明日將會是何種意象呢 我們共同邁向吧
いつもここに帰る場所があって 悲しみも照らすように
這裡總是存在我們的歸宿 希望連悲痛也能照亮
それでもいいか それもありかな 僕らの愛を分かち合おうか
即便如此也可以麼 那裡也有麼 彼此分享我們的愛意
予想出来ない未来には希望を いつまでも照らして
難以預料的未來永遠將希望照耀得分毫畢現
慌ただしい毎日僕に似た口癖、仕草に床に寝転ぶポーズ
碌碌終日的我索性癱在床上 擺出符合我的表情和口頭禪
朝から返事だけは一丁前 無邪気な笑顔で家(うち)を飛び出した
從早上開始只有回覆比較像樣 乘著天真無邪的笑容從家飛奔而出
いくつになってもこんなことが僕の喜びだと Ah
不論多少歲這種事情都能使我歡欣鼓舞 啊
明日はどんな一日だろうな 僕ら一緒に歩いてこうか
明日將會是何種意象呢 我們共同邁向吧
いつもここに帰る場所があって 悲しみも照らすように
這裡總是存在我們的歸宿 希望連悲痛也能照亮
それでもいいか それもありかな 僕らの愛を分かち合おうか
即便如此也可以麼 那裡也有麼 彼此分享我們的愛意
予想出来ない未来には希望を いつまでも照らして
難以預料的未來永遠將希望照耀得分毫畢現
変わらない光景 予想外の毎日だけどそれがいいって
一成不變的景致 每日卻總是出人意料 不過那也不錯吧
振り回されたり空回って目まぐるしく愛おしい日を
被折騰得七上八下 到頭來還是竹籃打水一場空 如此眼花繚亂卻讓人無比珍視的日子[1]


注釋與外部連結

  1. 歌詞翻譯來源:[1]